2021年1月4日月曜日

I Wanna Be With You - Mandy Moore MVリンク 翻訳

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  


I Wanna Be With You - Mandy Moore   MVリンク 翻訳

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVで。



I Wanna Be With You - Mandy Moore Lyrics 가사
私はあなたと一緒にいたい - マンディムーア歌詞♥

  


  


  
I try but I can't seem to get myself to think of
私は試してみるが、私は自分自身を考えるようにすることはできないようです
  


  
Anything but you
あなたのものは何でも
  




  
Your breath on my face your warm gentle kiss I taste
私の顔にあなたの息をはじめましたあなたの暖かい穏やかなキス私は味わう
  


  
The truth, I taste the truth
真実、私は真実を味わう
  


  
We know what I came here for
私たちはここに来たのか知っています
  


  
So I won't ask for more
だから私はもっと尋ねないでしょう
  


  
Chorus:
コーラス：
  


  
I wanna be with you
私はあなたと一緒にいたいです
  


  


If only for a night
夜だけの場合
  


  
To be the one who's in your arms to hold you tight
あなたの腕の中にあなたを抱きしめている人になる
  


  
I wanna be with you
私はあなたと一緒にいたいです
  




  
There's nothing more to say
これ以上言うことは何もありません
  


  
There's nothing else I want more than to feel this way
私がこのように感じる以上のものが他に何もない
  


  
I wanna be with you
私はあなたと一緒にいたいです
  


  
So I'll hold you tonight like I would if you were mine
だから私はあなたが私のものだったら私は今夜あなたを抱きしめます
  


  
To hold forevermore
永遠に握るために
  


  


And I'll savor each touch that I've wanted so much
そして、私はそれほど望んでいたそれぞれのタッチを味わうよ
  


  
To feel before, to feel before
以前に感じる、前に感じるために
  


  
How beautiful it is
それはどのくらい美しいです
  




  
Just to be like this
このようになるだけです
  


  
Chorus
コーラス
  


  
Oh, baby
ああ、赤ちゃん
  


  
I can't fight this feeling anymore
私はもうこの感覚と戦うことはできません
  


  
Drives me crazy when I try to
私が試してみると私を狂わせる
  


  
So call my name and take my hand
だから私の名前を呼び出して手を取ってください
  


  
Can you make my wish, baby, your command 
あなたは私の願いを作ることができます、赤ちゃん、あなたのコマンド
  


  
Yeah
ええ
  


  
Chorus
コーラス
  


  


  
-----------------
-----------------
  
I Wanna Be With You
私はあなたと一緒にいたいです
  
Mandy Moore
マンディムーア
  



 I Wanna Be With You - Mandy Mooreこれは 韓国MV リンクです 






 I Wanna Be With You - Mandy MooreこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




I Wanna Be With You - Mandy Moore   MVリンク 翻訳


ラベル: , , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 1月 04, 2021   0 件のコメント

2021年1月1日金曜日

I Honestly Love You - Olivia Newton John 歌詞の翻訳

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



I Honestly Love You - Olivia Newton John   歌詞の翻訳

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVで。



I Honestly Love You - Olivia Newton John Lyrics 가사
私は正直にあなたを愛しています -  Olivia Newton John Lyrics♥

  


  


  


  
I Honestly Love You
私は正直にあなたを愛しています
  


  
Olivia Newton John
オリビアニュートンジョン
  


  
Maybe I hang around here
多分私はここにぶら下がっています
  
A little more than I should
私よりも少し多い
  
We both know
私たち二人も知っている
  
I got somewhere else to go
私はどこかに行くのがありました
  
But I've got something to tell you
しかし、私はあなたに言うべき何かを持っています
  
That I never thought I would
私は思ったことがないということ
  
That I believe, you really ought to know
私が信じること、あなたは本当に知っているべきです
  


  
I love you
わたしは、あなたを愛しています
  


I honestly love you
私は正直にあなたを愛しています
  


  
You don't have to answer
あなたは答える必要はありません
  
I see it, in your eyes
私はあなたの目に見えます
  
Maybe, it was better left unsaid
たぶん、それは言われていませんでした
  
But this is pure and simple
しかしこれは純粋でシンプルです
  
And you must realize
そしてあなたは実現しなければなりません
  
That it's coming from my heart
それは私の心から来たことです
  
And not my head
そして私の頭ではありません
  


  
I love you
わたしは、あなたを愛しています
  
I honestly love you
私は正直にあなたを愛しています
  


  
I'm not tryin'
私はtryinではない
  
To make you feel uncomfortable
あなたが不快に感じるようにするために
  
I'm not tryin' to make you anything at all
私はあなたをまったく何かにするためにtryin 'ではない
  
But this feeling doesn't come along every day
しかし、この気持ちは毎日仲良くされていません
  
And you shouldn't blow the chance
そしてあなたはチャンスを爆破してはいけません
  
When you've got the chance to say
あなたが言う機会を得たとき
  




  
Oh
ああ

おや？
  
I love you
わたしは、あなたを愛しています
  
I honestly love you
私は正直にあなたを愛しています
  


  
If we both were born
どちらも生まれたら
  
In another place and time
別の場所で
  
This moment
この瞬間
  


Might be ending, in a kiss
KISSで終わっているかもしれません
  
But there you are with yours and
しかし、あなたはあなたと一緒にいます
  
Here I am with mine
ここで私は私のものと一緒です
  
So I'll guess, we'll just, be leaving it at this
だから私は推測します、私たちはただこれを残しているでしょう
  


  
I love you
わたしは、あなたを愛しています
  
I honestly love you
私は正直にあなたを愛しています
  
Oh oh
ああああ
  
I honestly
私は正直に
  
Love you
あなたを愛してます
  


  
I honestly
私は正直に
  
Love you
あなたを愛してます
  




  


  


  
-----------------
-----------------
  
I Honestly Love You
私は正直にあなたを愛しています
  
Olivia Newton John
オリビアニュートンジョン
  



 I Honestly Love You - Olivia Newton Johnこれは 韓国MV リンクです 






 I Honestly Love You - Olivia Newton JohnこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




I Honestly Love You - Olivia Newton John   歌詞の翻訳


ラベル: , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 1月 01, 2021   0 件のコメント

2020年12月28日月曜日

Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John 歌詞翻訳ミュージックビデオ

 

歌はあなたがどのように感じるかについてです。 

若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 



Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John   歌詞翻訳ミュージックビデオ

を聞いてください 
 以下にYouTubeリンクもあります



Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John Lyrics 가사
絶望的にあなたに献身的に献身的な - オリビアニュートンジョン歌詞

  


  


  
Hopelessly Devoted to You
あなたに絶望的に献身的な
  
(John Farrar)
（John Farrar）
  


  


Guess mine is not the first heart broken
私のものは最初の心ではないと思います
  
My eyes are not the first to cry
私の目は泣くの最初のものではありません
  
I'm not the first to know
私は知っている最初のものではありません
  
There's just no getting over you
あなたを乗り越えていないだけです
  


  
You know I'm just a fool who's willing
あなたは私が喜んでいるばかげていることを知っています
  
To sit around and wait for you
座ってあなたを待つために
  
But, baby, can't you see
しかし、赤ちゃん、あなたは見ることができません
  
There's nothing else for me to do 
私がするために他に何もありません
  
I'm hopelessly devoted to you
私は絶望的にあなたに捧げました
  


  
But now there's nowhere to hide
しかし今、隠すことはどこにもありません
  
Since you pushed my love aside
私の愛を脇に押したので
  
I'm out of my head
私は頭の外にいます
  
Hopelessly devoted to you
あなたに絶望的に献身的な
  
Hopelessly devoted to you
あなたに絶望的に献身的な
  
Hopelessly devoted to you
あなたに絶望的に献身的な
  


  
My head is saying, "Fool, forget him."
私の頭は「ばか、彼を忘れて」と言っています。
  
My heart is saying, "Don't let go.
私の心は言っている」と言っています。
  
Hold on till the end."
最後まで押し続ける」
  
And that's what I intend to do
そしてそれが私がやろうとしていることです
  
I'm hopelessly devoted to you
私は絶望的にあなたに捧げました
  


  
But now there's nowhere to hide
しかし今、隠すことはどこにもありません
  
Since you pushed my love aside
私の愛を脇に押したので
  
I'm out of my head
私は頭の外にいます
  
Hopelessly devoted to you
あなたに絶望的に献身的な
  
Hopelessly devoted to you
あなたに絶望的に献身的な
  
Hopelessly devoted to you
あなたに絶望的に献身的な
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
Hopelessly Devoted to You
あなたに絶望的に献身的な
  
Olivia Newton John
オリビアニュートンジョン
  



 Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton Johnこれは 韓国MV リンクです 






 Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton JohnこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John   歌詞翻訳ミュージックビデオ


ラベル: , , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 28, 2020   0 件のコメント

2020年12月23日水曜日

you don`t have to say you love me - Dusty Springfield 歌詞翻訳 ビデオ

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 



you don`t have to say you love me - Dusty Springfield   歌詞翻訳 ビデオ

あなたが好きな人を見てください。 
 Youtubeのリンクも下にあります。



you don`t have to say you love me - Dusty Springfield Lyrics 가사
あなたは私を愛していると言わなければならない - ほこりっぽいスプリングフィールド歌詞♥

  


  


  


  
When I said "I needed you",
私が「私はあなたを必要」と言ったとき、
  
you said you would always stay.
あなたはいつも滞在すると言った。
  
It wasn't me who changed, but you,
それは私に変わったのではありませんでしたが、
  
and now you've gone away.
そして今あなたは去った。
  
Don't you see that now you've gone,
あなたは今すぐあなたが行ったことを見ませんか、
  


and I'm left here on my own,
そして私は自分でここに残っています、
  
then I have to follow you, and beg you to come home.
それから私はあなたに従わなければならず、そして家に帰るように頼みます。
  


  


You don't have to say you love me,
あなたは私を愛していると言う必要はありません、
  
just be close at hand.
手元にあるだけです。
  
You don't have to stay forever, I will understand.
あなたは永遠に滞在する必要はありません、私は理解します。
  
Believe me, believe me, I can't help but love you,
私を信じて、私を信じて、私はあなたを愛しているのを助けることができません、
  
but believe me, I'll never tie you down.
しかし、私を信じて、私はあなたを締め切らないでしょう。
  


  
Left alone with just a memory,
メモリだけで一人で
  
life seems dead and so unreal,
人生は死んでいて、とても現実的です。
  
all that's left is loneliness,
残っているのは孤独です、
  


there is nothing left to feel.
感じることは残っていません。
  


  
You don't have to say you love me,
あなたは私を愛していると言う必要はありません、
  
just be close at hand.
手元にあるだけです。
  
You don't have to stay forever, I will understand.
あなたは永遠に滞在する必要はありません、私は理解します。
  
Believe me, believe me私を信じて、私を信じて！
  


  
You don't have to say you love me,
あなたは私を愛していると言う必要はありません、
  
just be close at hand.
手元にあるだけです。
  
You don't have to stay forever, I will understand.
あなたは永遠に滞在する必要はありません、私は理解します。
  
Believe me, believe me, believe me私を信じて、私を信じて、私を信じてください！
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
you don`t have to say you love me
あなたは私を愛していると言わなければならないのです
  
Dusty Springfield
ほこりっぽいスプリングフィールド
  



 you don`t have to say you love me - Dusty Springfieldこれは 韓国MV リンクです 






 you don`t have to say you love me - Dusty SpringfieldこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




you don`t have to say you love me - Dusty Springfield   歌詞翻訳 ビデオ


ラベル: , , , , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 23, 2020   0 件のコメント

How am I supposed to live without you - Michael Bolton - 歌詞の翻訳

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


最近はYouTubeでたくさんの曲を聴いたり見たりしています...   


How am I supposed to live without you - Michael Bolton   - 歌詞の翻訳

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVで。



How am I supposed to live without you - Michael Bolton Lyrics 가사
私はあなたなしで生きることになっていますか -  Michael Bolton歌詞♥

  


  


  
I could hardly believe it
私はそれを信じることができませんでした
  
When I heard the news today
今日のニュースを聞いたとき
  
I had to come and get it straight from you
私は来て、あなたからそれを直進させなければならなかった
  
They said you were leavin'
彼らはあなたがLeavinだったと言った
  
Someone swept you heart away
誰かがあなたを心に掃除しました
  
 From the look upon your face I see it's true
あなたの顔を見てから、私はそれが本当だと思う
  
So tell me all about it, tell me 'bout the plans you're makin'
それで、それについてすべてを教えてください、私に「あなたがマキーの計画」を教えてください
  
Then tell me one thing more before I go
それから私が行く前にもう一つのことを教えてください
  


  
Tell me how am I supposed to live without you
私はあなたなしで生きることになっているのか教えてください
  
Now that I've been lovin' you so long
私はあなたをとても長く愛してきました
  
How am I supposed to live without you
あなたなしでは私はどうやって生きて行くの
  
How am I supposed to carry on
どのようにして実行することになっていますか
  
When all that I've been livin' for is gone
私がLivinしてきたことすべてが消えていないとき
  


  
I didn't come here for cryin'
私はCryinのためにここに来なかった
  
Didn't come here to breakdown
故障にここに来なかった
  
It's just a dream of mine is coming to an end
それは私のものが終わりにやってくるだけの夢です
  


An how can I blame you
どのように私はあなたを非難することができます
  
When I built my world around
私が世界を築いたとき
  
The hope that someday we'd be so much more than friends
いつか私たちが友達以上のものになることを願っています
  
And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming
そして私は夢見て払うつもりの価格を知りません
  
When even now it's more than I can take
今でも私が取ることができる以上のものです
  


  
And I don't wanna face the price I'm gonna pay for dreaming
そして私は価格に直面したくない私は夢見て払うつもりだ
  
Now that your dream has come true
あなたの夢が叶いました
  


  


  
-----------------
-----------------
  
How am I supposed to live without you
あなたなしでは私はどうやって生きて行くの
  
Michael Bolton
マイケルボルトン
  



 How am I supposed to live without you - Michael Boltonこれは 韓国MV リンクです 






 How am I supposed to live without you - Michael BoltonこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




How am I supposed to live without you - Michael Bolton   - 歌詞の翻訳


ラベル: , , , , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 23, 2020   0 件のコメント

2020年12月19日土曜日

Run To You - Whitney Houston MVリンク 翻訳

 

音楽は...精神的で癒しであり、時には歌うことは薬よりも優れています。 

若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 



Run To You - Whitney Houston   MVリンク 翻訳

を聞いてください 
 以下にYouTubeリンクもあります



Run To You - Whitney Houston Lyrics 가사
あなたに走る - ホイットニーヒューストン歌詞가사

  


  
I know that when you look at me
私はあなたが私を見たときにそれを知っています
  
There's so much that you just don't see
あなたがちょうど見ていないことがたくさんあります
  
But if you would only take the time
しかし、時間がかかるだけであれば
  


I know in my heart you'd find
私の心の中であなたが見つけることを知っています
  


A girl who's scared sometimes
時々怖い女の子
  


Who isn't always strong
誰がいつも強いのではありません
  
Can't you see the hurt in me 
あなたは私の中で傷つけているのを見ることができません
  


I feel so all alone
私は一人でとても気分があります
  


  
I wanna run to you (oooh)
私はあなたに走りたい（OOOH）
  
I wanna run to you (oooh)
私はあなたに走りたい（OOOH）
  
Won't you hold me in your arms 
あなたは私をあなたの腕の中で抱きしめませんか
  
And keep me safe from harm
そして私を危害から安全に保ちます
  


I wanna run to you (oooh)
私はあなたに走りたい（OOOH）
  


But if I come to you (oooh)
しかし、私があなたに来たら（OOOH）
  
Tell me, will you stay or will you run away
教えてください、あなたは滞在しますか、それとも逃げますか
  


  
Each day, each day I play the role
毎日、毎日私は役割を果たしています
  
Of someone always in control
常にコントロールの中で誰かの
  
But at night I come home and turn the key
しかし夜に私は家に帰り、キーを回します
  
There's nobody there, no one cares for me 
誰もいない、誰も私を気にしない
  
What's the sense of trying hard to find your dreams
あなたの夢を見つけるのが難しいという感覚は何ですか
  
Without someone to share it with
誰かがそれを共有することなく
  
Tell me what does it mean 
どういう意味なのか教えてください
  


  
[chorus]
[コーラス]

コーラス
合唱
折り返し
合唱隊
  


  
I need you here
私はあなたをここに必要です
  
I need you here to wipe away my tears
私の涙を拭くためにここにあなたを必要としています
  
To kiss away my fears
私の恐れを奪うために
  
If you only knew how much...
あなたがいくらかかわらず知っていたら...
  


  
[chorus]
[コーラス]

コーラス
合唱
折り返し
合唱隊
  


  
-----------------
-----------------
  
Run To You
あなたに向かって走る
  
Whitney Houston
ホイットニーヒューストン
  



 Run To You - Whitney Houstonこれは 韓国MV リンクです 






 Run To You - Whitney HoustonこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Run To You - Whitney Houston   MVリンク 翻訳

ラベル: , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 19, 2020   0 件のコメント

2020年12月18日金曜日

Saving All My Love For You - Whitney Houston 歌詞翻訳 ビデオ

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


最近はYouTubeでたくさんの曲を聴いたり見たりしています...   


Saving All My Love For You - Whitney Houston   歌詞翻訳 ビデオ

歌詞 
 MVリンクも下にあります。



Saving All My Love For You - Whitney Houston Lyrics 가사
あなたのための私の愛をすべて節約する -  Whitney Houston Lyrics♥

  


  
A few stolen moments is all that we share 
盗まれた瞬間は、私たちが共有することすべてです
  
You've got your family, and they need you there 
あなたはあなたの家族を持っています、そして彼らはあなたを必要としています
  
Though I've tried to resist, being last on your list 
私はあなたのリストの最後に抵抗しようとしましたが
  
But no other man's gonna do
しかし、他の男性はやるのはいません
  
So I'm saving all my love for you
だから私はあなたのためのすべての私の愛を救います
  


  
It's not very easy, living all alone 
一人で生きているのはあまり簡単ではありません
  
My friends try and tell me, find a man of my own 
私の友達は私に言って、私自身の男を見つけてください
  
But each time I try, I just break down and cry 
しかし、私が試すたびに、私はちょうど壊れて泣く
  
Cause I'd rather be home feeling blue 
私はむしろ青い気持ちを感じたいのです
  
So I'm saving all my love for you 
だから私はあなたのためのすべての私の愛を救います
  


  
You used to tell me we'd run away together 
あなたは私たちが一緒に逃げると私に言っていたのです
  
Love gives you the right to be free 
愛はあなたに無料である権利を与えます
  
You said be patient, just wait a little longer 
あなたは忍耐強く言った、もう少し待ってください
  
But that's just an old fantasy 
しかし、それはただ古いファンタジーです
  
I've got to get ready, just a few minutes more 
私はほんの数分後に準備をする必要があります
  
Gonna get that old feeling when you walk through that door 
あなたがそのドアを歩くとき、その古い気持ちを得るつもりです
  
For tonight is the night, for feeling alright 
今夜のために大丈夫な気持ちのために夜は夜です
  
We'll be making love the whole night through 
私たちは一晩中恋をします
  
So I'm saving all my love 
だから私は私のすべての愛を節約しています
  
Yes I'm saving all my love 
はい、私はすべての私の愛を節約しています
  
Yes I'm saving all my love for you 
はい、私はあなたのための私の愛をすべて救います
  


  
No other woman, is gonna love you more 
他の女性はいません、あなたをもっと愛してるつもりです
  
Cause tonight is the night, that I'm feeling alright
今夜の原因は夜、私は大丈夫だと感じている
  
We'll be making love the whole night through 
私たちは一晩中恋をします
  
So I'm saving all my love 
だから私は私のすべての愛を節約しています
  
Yeah I'm saving all my love 
うん私は私の愛をすべて救っています
  
Yes I'm saving all my love for you 
はい、私はあなたのための私の愛をすべて救います
  
For you, for you
あなたのために、あなたのために
  


  
-----------------
-----------------
  
Saving All My Love For You
私のすべてのあなたの愛を節約する
  
Whitney Houston
ホイットニーヒューストン
  



 Saving All My Love For You - Whitney Houstonこれは 韓国MV リンクです 






 Saving All My Love For You - Whitney HoustonこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Saving All My Love For You - Whitney Houston   歌詞翻訳 ビデオ


ラベル: , , , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 18, 2020   0 件のコメント

2020年12月2日水曜日

I Think I Love You - The Partridge Family 歌詞の翻訳

 

音楽は...精神的で癒しであり、時には歌うことは薬よりも優れています。 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



I Think I Love You - The Partridge Family   歌詞の翻訳

以下にYouTubeリンクもあります
 MVビデオ



I Think I Love You - The Partridge Family Lyrics 가사
私はあなたを愛していると思います - パーリッジの家族の歌詞

  


  
I'm sleeping
私は眠っている
  
And right in the middle of a good dream
そして良い夢の真ん中にある権利
  
like all at once I wake up
一度にすべてのように私は目を覚まします
  
From something that keeps knocking at my brain
私の脳をノックし続けるものから
  
Before I go insane
私が狂気になる前に
  
I hold my pillow to my head
私は頭に枕を抱きしめます
  
And spring up in my bed
そして私のベッドに湧き出る
  
Screaming out the words I dread:
私が恐れている言葉を叫ぶ：
  
"I think I love you (I think I love you)
"私はあなたを愛しているのだと思う！" （私はあなたを愛しているのだと思う）
  


  
This morning, I woke up with this feeling
今朝、私はこの気持ちで目が覚めました
  
I didn't know how to deal with
私はどのように対処するかわかりませんでした
  
And so I just decided to myself
そして私は自分自身に決めたばかりです
  
I'd hide it to myself
私はそれを私自身に隠したいと思います
  
And never talk about it
そしてそれについて話すことはありません
  
And didn't I go and shout it
そして私は行き、叫びました
  
When you walked into my room.
あなたが私の部屋に入ったとき。
  
"I think I love you (I think I love you)
"私はあなたを愛しているのだと思う！" （私はあなたを愛しているのだと思う）
  


  
I think I love you
私はあなたを愛しているのだと思う
  
So what am I so afraid of 
だから私はとても恐れているのですか
  
I'm afraid that I'm not sure of
私はわからないことがわかります
  
A love there is no cure for
愛はありません
  
I think I love you
私はあなたを愛しているのだと思う
  
Isn't that what life is made of 
人生が作られているのではありません
  
Though it worries me to say
それは私に言うのを心配していますが
  
I've never felt this way
私はこのように感じなかった
  


  
Believe me
私を信じてください
  
You really don't have to worry
あなたは本当に心配する必要はありません
  
I only want to make you happy
私はあなたを幸せにしたいだけです
  
And if you say,
そしてあなたが言ったら、
  
hey, go away, I will
こんにちは、去る、私はします
  
But I think better still
しかし、私は依然として良いと思います
  
I ought to stay around and love you
私は滞在してあなたを愛しているべきです
  


Do you think I have a case 
ケースがあると思いますか
  


Let me ask you to your face:
私にあなたの顔に尋ねましょう：
  
Do you think you love me 
あなたは私を愛していると思いますか
  
I think I love you私はあなたを愛しているのだと思う！
  


  
-----------------
-----------------
  
I Think I Love You
私はあなたを愛しているのだと思う
  
The Partridge Family
パーリッジファミリー
  



 I Think I Love You - The Partridge Familyこれは 韓国MV リンクです 






 I Think I Love You - The Partridge FamilyこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




I Think I Love You - The Partridge Family   歌詞の翻訳


ラベル: , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 02, 2020   0 件のコメント

2020年12月1日火曜日

Me And You And A Dog Named Boo - Lobo の翻訳

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



Me And You And A Dog Named Boo - Lobo   の翻訳

以下にYouTubeリンクもあります
 MVビデオ



Me And You And A Dog Named Boo - Lobo Lyrics 가사
私とあなたと犬の名前付きBoo  -  Lobo Lyrics

  


  
(Lobo)
（狼）
  
I remember to this day
私はこの日に覚えています
  
The bright red Georgia clay
明るい赤ジョージア粘土
  
And how it stuck to the tires
そしてそれはどのようにタイヤに立ち往生しています
  
After the summer rain
夏の雨の後
  
Will power made that old car go
その古い車を行く力を与えます
  
A woman's mind told me that so
女性の心は私にそれを言った
  


Oh how I wish
ああ私はどう願いたいのですか
  
We were back on the road again
私たちは再び道に戻っていました
  


  
Me and you and a dog named boo
私とあなたと犬はブーの名前を付けました
  
Travellin' and livin' off the land
旅行して土地から生きる
  
Me and you and a dog named boo
私とあなたと犬はブーの名前を付けました
  
How I love being a free man
どのように私は無料の男性であることが好きです
  


  
I can still recall
私はまだ思い出すことができます
  
The wheat fields of St. Paul
セントポールの小麦畑
  
And the morning we got caught
そして朝は捕まった
  
Robbing from an old hen
古い鶏からの奪われた
  
Old McDonald he made us work
彼は私たちの仕事をした旧マクドナルド
  


But then he paid us for what it was worth
しかし、それから彼はそれが価値があることのために私たちを支払いました
  
Another tank of gas
別のガスのタンク
  
And back on the road again
そして再び道に戻ってください
  


  
I'll never forget the day
その日を忘れないでしょう
  
We motored stately into big L.A.
私たちは大きなL.Aに驚くほど運動しました。
  
The lights of the city put settlin'
都市の光を入れた
  
Down in my brain
私の脳の中で
  
Though it's only been a month or so
月などだけがたどり着いていますが
  
That old car's buggin' us to go
その古い車のバグ利き '私たちへ
  
We've gotta get away and get back on
私たちは逃げて戻ってきた
  
The road again
再び道路
  


  
-----------------
-----------------
  
Me And You And A Dog Named Boo
私とあなたと犬はブーの名前を付けました
  
Lobo
狼
  



 Me And You And A Dog Named Boo - Loboこれは 韓国MV リンクです 






 Me And You And A Dog Named Boo - LoboこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Me And You And A Dog Named Boo - Lobo   の翻訳


ラベル: , , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 01, 2020   0 件のコメント

You'll Never Find Another Love Like Mine - Lou Rawls 歌詞翻訳ミュージックビデオ

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


よろしければ... 



You'll Never Find Another Love Like Mine - Lou Rawls   歌詞翻訳ミュージックビデオ

聞いてください以下のリンクからMVまたはビデオを見つけることができます。



You'll Never Find Another Love Like Mine - Lou Rawls Lyrics 가사
あなたは私のような他の愛を見つけることがない -  Lou Rawls歌詞♥

  


  
(Kenny Gamble and Leon Huff)
（ケニーギャンブルとレオンハフ）
  
You'll never find, as long as you live
あなたが生きる限り、あなたは決して見つけることがないでしょう
  
Someone who loves you tender like I do
私のようにあなたを愛する人の誰か
  
You'll never find, no matter where you search
検索しても、見つけることは決してないでしょう
  
Someone who cares about you the way I do
私がする方法をあなたのことを気にかけている人
  


  
Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
whoa、私は自分自身のブラジンではない、赤ちゃん
  
But I'm the one who loves you
しかし、私はあなたを愛している人です
  
And there's no one else, no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh one else
そして他の誰もいない、NO-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
  


  
You'll never find, it'll take the end of all time
あなたは見つけることがないでしょう、それは史上終了するでしょう
  
Someone to understand you like I do
私がやっているのを理解する人
  
You'll never find the rhythm, the rhyme
あなたはリズム、韻を見つけることがないでしょう
  
All the magic we shared, just us two
私たちが共有しているすべての魔法、私たちは二人だけです
  


  
Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
whoa、私はあなたが滞在させるためにtryin '、赤ちゃんに
  
But I know some how, some day, some way
しかし、私はいくつかの日、いつか、何らかの方法を知っています
  
You are (you're gonna miss my lovin')
あなたは（あなたは私のlovinを欠場するつもりです '）
  
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
あなたは私のlovin 'を恋しく思うつもりです（あなたは私のlovinを欠場するつもりです'）
  
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
あなたは私のlovin 'を恋しく思うつもりです（あなたは私のlovinを欠場するつもりです'）
  
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
あなたはミスを逃すつもりです、あなたは私のlo-oveoveを欠場するつもりです
  


  
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（あなたは私の愛を逃すつもの」）
  
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
深夜の時間、赤ちゃんの遅れて（あなたは私の愛を逃すつもの's '）
  
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
外の寒いとき（あなたは私の愛を恋しく思うつもりだ」
  
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
あなたはミスを逃すつもりです、あなたは私のlo-oveoveを欠場するつもりです
  


  
You'll never find another love like mine
あなたは私のような他の愛を見つけることは決してないだろう
  
Someone who needs you like I do
私がするのが好きな人
  


You'll never see what you've found in me
あなたは私にあなたが見つけたものを見ることは決してないだろう
  
You'll keep searching and searching your whole life through
あなたはあなたの人生を通してあなたの人生を検索して検索し続けるでしょう
  
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
whoa、私はあなたが悪い運をめくい、赤ちゃんを望んでいません
  
But there's no ifs and buts or maybes
しかし、IFSやバットやメイベはありません
  


  


You're gonna, You're gonna miss (miss my lovin')
あなたは知ります
  


You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
あなたは私のlovin 'を恋しく思うつもりです（あなたは私のlovinを欠場するつもりです'）
  
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
私はあなたが私のlovin 'を知っているのを知っています
  
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
あなたはミスを逃すつもりです、あなたは私のlo-oveoveを欠場するつもりです
  


  
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（あなたは私の愛を逃すつもの」）
  
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
深夜の時間、赤ちゃんの遅れて（あなたは私の愛を逃すつもの's '）
  
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
それが外で本当に寒くなるとき（あなたは私のlovinを欠場するつもりだ」
  
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
私は知っています、私はあなたが私のLo-O-oveを欠場するつもりだ
  


  
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
あなたが私のlovinを欠場するつもりだと言わせましょう」
  
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
はい、あなたはやります、赤ちゃん（あなたは私のlovinを欠場するつもりです '）
  
When I'm long gon
私が去ったとき
  
I know, I know, I know that you are gonna miss
私は知っています
  


  
-----------------
-----------------
  
You'll Never Find Another Love Like Mine
あなたは私のような他の愛を見つけることは決してないだろう
  
Lou Rawls
lou Rawls.
  



 You'll Never Find Another Love Like Mine - Lou Rawlsこれは 韓国MV リンクです 






 You'll Never Find Another Love Like Mine - Lou RawlsこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




You'll Never Find Another Love Like Mine - Lou Rawls   歌詞翻訳ミュージックビデオ


ラベル: , , , , , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 01, 2020   0 件のコメント

2020年11月17日火曜日

오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB) リンクが含まれています

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


よろしければ... 



오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB)   リンクが含まれています

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVビデオ



오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB) Lyrics 가사
今日輝く君に（To You My Light）（Feat。とき） - マークトップ（MAKTUB）Lyrics歌詞

  


  
별빛이 내린 밤
星が降った夜
  
그 풍경 속 너와 나
その風景の中君や
  
날 새롭게 하는
日更新される
  
따뜻하게 만드는
暖かくする
  
니 눈빛 니 미소
君の目なんて笑顔
  
영원히 담아둘게
永遠込めとくわ
  
너로 가득한 맘
君いっぱいの気持ち
  
널 닮아가는 나
板似ていくか
  
날 위한 선물
日のためのギフト
  
꿈보다 더 아름다운
夢よりも美しい
  
서로의 품에서
お互いの腕の中で
  
끝 없는 밤을 걷자
終わりのない夜を歩こう
  
나의 모든 날들을 다 주고싶어
すべての私の日々をすべてしたい
  


내 이 맘을 모두 전하고 싶어
私が心をすべて伝えたい
  
잠들지 못한
眠れない
  
푸른 바람들
青い風の
  
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
このように明るく夜を照らして
  
너와 작은 일상을 함께 하는게
君と小さな日常を一緒にするのが
  
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
私の最大の喜びなのあなたは分かる
  
내 세상 속에
私の世界の中で
  
넌 빛이 되어
あなたは光になって
  
지금 모습 그대로 내 곁에만
今の姿のまま、私のそばにのみ
  
행복이 짙은 날
幸せが濃い日
  
어둠이 없는 밤
闇がない夜
  
같은 맘 속에
同じ心の中
  
같은 꿈이 피어난 건
同じ夢が咲いたのは
  
우리의 정해진
私たちの決められた
  
운명이 맞닿은거야
運命が触れ合っている
  
나의 모든 날들을 다 주고싶어
すべての私の日々をすべてしたい
  
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
私が心をすべて伝えたい
  
잠들지 못한
眠れない
  
푸른 바람들
青い風の
  
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
このように明るく夜を照らして
  
너와 작은 일상을 함께 하는게
君と小さな日常を一緒にするのが
  
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
私の最大の喜びなのあなたは分かる
  
내 세상 속에
私の世界の中で
  
넌 빛이 되어
あなたは光になって
  
지금 모습 그대로 내 곁에만
今の姿のまま、私のそばにのみ
  
내게 온 너란 빛이 눈 부셔도
私来た君という光が目に分解も
  
네 앞에서 한 순간도 눈 감지 않아
あなたの前の瞬間にも目を検出ない
  
다가올 시간도
来るべき時間も
  
계절의 바람도
季節の風も
  
널 데려가지 못하게
板連れて行かないように
  
내가 더 좋은 사람이 되고 싶어
私はより良い人になりたい
  
더 아름답게 널 안을 수 있게
より美しく君の中することができ
  
잠들지 못한
眠れない
  
잠들 수 없는
眠れない
  
바람들이 널 부르고 있어
風が板呼んでおり、
  
언제까지나 너와 함께 할거야
いつまでも君と一緒にやる
  
내 마지막 숨결도 너일거야
私の最後の息も君、それはおそらく
  
내 세상 속에
私の世界の中で
  
넌 빛이 되어
あなたは光になって
  
지금 모습 그대로 내 곁에만
今の姿のまま、私のそばにのみ
  
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
このように明るく夜を照らして
  


  


  
-----------------
-----------------
  
오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온)
今日輝く君に（To You My Light）（Feat。とき）
  
마크툽 (MAKTUB)
メーカー（LETTER）
  



 오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB)これは 韓国MV リンクです 






 오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB)これはYouTubeビデオMVリンクです。 




오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB)   リンクが含まれています


ラベル: , , , , , , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 11月 17, 2020   0 件のコメント

2020年11月13日金曜日

How You Like That - BLACKPINK 歌詞翻訳ミュージックビデオ

 

私の好きな曲の味も変わります。 

最近はYouTubeでたくさんの曲を聴いたり見たりしています...   


How You Like That - BLACKPINK   歌詞翻訳ミュージックビデオ

以下にYouTubeリンクもあります
 MVビデオ



How You Like That - BLACKPINK Lyrics 가사
どのようにあなたのようなこと -  BLACKPINK歌詞가사

  


  
보란 듯이 무너졌어
これ見よが降りて来て
  
바닥을 뚫고 저 지하까지
床を突き抜けてその地下まで
  
옷 끝자락 잡겠다고
服終わりジョブと言っ
  
저 높이 두 손을 뻗어봐도
その高さ両手を伸ばしてみても
  


  
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
再び真っ暗な場所にlight up the sky
  
네 두 눈을 보며 I’ll kiss you goodbye
あなたの目を見てI'll kiss you goodbye
  
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
さんざん冷やかさラ・コルいいから
  
이제 너희 하나 둘 셋
あなたがた一つ二つ三つ
  


  
Ha how you like that 
ハどのようにそのような
  
You gon’ like that that that that that
あなたはそのことそのもののよう坤
  
How you like that 
どのようにそのような
  
How you like that that that that that
どのようにしているということ、そのような
  


  
Now look at you now look at me
今、私を見て、今見て
  
Look at you now look at me 
あなたを見てみると、今の私を見て
  


Look at you now look at me
あなたを見てみると、今の私を見て
  


  
How you like that
どのようにそのような
  


  
Now look at you now look at me
今、私を見て、今見て
  
Look at you now look at me 
あなたを見てみると、今の私を見て
  
Look at you now look at me
あなたを見てみると、今の私を見て
  




  
How you like that
どのようにそのような
  


  
Your girl need it all and that’s a hundred
あなたの女の子の必要性はそれをすべて、それは百です
  
백 개 중에 백 내 몫을 원해
バックのうち、バックマイ分け前を望んでいる
  
Karma come and get some 
カルマが来て、いくつかを取得します
  
딱하지만 어쩔 수 없잖아
ぴったりしかし仕方ないじゃない
  
What’s up, I’m right back
アップ何、私はすぐに戻ってよ
  
방아쇠를 cock back
トリガをcock back
  
Plain Jane get hijacked
プレインジェーンGETハイジャック
  
Don’t like me Then tell me how you like that
そして、そのような方法をあなたに教えていない私のようなでください
  


  
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
より真っ暗な場所にshine like the stars
  
그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye
その笑顔を浮かべI'll kiss you goodbye
  


  
실컷 비웃어라 꼴좋으니까 
さんざん冷やかさラ・コルいいから
  
이제 너희 하나 둘 셋
あなたがた一つ二つ三つ
  


  

Ha how you like that 
ハどのようにそのような
  
You gon’ like that that that that that
あなたはそのことそのもののよう坤
  
How you like that 
どのようにそのような
  
How you like that that that that that
どのようにしているということ、そのような
  


  
Now look at you now look at me
今、私を見て、今見て
  
Look at you now look at me 
あなたを見てみると、今の私を見て
  
Look at you now look at me
あなたを見てみると、今の私を見て
  


  
How you like that
どのようにそのような
  


  
Now look at you now look at me
今、私を見て、今見て
  
Look at you now look at me 
あなたを見てみると、今の私を見て
  
Look at you now look at me
あなたを見てみると、今の私を見て
  


  
How you like that
どのようにそのような
  


  
날개 잃은 채로 추락했던 날
翼を失ったまま墜落した日
  
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
暗い日々の中に閉じ込められていた日
  
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
その頃にあなたは私を終わらた
  
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane
それは飛行機の鳥の空を見上げて
  


  
Bring out your boss bish
あなたの上司のBISHを引き出します
  


  
BLACKPINKブラックピンク！
  


  
How you like that 
どのようにそのような
  
You gon’ like that 
あなたはそのよう坤
  
How you like that
どのようにそのような
  




  
-----------------
-----------------
  
How You Like That
どのようにあなたのようなこと
  
BLACKPINK
ブラックピンク
  





 How You Like That - BLACKPINKこれは 韓国MV リンクです 






 How You Like That - BLACKPINKこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




How You Like That - BLACKPINK   歌詞翻訳ミュージックビデオ


ラベル: , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 11月 13, 2020   0 件のコメント