Iris - The Goo Goo Dolls 歌詞翻訳 ビデオ

 

外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。 

若い頃、曲の歌詞も懐かしかったです。 

Iris - The Goo Goo Dolls   歌詞翻訳 ビデオ

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。

下部にYouTubeリンクも添付します

Iris - The Goo Goo Dolls Lyrics 가사

アイリス -  Googo Dolls歌詞가사

  

  

And I'd give up forever

そして私は永遠にあきらめます

  

to touch you

あなたに触れるために

  

'Cause I know

'私は知っている原因

  

that you feel me somehow

あなたはどういうわけか私を感じることを感じる

  

You're the closest to heaven

あなたは天国に最も近いです

  

that I'll ever be

私は今までに

  

And I don't want to

そして私はしたくない

  

go home right now

今すぐ家に帰る

  

And all I can taste

そして私が味わえることができるすべて

  

is this moment

この瞬間です

  

And all I can breathe

そして私が呼吸することができるのはすべて

  

is your life

あなたの人生です

  

'Cause sooner or later

'遅かれ早かれ原因）

  

it's over

終わりました

  

I just don't want

欲しくないだけです

  

to miss you tonight

今夜あなたを欠場する

  

And I don't want the world

そして私は世界を望んでいません

  

to see me

私に会いに

  

'Cause I don't think

'私は考えないのですか

  

that they'd understand

彼らは理解したことを理解しています

  

When everything's made

すべてが作られているとき

  

to be broken

壊れている

  

I just want you to know

私はただあなたに知って欲しいのです

  

who I am

私という人間

  

 Interlude 

inter

幕間

間の手

合の手

間奏曲

  

And you can't fight

そしてあなたは戦うことはできません

  

the tears that ain't coming

来ていない涙

  

Or the moment

または瞬間

  

of truth in your lies

あなたの嘘の真実の

  

When everything feels

すべてが気分があるとき

  

like the movies

映画のように

  

Yeah you bleed

ええあなたは出血しました

  

just to know you're alive

あなたが生きていることを知るためだけに

  

And I don't want the world

そして私は世界を望んでいません

  

to see me

私に会いに

  

'Cause I don't think

'私は考えないのですか

  

that they'd understand

彼らは理解したことを理解しています

  

When everything's made

すべてが作られているとき

  

to be broken

壊れている

  

I just want you to know

私はただあなたに知って欲しいのです

  

who I am

私という人間

  

 Interlude 

inter

幕間

間の手

合の手

間奏曲

  

And I don't want the world

そして私は世界を望んでいません

  

to see me

私に会いに

  

'Cause I don't think

'私は考えないのですか

  

that they'd understand

彼らは理解したことを理解しています

  

When everything's made

すべてが作られているとき

  

to be broken

壊れている

  

I just want you to know

私はただあなたに知って欲しいのです

  

who I am

私という人間

  

And I don't want the world

そして私は世界を望んでいません

  

to see me

私に会いに

  

'Cause I don't think

'私は考えないのですか

  

that they'd understand

彼らは理解したことを理解しています

  

When everything's made

すべてが作られているとき

  

to be broken

壊れている

  

I just want you to know

私はただあなたに知って欲しいのです

  

who I am

私という人間

  

I just want you to know

私はただあなたに知って欲しいのです

  

who I am

私という人間

  

I just want you to know

私はただあなたに知って欲しいのです

  

who I am

私という人間

  

I just want you to know

私はただあなたに知って欲しいのです

  

who I am

私という人間

  

  

-----------------

-----------------

  

Iris

虹彩

絞り

アヤメ

菖蒲

花菖蒲

  

The Goo Goo Dolls

グーグー人形

  

 Iris - The Goo Goo Dollsこれは 韓国MV リンクです 

Iris - The Goo Goo Dolls MVビデオリンク

 Iris - The Goo Goo DollsこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

Iris - The Goo Goo Dolls youtubeリンク

Iris - The Goo Goo Dolls   歌詞翻訳 ビデオ