I Honestly Love You - Olivia Newton John 歌詞の翻訳

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  

I Honestly Love You - Olivia Newton John   歌詞の翻訳

これが曲の歌詞です。 

 以下のMVで。

I Honestly Love You - Olivia Newton John Lyrics 가사

私は正直にあなたを愛しています -  Olivia Newton John Lyrics♥

  

  

  

  

I Honestly Love You

私は正直にあなたを愛しています

  

  

Olivia Newton John

オリビアニュートンジョン

  

  

Maybe I hang around here

多分私はここにぶら下がっています

  

A little more than I should

私よりも少し多い

  

We both know

私たち二人も知っている

  

I got somewhere else to go

私はどこかに行くのがありました

  

But I've got something to tell you

しかし、私はあなたに言うべき何かを持っています

  

That I never thought I would

私は思ったことがないということ

  

That I believe, you really ought to know

私が信じること、あなたは本当に知っているべきです

  

  

I love you

わたしは、あなたを愛しています

  

I honestly love you

私は正直にあなたを愛しています

  

  

You don't have to answer

あなたは答える必要はありません

  

I see it, in your eyes

私はあなたの目に見えます

  

Maybe, it was better left unsaid

たぶん、それは言われていませんでした

  

But this is pure and simple

しかしこれは純粋でシンプルです

  

And you must realize

そしてあなたは実現しなければなりません

  

That it's coming from my heart

それは私の心から来たことです

  

And not my head

そして私の頭ではありません

  

  

I love you

わたしは、あなたを愛しています

  

I honestly love you

私は正直にあなたを愛しています

  

  

I'm not tryin'

私はtryinではない

  

To make you feel uncomfortable

あなたが不快に感じるようにするために

  

I'm not tryin' to make you anything at all

私はあなたをまったく何かにするためにtryin 'ではない

  

But this feeling doesn't come along every day

しかし、この気持ちは毎日仲良くされていません

  

And you shouldn't blow the chance

そしてあなたはチャンスを爆破してはいけません

  

When you've got the chance to say

あなたが言う機会を得たとき

  

  

Oh

ああ

おや？

  

I love you

わたしは、あなたを愛しています

  

I honestly love you

私は正直にあなたを愛しています

  

  

If we both were born

どちらも生まれたら

  

In another place and time

別の場所で

  

This moment

この瞬間

  

Might be ending, in a kiss

KISSで終わっているかもしれません

  

But there you are with yours and

しかし、あなたはあなたと一緒にいます

  

Here I am with mine

ここで私は私のものと一緒です

  

So I'll guess, we'll just, be leaving it at this

だから私は推測します、私たちはただこれを残しているでしょう

  

  

I love you

わたしは、あなたを愛しています

  

I honestly love you

私は正直にあなたを愛しています

  

Oh oh

ああああ

  

I honestly

私は正直に

  

Love you

あなたを愛してます

  

  

I honestly

私は正直に

  

Love you

あなたを愛してます

  

  

  

  

-----------------

-----------------

  

I Honestly Love You

私は正直にあなたを愛しています

  

Olivia Newton John

オリビアニュートンジョン

  

 I Honestly Love You - Olivia Newton Johnこれは 韓国MV リンクです 

I Honestly Love You - Olivia Newton John MVビデオリンク

 I Honestly Love You - Olivia Newton JohnこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

I Honestly Love You - Olivia Newton John youtubeリンク

I Honestly Love You - Olivia Newton John   歌詞の翻訳

Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John 歌詞翻訳ミュージックビデオ

 

歌はあなたがどのように感じるかについてです。 

若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 

Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John   歌詞翻訳ミュージックビデオ

を聞いてください 

 以下にYouTubeリンクもあります

Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John Lyrics 가사

絶望的にあなたに献身的に献身的な - オリビアニュートンジョン歌詞

  

  

  

Hopelessly Devoted to You

あなたに絶望的に献身的な

  

(John Farrar)

（John Farrar）

  

  

Guess mine is not the first heart broken

私のものは最初の心ではないと思います

  

My eyes are not the first to cry

私の目は泣くの最初のものではありません

  

I'm not the first to know

私は知っている最初のものではありません

  

There's just no getting over you

あなたを乗り越えていないだけです

  

  

You know I'm just a fool who's willing

あなたは私が喜んでいるばかげていることを知っています

  

To sit around and wait for you

座ってあなたを待つために

  

But, baby, can't you see

しかし、赤ちゃん、あなたは見ることができません

  

There's nothing else for me to do 

私がするために他に何もありません

  

I'm hopelessly devoted to you

私は絶望的にあなたに捧げました

  

  

But now there's nowhere to hide

しかし今、隠すことはどこにもありません

  

Since you pushed my love aside

私の愛を脇に押したので

  

I'm out of my head

私は頭の外にいます

  

Hopelessly devoted to you

あなたに絶望的に献身的な

  

Hopelessly devoted to you

あなたに絶望的に献身的な

  

Hopelessly devoted to you

あなたに絶望的に献身的な

  

  

My head is saying, "Fool, forget him."

私の頭は「ばか、彼を忘れて」と言っています。

  

My heart is saying, "Don't let go.

私の心は言っている」と言っています。

  

Hold on till the end."

最後まで押し続ける」

  

And that's what I intend to do

そしてそれが私がやろうとしていることです

  

I'm hopelessly devoted to you

私は絶望的にあなたに捧げました

  

  

But now there's nowhere to hide

しかし今、隠すことはどこにもありません

  

Since you pushed my love aside

私の愛を脇に押したので

  

I'm out of my head

私は頭の外にいます

  

Hopelessly devoted to you

あなたに絶望的に献身的な

  

Hopelessly devoted to you

あなたに絶望的に献身的な

  

Hopelessly devoted to you

あなたに絶望的に献身的な

  

  

  

  

-----------------

-----------------

  

Hopelessly Devoted to You

あなたに絶望的に献身的な

  

Olivia Newton John

オリビアニュートンジョン

  

 Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton Johnこれは 韓国MV リンクです 

Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John MVビデオリンク

 Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton JohnこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John youtubeリンク

Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John   歌詞翻訳ミュージックビデオ