2020年11月19日木曜日

별을 담은 시 (Ode To The Stars) - 마크툽 (MAKTUB), 이라온 リンクが含まれています

 

音楽は...精神的で癒しであり、時には歌うことは薬よりも優れています。 

若い頃、曲の歌詞も懐かしかったです。 



별을 담은 시 (Ode To The Stars) - 마크툽 (MAKTUB), 이라온   リンクが含まれています

あなたが好きな人を見てください。 
 Youtubeのリンクも下にあります。



별을 담은 시 (Ode To The Stars) - 마크툽 (MAKTUB), 이라온 Lyrics 가사
星を入れた時(Ode To The Stars) - マークトップ(MAKTUB)、と来たLyrics歌詞

  


  
니가 언젠가 말했잖아
お前がいつか言ってたじゃない
  
나의 노래엔
私の歌円
  
마음을 움직이는 힘이 있다고
心を動かす力があると
  
그날 너의 위로가 날 노래 부르게 했어
そのあなたの上には、私歌わた
  
정말로 고마워 내게 용기를 줘서
本当にありがとう、私に勇気を与えて
  


우리 앞의 세계는
私たちの前の世界は
  
저마다의 색으로 기억되고
それぞれの色に記憶されて
  
짧은 입맞춤처럼 너에게 닿기를
短いキスのよう君に届け
  
찬란한 색 마음과
きらびやかな色の心と
  
흑백 그리움들이 시가 되어
黒と白の懐かしさが時になって
  
너란 별이 내려와 날 안아줘
君という星が降りた日抱いて
  
내가 바라왔던 세상 위에서
私を見てきた世界の上で
  
넌 나의 꿈의 언어로
あなたは私の夢の言語で
  
쓰여진 책속에
書かれた本の中に
  
가장 예쁜 책갈피를 꽂아
最もきれいなしおりを挿し
  
영원히 읽어내고 싶은
永遠に読み出したい
  
이야기야
話よ
  
내가 분명히 말했잖아
私は明らかに言葉を言った
  
나의 꿈만큼 빛나는 별을
私の夢だけ輝く星を
  
노래에 담겠다고
歌に塀と言っ
  
그날 너를 향했던 진심은
その君向かっ真意は
  
계절을 버텨내
季節を耐え得
  
꽃으로 피어나 너에게 날아가
花に咲く君に飛んで
  
찬란한 색 마음과
きらびやかな色の心と
  
흑백 그리움들이 시가 되어
黒と白の懐かしさが時になって
  


너란 별이 내려와 날 안아줘
君という星が降りた日抱いて
  
내가 바라왔던 세상 위에서
私を見てきた世界の上で
  
넌 나의 꿈의 언어로
あなたは私の夢の言語で
  
쓰여진 책속에
書かれた本の中に
  
가장 예쁜 책갈피를 꽂아
最もきれいなしおりを挿し
  
영원히 읽어내고 싶은
永遠に読み出したい
  
이야기야
話よ
  
어떤 날 누군가를 위해 부르는 노래
ある日、誰かのために歌う歌
  
이 숨결이 날 품은 바람 되어
この息が私品風されて
  
너에게 닿기를
君に届け
  
찬란한 색 마음과
きらびやかな色の心と
  
흑백 그리움들이 시가 되어
黒と白の懐かしさが時になって
  
너란 별이 내려와 날 안아줘
君という星が降りた日抱いて
  
내가 바라왔던 세상 위에서
私を見てきた世界の上で
  
넌 나의 꿈의 언어로
あなたは私の夢の言語で
  
쓰여진 책속에
書かれた本の中に
  
가장 예쁜 책갈피를 꽂아
最もきれいなしおりを挿し
  
영원히 읽어내고 싶은
永遠に読み出したい
  


이야기야
話よ
  


  


  
-----------------
-----------------
  
별을 담은 시 (Ode To The Stars)
星を入れた時(Ode To The Stars)
  
마크툽 (MAKTUB), 이라온
マークトップ(MAKTUB)、と来た
  



 별을 담은 시 (Ode To The Stars) - 마크툽 (MAKTUB), 이라온これは 韓国MV リンクです 






 별을 담은 시 (Ode To The Stars) - 마크툽 (MAKTUB), 이라온これはYouTubeビデオMVリンクです。 




별을 담은 시 (Ode To The Stars) - 마크툽 (MAKTUB), 이라온   リンクが含まれています


ラベル: , , , , , , , , ,

2020年11月17日火曜日

오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB) リンクが含まれています

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


よろしければ... 



오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB)   リンクが含まれています

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVビデオ



오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB) Lyrics 가사
今日輝く君に(To You My Light)(Feat。とき) - マークトップ(MAKTUB)Lyrics歌詞

  


  
별빛이 내린 밤
星が降った夜
  
그 풍경 속 너와 나
その風景の中君や
  
날 새롭게 하는
日更新される
  
따뜻하게 만드는
暖かくする
  
니 눈빛 니 미소
君の目なんて笑顔
  
영원히 담아둘게
永遠込めとくわ
  
너로 가득한 맘
君いっぱいの気持ち
  
널 닮아가는 나
板似ていくか
  
날 위한 선물
日のためのギフト
  
꿈보다 더 아름다운
夢よりも美しい
  
서로의 품에서
お互いの腕の中で
  
끝 없는 밤을 걷자
終わりのない夜を歩こう
  
나의 모든 날들을 다 주고싶어
すべての私の日々をすべてしたい
  


내 이 맘을 모두 전하고 싶어
私が心をすべて伝えたい
  
잠들지 못한
眠れない
  
푸른 바람들
青い風の
  
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
このように明るく夜を照らして
  
너와 작은 일상을 함께 하는게
君と小さな日常を一緒にするのが
  
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
私の最大の喜びなのあなたは分かる
  
내 세상 속에
私の世界の中で
  
넌 빛이 되어
あなたは光になって
  
지금 모습 그대로 내 곁에만
今の姿のまま、私のそばにのみ
  
행복이 짙은 날
幸せが濃い日
  
어둠이 없는 밤
闇がない夜
  
같은 맘 속에
同じ心の中
  
같은 꿈이 피어난 건
同じ夢が咲いたのは
  
우리의 정해진
私たちの決められた
  
운명이 맞닿은거야
運命が触れ合っている
  
나의 모든 날들을 다 주고싶어
すべての私の日々をすべてしたい
  
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
私が心をすべて伝えたい
  
잠들지 못한
眠れない
  
푸른 바람들
青い風の
  
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
このように明るく夜を照らして
  
너와 작은 일상을 함께 하는게
君と小さな日常を一緒にするのが
  
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
私の最大の喜びなのあなたは分かる
  
내 세상 속에
私の世界の中で
  
넌 빛이 되어
あなたは光になって
  
지금 모습 그대로 내 곁에만
今の姿のまま、私のそばにのみ
  
내게 온 너란 빛이 눈 부셔도
私来た君という光が目に分解も
  
네 앞에서 한 순간도 눈 감지 않아
あなたの前の瞬間にも目を検出ない
  
다가올 시간도
来るべき時間も
  
계절의 바람도
季節の風も
  
널 데려가지 못하게
板連れて行かないように
  
내가 더 좋은 사람이 되고 싶어
私はより良い人になりたい
  
더 아름답게 널 안을 수 있게
より美しく君の中することができ
  
잠들지 못한
眠れない
  
잠들 수 없는
眠れない
  
바람들이 널 부르고 있어
風が板呼んでおり、
  
언제까지나 너와 함께 할거야
いつまでも君と一緒にやる
  
내 마지막 숨결도 너일거야
私の最後の息も君、それはおそらく
  
내 세상 속에
私の世界の中で
  
넌 빛이 되어
あなたは光になって
  
지금 모습 그대로 내 곁에만
今の姿のまま、私のそばにのみ
  
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
このように明るく夜を照らして
  


  


  
-----------------
-----------------
  
오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온)
今日輝く君に(To You My Light)(Feat。とき)
  
마크툽 (MAKTUB)
メーカー(LETTER)
  



 오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB)これは 韓国MV リンクです 






 오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB)これはYouTubeビデオMVリンクです。 




오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB)   リンクが含まれています


ラベル: , , , , , , , , , , ,