2021年1月4日月曜日

I Wanna Be With You - Mandy Moore MVリンク 翻訳

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  


I Wanna Be With You - Mandy Moore   MVリンク 翻訳

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVで。



I Wanna Be With You - Mandy Moore Lyrics 가사
私はあなたと一緒にいたい - マンディムーア歌詞♥

  


  


  
I try but I can't seem to get myself to think of
私は試してみるが、私は自分自身を考えるようにすることはできないようです
  


  
Anything but you
あなたのものは何でも
  




  
Your breath on my face your warm gentle kiss I taste
私の顔にあなたの息をはじめましたあなたの暖かい穏やかなキス私は味わう
  


  
The truth, I taste the truth
真実、私は真実を味わう
  


  
We know what I came here for
私たちはここに来たのか知っています
  


  
So I won't ask for more
だから私はもっと尋ねないでしょう
  


  
Chorus:
コーラス:
  


  
I wanna be with you
私はあなたと一緒にいたいです
  


  


If only for a night
夜だけの場合
  


  
To be the one who's in your arms to hold you tight
あなたの腕の中にあなたを抱きしめている人になる
  


  
I wanna be with you
私はあなたと一緒にいたいです
  




  
There's nothing more to say
これ以上言うことは何もありません
  


  
There's nothing else I want more than to feel this way
私がこのように感じる以上のものが他に何もない
  


  
I wanna be with you
私はあなたと一緒にいたいです
  


  
So I'll hold you tonight like I would if you were mine
だから私はあなたが私のものだったら私は今夜あなたを抱きしめます
  


  
To hold forevermore
永遠に握るために
  


  


And I'll savor each touch that I've wanted so much
そして、私はそれほど望んでいたそれぞれのタッチを味わうよ
  


  
To feel before, to feel before
以前に感じる、前に感じるために
  


  
How beautiful it is
それはどのくらい美しいです
  




  
Just to be like this
このようになるだけです
  


  
Chorus
コーラス
  


  
Oh, baby
ああ、赤ちゃん
  


  
I can't fight this feeling anymore
私はもうこの感覚と戦うことはできません
  


  
Drives me crazy when I try to
私が試してみると私を狂わせる
  


  
So call my name and take my hand
だから私の名前を呼び出して手を取ってください
  


  
Can you make my wish, baby, your command 
あなたは私の願いを作ることができます、赤ちゃん、あなたのコマンド
  


  
Yeah
ええ
  


  
Chorus
コーラス
  


  


  
-----------------
-----------------
  
I Wanna Be With You
私はあなたと一緒にいたいです
  
Mandy Moore
マンディムーア
  



 I Wanna Be With You - Mandy Mooreこれは 韓国MV リンクです 






 I Wanna Be With You - Mandy MooreこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




I Wanna Be With You - Mandy Moore   MVリンク 翻訳


ラベル: , , , , , , ,

2020年11月21日土曜日

When We Disco (Duet with 선미) - 박진영 歌詞翻訳

 

どの曲が好きですか?  

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  


When We Disco (Duet with 선미) - 박진영   歌詞翻訳

以下にYouTubeリンクもあります
 MVビデオ



When We Disco (Duet with 선미) - 박진영 Lyrics 가사
When We Disco(Duet with船尾) - パク・チニョンLyrics歌詞

  


  
마법 같았지 When we disco when we disco
魔法のようだっ地When we disco when we disco
  
그래서 잊지를 못해 아직도
だから忘れをできなくまだ
  
너무 그리워 When we disco when we disco
とても懐かしいWhen we disco when we disco
  
너도 기억하고 있는지 지금도
君も覚えているかどうか、今も
  


  
너 빼고 나머진 다 Blur
あなた抜い残りはすべてBlur
  
너만 보였지 (When we d.i.s.c.o.)
君だけボヨトジ(When we d.i.s.c.o.)
  
빨려 들어갔어 Rapture
吸い込ま日焼け止めRapture
  
밤이 새도 몰랐지
夜が新しいもモルラトジ
  
넌 지금 어디에 있는지
あなたは今どこにいるか
  
날 가끔 생각은 하는지
日時々考えはしていること
  
아름다웠던 그 시절의 우릴
美しいその頃の私たち
  
Do you remember baby
あなたは赤ちゃんを覚えていますか
  




  
마법 같았지 When we disco when we disco
魔法のようだっ地When we disco when we disco
  
그래서 잊지를 못해 아직도
だから忘れをできなくまだ
  
너무 그리워 When we disco when we disco
とても懐かしいWhen we disco when we disco
  
너도 기억하고 있는지 지금도
君も覚えているかどうか、今も
  


  
춤을 추는 우리를 다
ダンスを踊る私たちをすべて
  
바라보았지 (When we d.i.s.c.o.)
見つめて(When we d.i.s.c.o.)
  
움직임 하나하나가
動きの一つ一つが
  


전율을 일으켰지
震えを起こした
  
넌 그걸 잊을 수 있는지 나처럼
あなたはそれを忘れることができているか私のように
  
잊지 못하는지
忘れ損うか
  
아름다웠던 그 시절의 우릴
美しいその頃の私たち
  
Do you remember baby
あなたは赤ちゃんを覚えていますか
  


  
마법 같았지 When we disco when we disco
魔法のようだっ地When we disco when we disco
  
그래서 잊지를 못해 아직도
だから忘れをできなくまだ
  
너무 그리워 When we disco when we disco
とても懐かしいWhen we disco when we disco
  
너도 기억하고 있는지 지금도
君も覚えているかどうか、今も
  


  
찌른 건 하늘이 아니라 서로의 마음이었었지
刺したのは、空ではなく、お互いの心だったね
  
기억하니 Do you remember
覚えてDo you remember
  
흔든 건 골반이 아니라 서로의 인생이었었지
振っ件骨盤ではなく、お互いの人生であったね
  
Do you, do you remember baby
あなたは赤ちゃんを覚えていますか
  


  
마법 같았지 When we disco when we disco
魔法のようだっ地When we disco when we disco
  
그래서 잊지를 못해 아직도
だから忘れをできなくまだ
  
너무 그리워 When we disco when we disco
とても懐かしいWhen we disco when we disco
  
너도 기억하고 있는지 지금도
君も覚えているかどうか、今も
  


  
-----------------
-----------------
  


When We Disco (Duet with 선미)
私たちがディスコのとき(선미とのデュエット)
  
박진영
パク・チニョン
  



 When We Disco (Duet with 선미) - 박진영これは 韓国MV リンクです 






 When We Disco (Duet with 선미) - 박진영これはYouTubeビデオMVリンクです。 




When We Disco (Duet with 선미) - 박진영   歌詞翻訳


ラベル: , , , , , , ,

2020年11月17日火曜日

작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) - 방탄소년단 歌詞翻訳 ビデオ

 

歌はあなたがどのように感じるかについてです。 

20代の時もまだ新しい曲を探していました...



작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) - 방탄소년단   歌詞翻訳 ビデオ

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVビデオ



작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) - 방탄소년단 Lyrics 가사
小さなもののための時(Boy With Luv)(Feat。Halsey) - 防弾少年団Lyrics歌詞

  


  
모든 게 궁금해
すべてが不思議
  
How’s your day
どのようにあなたの日です
  
Oh tell me
ああ、私に教えて
  
뭐가 널 행복하게 하는지
何板幸せかどうか
  
Oh text me
ああ、私をテキスト
  
Your every picture
あなたのすべての画像
  
내 머리맡에 두고 싶어
私の枕元に置きたく
  
oh bae
ペ・オハイオ州
  
Come be my teacher
私の先生も来て
  
네 모든 걸 다 가르쳐줘
はいすべてを教えてくれ
  
Your 1 your 2
あなたの1あなたの2
  
Listen my my baby 나는
私の私の赤ちゃんを聞きます나는
  
저 하늘을 높이 날고 있어
あの空を高く飛んでいる
  
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
そのお前が私にくれた2つの翼で
  
이제 여긴 너무 높아
今ここも高く
  
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
私は私の目に君合わせたい
  
Yeah you makin’ me a boy with luv
うん、あなたメイキン私LUVと少年
  
Oh my my my oh my my my
ああ私の私の私の私の私の私のオハイオ州
  
I've waited all my life
私はすべての私の人生を待っていました
  
네 전부를 함께하고 싶어
あなたのすべてを一緒にしたい
  
Oh my my my oh my my my
ああ私の私の私の私の私の私のオハイオ州
  
Looking for something right
何かの権利を探して
  
이제 조금은 나 알겠어
今少し私が知っている
  


I want something stronger
私は強く何かをしたいです
  
Than a moment
モーメントより
  
than a moment love
瞬間の愛より
  
I have waited longer
私は長く待っていました
  


For a boy with
と男の子のために
  
For a boy with luv
LUVと男の子のために
  
널 알게 된 이후 ya
板知った後、ya
  
내 삶은 온통 너 ya
僕の人生はすべての上あなたya
  
사소한 게 사소하지 않게
些細なこと最少ないように
  
만들어버린 너라는 별
作ってしまった君は星
  
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
何から何まですべてが特別ではない
  
너의 관심사 걸음걸이 말투와
あなたの興味歩行口調と
  
사소한 작은 습관들까지
些細な小さな習慣まで
  


다 말하지 너무 작던
多言わも小さくても
  
내가 영웅이 된 거라고
私の英雄になっただろう
  
Oh nah
ああナ
  
난 말하지 운명 따윈
私は言って運命なんて
  
처음부터 내 게 아니었다고
最初から私のことではなかったと
  
Oh nah
ああナ
  
세계의 평화
世界の平和
  
No way
ありえない

とんでもない!
  
거대한 질서
巨大な秩序
  
No way
ありえない

とんでもない!
  
그저 널 지킬 거야 난
ただ君を守るよ、私は
  
Boy with luv
LUVと少年
  
Listen my my baby 나는
私の私の赤ちゃんを聞きます나는
  
저 하늘을 높이 날고 있어
あの空を高く飛んでいる
  
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
そのお前が私にくれた2つの翼で
  
이제 여긴 너무 높아
今ここも高く
  
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
私は私の目に君合わせたい
  
Yeah you makin’ me a boy with luv
うん、あなたメイキン私LUVと少年
  
Oh my my my oh my my my
ああ私の私の私の私の私の私のオハイオ州
  
You got me high so fast
あなたはとても速く、高い私を得ました
  
네 전부를 함께하고 싶어
あなたのすべてを一緒にしたい
  
Oh my my my oh my my my
ああ私の私の私の私の私の私のオハイオ州
  
You got me fly so fast
あなたは私をとても速く飛ぶました
  
이제 조금은 나 알겠어
今少し私が知っている
  
Love is nothing stronger
愛より強いものはありません
  
Than a boy with luv
LUVと男の子より
  
Love is nothing stronger
愛より強いものはありません
  
Than a boy with luv
LUVと男の子より
  
툭 까놓고 말할게
マフあえて言うが
  
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
思わず力が入ることもした
  
높아버린 sky
高くてしまったsky
  
커져버린 hall
大きくなってしまったhall
  
때론 도망치게 해달라며 기도했어
時には逃げるくれと祈りた
  
But 너의 상처는 나의 상처
Butあなたの傷は私の傷
  
깨달았을 때 나 다짐했던 걸
気づいたときや約束したことを
  
니가 준 이카루스의 날개로
君がくれたイカルスの翼に
  


태양이 아닌 너에게로
太陽ではなく、あなたのところに
  
Let me fly
私は飛んでみよう
  
Oh my my my oh my my my
ああ私の私の私の私の私の私のオハイオ州
  
I've waited all my life
私はすべての私の人生を待っていました
  
네 전부를 함께하고 싶어
あなたのすべてを一緒にしたい
  
Oh my my my oh my my my
ああ私の私の私の私の私の私のオハイオ州
  
Looking for something right
何かの権利を探して
  
이제 조금은 나 알겠어
今少し私が知っている
  
I want something stronger
私は強く何かをしたいです
  
Than a moment
モーメントより
  
than a moment love
瞬間の愛より
  
Love is nothing stronger
愛より強いものはありません
  
Than a boy with luv
LUVと男の子より
  




  


  
-----------------
-----------------
  
작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey)
小さなもののための時(Boy With Luv)(Feat。Halsey)
  
방탄소년단
防弾少年団
  



 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) - 방탄소년단これは 韓国MV リンクです 






 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) - 방탄소년단これはYouTubeビデオMVリンクです。 




작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) - 방탄소년단   歌詞翻訳 ビデオ


ラベル: , , , , , , , , ,