2020年12月27日日曜日

Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGa MVリンク 翻訳

 

音楽は...精神的で癒しであり、時には歌うことは薬よりも優れています。 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGa   MVリンク 翻訳

聞いてください以下のリンクからMVまたはビデオを見つけることができます。



Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGa Lyrics 가사
電話(Feat. Beyonce) -  Lady Gaga Lyrics가사

  


  
Hello, hello, baby
こんにちは、こんにちは、赤ちゃん
  
you called I can't hear a thing
あなたは私が物事を聞くことができないと呼ばれます
  
I have got no service in the club you see, see
私はあなたが見るクラブにサービスを持っていない、見る
  
wha-wha-what did you say 
wha-wha  - あなたは何と言いました
  
oh, you're breaking up on me
ああ、あなたは私に分解しています
  
sorry, I cannot hear you,
申し訳ありませんが、私はあなたを聞くことができません、
  
I'm kinda busy
ちょっと忙しいです
  


  
k-kinda busy
K-KIKSA忙しい
  
k-kinda busy
K-KIKSA忙しい
  
sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy
すみません、私はあなたを聞くことができない、私はちょっと忙しいです
  


  
Just a second, It's my favorite song they're gonna play
ちょうど2秒、それは彼らが遊ぶつもりだよ私のお気に入りの歌です
  
and I cannot text you with a drink in my hand, eh
そして私は私の手で飲み物であなたをテキストすることはできません。
  
you shoulda made some plans with me,
あなたは私と一緒にいくつかの計画を立てました、
  
you knew that i was free
あなたは私が無料だったことを知っていました
  
and now you won't stop calling me
そして今、あなたは私に電話をかけるのをやめることはありません
  
I'm kinda busy
ちょっと忙しいです
  


  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna think any more
私はもう考えたくない
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna talk any more
私はもう話しません
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  


  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
stop telephonin' me
電話を止めます
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
I'm busy
私は忙しいんだ
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
stop telephonin' me
電話を止めます
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  


  
can call all you want
あなたが望むすべてを呼び出すことができます
  
but there's no one home
しかし、一人の家はありません
  


and you're not gonna reach my telephone out in the club
そして、あなたはクラブで私の電話を出すつもりはない
  
and i'm sippin' that bub,
そして私はそのような聖書です。
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
call when you want, but there' no one home
あなたが望むときに電話をかけますが、誰もいない
  
and you're not gonna reach my telephone out in the club
そして、あなたはクラブで私の電話を出すつもりはない
  
and i'm sippin' that bub,
そして私はそのような聖書です。
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  


beyonce: boy, the way you blowin' up my phone
ビヨンセ:少年、あなたが私の電話を吹く方法
  
won't make me leave no faster,
私を速くしないようにしないでください、
  
put my coat on faster
私のコートを速くしてください
  
leave my girls no faster
私の女の子を早くしないでください
  
I shoulda left my phone at home
私は携帯電話を在宅に残しました
  
cause this is a disaster
これが災害です
  
Callin' like a collector
コレクターのようにcallin '
  
sorry I cannot answer
申し訳ありませんが答えません
  


  
not that I don't like you, I'm just at a party
私はあなたが好きではないというわけではありません、私はパーティーにいます
  
and I'm sick and tired of my phone r-ringin'
そして私は病気で私の携帯電話にうんざりしています」
  
sometimes i feel like i live in Grand Central Station
私は壮大な中央駅に住んでいるような気がします
  


tonight i'm not takin' no calls, cause I'll be dancin'
今夜は「電話がない、原因は踊る」
  


  
cause I'll be dancin'
原因私はダンシンになるでしょう
  
cause I'll be dancin'
原因私はダンシンになるでしょう
  


tonight i'm not takin' no calls, cause I'll be dancin'
今夜は「電話がない、原因は踊る」
  


  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna think any more
私はもう考えたくない
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna talk any more
私はもう話しません
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  


  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna think any more
私はもう考えたくない
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna talk any more
私はもう話しません
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  


  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
stop telephonin' me
電話を止めます
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
I'm busy
私は忙しいんだ
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
stop telephonin' me
電話を止めます
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  


  
can call all you want
あなたが望むすべてを呼び出すことができます
  
but there's no one home
しかし、一人の家はありません
  
and you're not gonna reach my telephone out in the club
そして、あなたはクラブで私の電話を出すつもりはない
  
and i'm sippin' that bub,
そして私はそのような聖書です。
  


and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
call when you want, but there' no one home
あなたが望むときに電話をかけますが、誰もいない
  
and you're not gonna reach my telephone out in the club
そして、あなたはクラブで私の電話を出すつもりはない
  
and i'm sippin' that bub,
そして私はそのような聖書です。
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
my telephone
私の電話
  
m-m-my telephone
M-M-My電話
  
cause i'm out in the club and i'm sippin' that bub
私はクラブに出かけています、そして私はそのような愚痴です
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
my telephone
私の電話
  
m-m-my telephone
M-M-My電話
  
cause i'm out in the club and i'm sippin' that bub
私はクラブに出かけています、そして私はそのような愚痴です
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
-----------------
-----------------
  
Telephone (Feat. Beyonce)
電話(feat.ビヨンセ)
  
Lady GaGa
レディー・ガガ
  



 Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGaこれは 韓国MV リンクです 






 Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGaこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGa   MVリンク 翻訳


ラベル: , , , , , ,

2020年11月17日火曜日

작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) - 방탄소년단 歌詞翻訳 ビデオ

 

歌はあなたがどのように感じるかについてです。 

20代の時もまだ新しい曲を探していました...



작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) - 방탄소년단   歌詞翻訳 ビデオ

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVビデオ



작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) - 방탄소년단 Lyrics 가사
小さなもののための時(Boy With Luv)(Feat。Halsey) - 防弾少年団Lyrics歌詞

  


  
모든 게 궁금해
すべてが不思議
  
How’s your day
どのようにあなたの日です
  
Oh tell me
ああ、私に教えて
  
뭐가 널 행복하게 하는지
何板幸せかどうか
  
Oh text me
ああ、私をテキスト
  
Your every picture
あなたのすべての画像
  
내 머리맡에 두고 싶어
私の枕元に置きたく
  
oh bae
ペ・オハイオ州
  
Come be my teacher
私の先生も来て
  
네 모든 걸 다 가르쳐줘
はいすべてを教えてくれ
  
Your 1 your 2
あなたの1あなたの2
  
Listen my my baby 나는
私の私の赤ちゃんを聞きます나는
  
저 하늘을 높이 날고 있어
あの空を高く飛んでいる
  
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
そのお前が私にくれた2つの翼で
  
이제 여긴 너무 높아
今ここも高く
  
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
私は私の目に君合わせたい
  
Yeah you makin’ me a boy with luv
うん、あなたメイキン私LUVと少年
  
Oh my my my oh my my my
ああ私の私の私の私の私の私のオハイオ州
  
I've waited all my life
私はすべての私の人生を待っていました
  
네 전부를 함께하고 싶어
あなたのすべてを一緒にしたい
  
Oh my my my oh my my my
ああ私の私の私の私の私の私のオハイオ州
  
Looking for something right
何かの権利を探して
  
이제 조금은 나 알겠어
今少し私が知っている
  


I want something stronger
私は強く何かをしたいです
  
Than a moment
モーメントより
  
than a moment love
瞬間の愛より
  
I have waited longer
私は長く待っていました
  


For a boy with
と男の子のために
  
For a boy with luv
LUVと男の子のために
  
널 알게 된 이후 ya
板知った後、ya
  
내 삶은 온통 너 ya
僕の人生はすべての上あなたya
  
사소한 게 사소하지 않게
些細なこと最少ないように
  
만들어버린 너라는 별
作ってしまった君は星
  
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
何から何まですべてが特別ではない
  
너의 관심사 걸음걸이 말투와
あなたの興味歩行口調と
  
사소한 작은 습관들까지
些細な小さな習慣まで
  


다 말하지 너무 작던
多言わも小さくても
  
내가 영웅이 된 거라고
私の英雄になっただろう
  
Oh nah
ああナ
  
난 말하지 운명 따윈
私は言って運命なんて
  
처음부터 내 게 아니었다고
最初から私のことではなかったと
  
Oh nah
ああナ
  
세계의 평화
世界の平和
  
No way
ありえない

とんでもない!
  
거대한 질서
巨大な秩序
  
No way
ありえない

とんでもない!
  
그저 널 지킬 거야 난
ただ君を守るよ、私は
  
Boy with luv
LUVと少年
  
Listen my my baby 나는
私の私の赤ちゃんを聞きます나는
  
저 하늘을 높이 날고 있어
あの空を高く飛んでいる
  
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
そのお前が私にくれた2つの翼で
  
이제 여긴 너무 높아
今ここも高く
  
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
私は私の目に君合わせたい
  
Yeah you makin’ me a boy with luv
うん、あなたメイキン私LUVと少年
  
Oh my my my oh my my my
ああ私の私の私の私の私の私のオハイオ州
  
You got me high so fast
あなたはとても速く、高い私を得ました
  
네 전부를 함께하고 싶어
あなたのすべてを一緒にしたい
  
Oh my my my oh my my my
ああ私の私の私の私の私の私のオハイオ州
  
You got me fly so fast
あなたは私をとても速く飛ぶました
  
이제 조금은 나 알겠어
今少し私が知っている
  
Love is nothing stronger
愛より強いものはありません
  
Than a boy with luv
LUVと男の子より
  
Love is nothing stronger
愛より強いものはありません
  
Than a boy with luv
LUVと男の子より
  
툭 까놓고 말할게
マフあえて言うが
  
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
思わず力が入ることもした
  
높아버린 sky
高くてしまったsky
  
커져버린 hall
大きくなってしまったhall
  
때론 도망치게 해달라며 기도했어
時には逃げるくれと祈りた
  
But 너의 상처는 나의 상처
Butあなたの傷は私の傷
  
깨달았을 때 나 다짐했던 걸
気づいたときや約束したことを
  
니가 준 이카루스의 날개로
君がくれたイカルスの翼に
  


태양이 아닌 너에게로
太陽ではなく、あなたのところに
  
Let me fly
私は飛んでみよう
  
Oh my my my oh my my my
ああ私の私の私の私の私の私のオハイオ州
  
I've waited all my life
私はすべての私の人生を待っていました
  
네 전부를 함께하고 싶어
あなたのすべてを一緒にしたい
  
Oh my my my oh my my my
ああ私の私の私の私の私の私のオハイオ州
  
Looking for something right
何かの権利を探して
  
이제 조금은 나 알겠어
今少し私が知っている
  
I want something stronger
私は強く何かをしたいです
  
Than a moment
モーメントより
  
than a moment love
瞬間の愛より
  
Love is nothing stronger
愛より強いものはありません
  
Than a boy with luv
LUVと男の子より
  




  


  
-----------------
-----------------
  
작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey)
小さなもののための時(Boy With Luv)(Feat。Halsey)
  
방탄소년단
防弾少年団
  



 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) - 방탄소년단これは 韓国MV リンクです 






 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) - 방탄소년단これはYouTubeビデオMVリンクです。 




작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) - 방탄소년단   歌詞翻訳 ビデオ


ラベル: , , , , , , , , ,

오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB) リンクが含まれています

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


よろしければ... 



오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB)   リンクが含まれています

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVビデオ



오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB) Lyrics 가사
今日輝く君に(To You My Light)(Feat。とき) - マークトップ(MAKTUB)Lyrics歌詞

  


  
별빛이 내린 밤
星が降った夜
  
그 풍경 속 너와 나
その風景の中君や
  
날 새롭게 하는
日更新される
  
따뜻하게 만드는
暖かくする
  
니 눈빛 니 미소
君の目なんて笑顔
  
영원히 담아둘게
永遠込めとくわ
  
너로 가득한 맘
君いっぱいの気持ち
  
널 닮아가는 나
板似ていくか
  
날 위한 선물
日のためのギフト
  
꿈보다 더 아름다운
夢よりも美しい
  
서로의 품에서
お互いの腕の中で
  
끝 없는 밤을 걷자
終わりのない夜を歩こう
  
나의 모든 날들을 다 주고싶어
すべての私の日々をすべてしたい
  


내 이 맘을 모두 전하고 싶어
私が心をすべて伝えたい
  
잠들지 못한
眠れない
  
푸른 바람들
青い風の
  
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
このように明るく夜を照らして
  
너와 작은 일상을 함께 하는게
君と小さな日常を一緒にするのが
  
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
私の最大の喜びなのあなたは分かる
  
내 세상 속에
私の世界の中で
  
넌 빛이 되어
あなたは光になって
  
지금 모습 그대로 내 곁에만
今の姿のまま、私のそばにのみ
  
행복이 짙은 날
幸せが濃い日
  
어둠이 없는 밤
闇がない夜
  
같은 맘 속에
同じ心の中
  
같은 꿈이 피어난 건
同じ夢が咲いたのは
  
우리의 정해진
私たちの決められた
  
운명이 맞닿은거야
運命が触れ合っている
  
나의 모든 날들을 다 주고싶어
すべての私の日々をすべてしたい
  
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
私が心をすべて伝えたい
  
잠들지 못한
眠れない
  
푸른 바람들
青い風の
  
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
このように明るく夜を照らして
  
너와 작은 일상을 함께 하는게
君と小さな日常を一緒にするのが
  
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
私の最大の喜びなのあなたは分かる
  
내 세상 속에
私の世界の中で
  
넌 빛이 되어
あなたは光になって
  
지금 모습 그대로 내 곁에만
今の姿のまま、私のそばにのみ
  
내게 온 너란 빛이 눈 부셔도
私来た君という光が目に分解も
  
네 앞에서 한 순간도 눈 감지 않아
あなたの前の瞬間にも目を検出ない
  
다가올 시간도
来るべき時間も
  
계절의 바람도
季節の風も
  
널 데려가지 못하게
板連れて行かないように
  
내가 더 좋은 사람이 되고 싶어
私はより良い人になりたい
  
더 아름답게 널 안을 수 있게
より美しく君の中することができ
  
잠들지 못한
眠れない
  
잠들 수 없는
眠れない
  
바람들이 널 부르고 있어
風が板呼んでおり、
  
언제까지나 너와 함께 할거야
いつまでも君と一緒にやる
  
내 마지막 숨결도 너일거야
私の最後の息も君、それはおそらく
  
내 세상 속에
私の世界の中で
  
넌 빛이 되어
あなたは光になって
  
지금 모습 그대로 내 곁에만
今の姿のまま、私のそばにのみ
  
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
このように明るく夜を照らして
  


  


  
-----------------
-----------------
  
오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온)
今日輝く君に(To You My Light)(Feat。とき)
  
마크툽 (MAKTUB)
メーカー(LETTER)
  



 오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB)これは 韓国MV リンクです 






 오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB)これはYouTubeビデオMVリンクです。 




오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light) (Feat.이라온) - 마크툽 (MAKTUB)   リンクが含まれています


ラベル: , , , , , , , , , , ,

2020年11月15日日曜日

나비와 고양이 (feat.백현 (BAEKHYUN)) - 볼빨간사춘기 歌詞翻訳ミュージックビデオ

 

人によって好きな曲は異なります。犬のにおい。  

若い頃は主に新曲を聴き、年をとった時は古い曲を聴いていました... 



나비와 고양이 (feat.백현 (BAEKHYUN)) - 볼빨간사춘기   歌詞翻訳ミュージックビデオ

これが曲の歌詞です。 
 MVビデオリンクもあります。



나비와 고양이 (feat.백현 (BAEKHYUN)) - 볼빨간사춘기 Lyrics 가사
蝶と猫(feat。ペッキョン(BAEKHYUN)) - ボルパルガン思春期Lyrics歌詞

  


  
나를 보면 숨어요
私を見れば隠れよ
  


어디든 자유롭게 날아요
どこ自由滑空
  
이 날씨도 그댈 위한 거예요
この天気も君のためだ
  
난 너를 찾아요
私はあなたを見て
  
그러면 그댄 어디든 있어요
その後、君はどこよ
  
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
私の手の上にとどまってしばらく座って休息を取る
  
몰래몰래 그대를 보아요
こっそり君を見ましょう
  
사랑스런 날개
最愛の翼
  
그댄 어디서 온 건가요
君どこから来たんですか
  
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
言わないままや手を伸ばす
  
보랏빛 날개 그대는 달아요
紫の羽君は甘い
  
내 맘이 그런 것처럼
私の心がそうであるよう
  


그대 맘이 그런 것처럼 yeah
君の気持ちがそうであるようyeah
  
나를 보면 숨어요
私を見れば隠れよ
  


어디든 자유롭게 날아요
どこ自由滑空
  
이 날씨도 그댈 위한 거예요
この天気も君のためだ
  
난 너를 찾아요
私はあなたを見て
  
그러면 그댄 어디든 있어요
その後、君はどこよ
  
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
私の手の上にとどまってしばらく座って休息を取る
  


가만히 난 몰래몰래 그대를 보아요
じっと私こっそり君を見ましょう
  
사랑스런 날개
最愛の翼
  
그댄 어디서 온 건가요
君どこから来たんですか
  
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
言わないままや手を伸ばす
  
보랏빛 날개 그대는 달아요
紫の羽君は甘い
  
내 맘이 그런 것처럼
私の心がそうであるよう
  


그대 맘이 그런 것처럼 yeah
君の気持ちがそうであるようyeah
  
나를 보면 숨어요
私を見れば隠れよ
  
어디든 자유롭게 날아요
どこ自由滑空
  
이 날씨도 그댈 위한 거예요
この天気も君のためだ
  
난 너를 찾아요
私はあなたを見て
  
그러면 그댄 어디든 있어요
その後、君はどこよ
  
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
私の手の上にとどまってしばらく座って休息を取る
  
설렘이 가득하죠
ときめきがいっぱいね
  
이 날씨도 그 기분까지도
この天気もその気持ちも
  
난 너를 찾아요
私はあなたを見て
  
그러면 그댄 어디든 있어요
その後、君はどこよ
  
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
私の手の上にとどまってしばらく座って休息を取る
  
내 어깨에 기대어
私の肩にもたれて
  
잠시 눈을 감아요
しばらく目を閉じて
  


  


  
-----------------
-----------------
  
나비와 고양이 (feat.백현 (BAEKHYUN))
蝶と猫(feat。ペッキョン(BAEKHYUN))
  


볼빨간사춘기
ボルパルガン思春期
  



 나비와 고양이 (feat.백현 (BAEKHYUN)) - 볼빨간사춘기これは 韓国MV リンクです 






 나비와 고양이 (feat.백현 (BAEKHYUN)) - 볼빨간사춘기これはYouTubeビデオMVリンクです。 




나비와 고양이 (feat.백현 (BAEKHYUN)) - 볼빨간사춘기   歌詞翻訳ミュージックビデオ


ラベル: , , , , , ,

2020年11月14日土曜日

에잇(Prod.&Feat. SUGA of BTS) - 아이유 歌詞 リンク

 

人によって好きな曲は異なります。犬のにおい。  

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  


에잇(Prod.&Feat. SUGA of BTS) - 아이유   歌詞 リンク

これが曲の歌詞です。 
 MVビデオリンクもあります。



에잇(Prod.&Feat. SUGA of BTS) - 아이유 Lyrics 가사


  


  
So are you happy now
だから、あなたは今幸せです
  
Finally happy now are you
今、あなたは最終的に満足しています
  


  
뭐 그대로야 난 
まあ、そのままだ私
  
다 잃어버린 것 같아 
多失われたように思える
  


  
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
すべてが勝手に来て挨拶もせずに残して
  
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아 
このままでは何も愛にしたくない
  
다 해질 대로 해져버린
多なるようになってしまった
  
기억 속을 여행해 
記憶の中を旅して
  


  
우리는 오렌지 태양 아래
私たちは、オレンジ色の太陽の下
  
그림자 없이 함께 춤을 춰
影なしで踊って
  
정해진 이별 따위는 없어 
決められた別れなんてない
  
아름다웠던 그 기억에서 만나 
美しいその記憶から会って
  
Forever young 
いつまでも若々しい
  


  
우우우 우우우우 우우우 우우우우
ううウううううウうう
  
Forever we young 
永遠に私たちが若いです
  
우우우 우우우우
ううウうう
  
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게 
このような悪夢なら永遠に覚めないよ
  


  
섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
島はいここ島お互いが作った小さな島
  
예 음 forever young 영원이란 말은 모래성
例えば音forever young永遠という言葉は砂の城
  


  
작별은 마치 재난문자 같지
別れはまるで災害文字同じ
  
그리움과 같이 맞이하는 아침
懐かしさのように迎える朝
  
서로가 이 영겁을 지나 
お互いがこの永劫を過ぎ
  
꼭 이 섬에서 다시 만나
ぜひこの島で再会
  


  
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
過ぎたよう私を慰めていた誰の言葉通りわずか
  
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
一尺ウォン思い出を忘れるのが本当に簡単ではない
  
시간이 지나도 여전히
時間が経ってもまだ
  
날 붙드는 그곳에 
日握るそこ
  


  
우리는 오렌지 태양 아래
私たちは、オレンジ色の太陽の下
  
그림자 없이 함께 춤을 춰
影なしで踊って
  
정해진 안녕 따위는 없어 
決められたこんにちはなんてない
  
아름다웠던 그 기억에서 만나 
美しいその記憶から会って
  


  
우리는 서로를 베고 누워
私たちはお互いを切って横になって
  


슬프지 않은 이야기를 나눠
悲しくない話を交わして
  
우울한 결말 따위는 없어
憂鬱な結末なんてない
  
난 영원히 널 이 기억에서 만나 
私は永遠にあなたを覚えてから会って
  
Forever young 
いつまでも若々しい
  


  
우우우 우우우우 우우우 우우우우
ううウううううウうう
  
Forever we young
永遠に私たちが若いです
  
우우우 우우우우
ううウうう
  


이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
このような悪夢なら永遠に覚めないよ
  


  
-----------------
-----------------
  
에잇(Prod.&Feat. SUGA of BTS)

  
아이유
アイユ
  



 에잇(Prod.&Feat. SUGA of BTS) - 아이유これは 韓国MV リンクです 






 에잇(Prod.&Feat. SUGA of BTS) - 아이유これはYouTubeビデオMVリンクです。 




에잇(Prod.&Feat. SUGA of BTS) - 아이유   歌詞 リンク


ラベル: , , , , , , , ,

2020年11月12日木曜日

Summer Hate (Feat. 비) - 지코 (ZICO) 歌詞ビデオ

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


よろしければ... 



Summer Hate (Feat. 비) - 지코 (ZICO)   歌詞ビデオ

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVビデオ



Summer Hate (Feat. 비) - 지코 (ZICO) Lyrics 가사
Summer Hate(Feat。非) - ジーコ(ZICO)Lyrics歌詞

  


  
Good morning 
おはようございます

お早うございます
  
하마터면 달 뜰 때까지 쿨쿨쿨 잠잘 뻔
危うく月の庭までクールいびき寝そうになっ
  
택배 아저씨 초인종 소리에 기상 가까스로
宅配便のおじさんブザー音に気象かろうじて
  
부재중 전화 5통, 잠금 패턴 또 안 맞고
不在着信5通、ロックパターンまた合わない
  
어제 남긴 피자는 맛없어 그냥 이나 닦자
昨日残したピザは、危険なだけでも磨こう
  


  
Dazzling dazzling dazzling
眩しいまぶしいまぶしいです
  
세게 뙤약볕 내리쬐
強く暑降り晒し
  
아침형 인간들 진심으로 리스펙
朝型人間心からリスペック
  
불쾌지수 지붕킥
不快指数屋根キック
  
Please give me some 시금치
私にいくつかを教えてください시금치
  
움직일 엄두도 안 나
動く意欲にもならないか
  


  
궁시렁거리는 와중에
ぶつぶつ距離渦中
  
뭘 입고 나갈지 피팅 중이야
何着ていくのか継手に取り組んでいる
  
주차장은 또 왜 이리 멀어
駐車場は、また、なぜこんなに遠く
  
발끝에서부터 힘이 쭉 빠져
つま先から力がずっと抜け
  


  


몇 주째 내비는 먹통인 데다가
いくつかの週目ナビは詰まったうえ
  
에어컨 바람마저 미지근하지
エアコンの風さえ生ぬるいませ
  
I want to run way
私は道を実行したいです
  
미친 하루를 시작해
クレイジー一日を始め
  


  
우예 차라리
オイェいっそ
  
비나 쏟아졌음 좋겠다
雨あふれたことだろう
  


  
It’s so freaking hot 땀이 삐질 나
It's so freaking hot汗がピジルや
  
서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법
急いで見つけるされて太陽を避ける方法
  
가는 곳마다 사람이 꽉 차
行く先々で人がいっぱい
  
서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라
ソウルの熱気はいったい式を与えるか分からない
  


  
I hate this summer day
私はこの夏の日嫌い
  
I hate this summer day
私はこの夏の日嫌い
  


  
주말이 오기만 기다리는 것도
週末がきまつもと
  
이제는 오래전 일
今ずいぶん前仕事
  


땀 흘리며 놀기엔 너무
汗を流し遊ぶにはとても
  
안 받쳐 줘 체력이
アン支えてくれ体力が
  
네가 가라 하와이 Sorry
あなた取るハワイSorry
  
난 바닷물 Allergy
私は海水Allergy
  
아쉬운 대로 여름 노래
残念通り夏の歌
  
크게 틀고 웹서핑
大きくねじれウェブサーフィン
  


  
Exit exit 인터넷 창 열면 더 숨 막혀
Exit exitインターネットウィンドウ開くより窒息
  
무슨 영문인지 모조리 뿔났어
何わけか全部の角が覚めた
  
That’s not cool, how about you 
どのようにあなたについて、クールではないということ
  
일단 냉수 한 잔 쭉
一度冷水一杯ずっと
  
시간 참 더럽게 안 가
時間真汚れないが
  


  
애벌레처럼 장판에 붙어
幼虫のようにカーペットについ
  
딱 한 겹만 남은 허물을 벗어
ぴったりしたギョプマン残り罪を脱いで
  
몇 년째 솔로 그래서 뭐 
数年間のソロだから何
  
옆구리 시리지 않잖아 전혀
わき腹シリジないじゃん全く
  


  
헬게이트 열렸네 활짝
ヘルゲートヨルリョトネパッ
  
오렌지색 도시는 반짝
オレンジ色の都市は光沢
  
참았던 짜증이 왈칵こらえていたイライラがいきなり!
  
다들 애써 즐기는 척
みんな頑張って楽しむふり
  
재고 있지 탈주각 Right 
在庫い脱走各Right
  


  
우예 차라리
オイェいっそ
  
비나 쏟아졌음 좋겠다
雨あふれたことだろう
  


  
It’s so freaking hot 땀이 삐질 나
It's so freaking hot汗がピジルや
  
서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법
急いで見つけるされて太陽を避ける方法
  
가는 곳마다 사람이 꽉 차
行く先々で人がいっぱい
  
서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라
ソウルの熱気はいったい式を与えるか分からない
  


  
I hate this summer day
私はこの夏の日嫌い
  
I hate this summer day
私はこの夏の日嫌い
  


  
칠 팔월만 되면 숨이 막혀 Yeah
塗り八月になると息が詰まってYeah
  
Mama said 가만있으면 안 덥대
Mama said黙っあってはならドプデ
  
그늘진 곳은 내 얼굴밖에 없네
日陰の場所は、私の顔しかないね
  


Is anybody there 사람 살려 (꿱
Is anybody there人生かし(クウェト!)
  


  
-----------------
-----------------
  
Summer Hate (Feat. 비)
夏の憎悪(フィーチャリング。비)
  
지코 (ZICO)
ジーコ(ZICO)
  



 Summer Hate (Feat. 비) - 지코 (ZICO)これは 韓国MV リンクです 






 Summer Hate (Feat. 비) - 지코 (ZICO)これはYouTubeビデオMVリンクです。 




Summer Hate (Feat. 비) - 지코 (ZICO)   歌詞ビデオ

ラベル: , , , , ,

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) リンクが含まれています

 

外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。 

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  


여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)   リンクが含まれています

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVビデオ



여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) Lyrics 가사
夏の中でby芽スリー(Feat。ファン・グァンヒ) - 芽スリー(乳首レゴン、リンダG、飛竜)Lyrics歌詞

  


  
언제나 꿈꿔 온 순간이
いつも夢見てきた瞬間に
  
여기 지금 내게 시작되고 있어
今ここに私開始されており、
  
그렇게 너를 사랑했던
そう君を愛していた
  
내 마음을 넌 받아 주었어
私の心を君は受けてくれた
  
오 내 기분만큼 밝은 태양과
オ私の気分だけ明るい太陽と
  
시원한 바람들이 내게 다가와
涼しい風が私に近づいてきて
  
나는 이렇게 행복을 느껴
私はとても幸せを感じて
  
하늘은 우릴 항해 열려 있어
空は私たちの航海開いて
  
그리고 내 곁에는 니가 있어
そして、私のそばには君がいる
  
환한 미소와 함께 서 있는
明るい笑顔と一緒に立っている
  
그래 너는 푸른 바다야
そう君は青い海よ
  
같은 시간 속에 이렇게
同じ時間の中でこのように
  
함께 있는 것만으로도 난 좋아
一緒にいるだけでも、私は好き
  
행복한 미소에 니 얼굴
幸せな笑顔に君の顔
  
나 더 이상 무얼 바라겠니
私はもはや何を見てくれるかい
  
저 파란 하늘 아래서 너와 나
あの青い空の下であなたと私
  
여기 이렇게 사랑하고 있어
こここんなに愛している
  
나는 이렇게 행복을 느껴
私はとても幸せを感じて
  
하늘은 우릴 향해 열려있어
空は私たちに向かって開いている
  
그리고 내 곁에는 니가 있어
そして、私のそばには君がいる
  
환한 미소와 함께 서 있는
明るい笑顔と一緒に立っている
  
그래 너는 푸른 바다야
そう君は青い海よ
  
더 이상 슬픔은 없는 거야
これ以上悲しみはないの
  
지금 행복한 너와 나
今幸せなあなたと私
  
태양 아래 우린 서로가
太陽の下で私たちは、お互いが
  
사랑하는 걸 알아
愛することを知って
  
하늘은 우릴 향해 열려있어
空は私たちに向かって開いている
  
그리고 내 곁에는 니가 있어
そして、私のそばには君がいる
  
환한 미소와 함께 서 있는
明るい笑顔と一緒に立っている
  
그래 너는 푸른 바다야
そう君は青い海よ
  
하늘은 우릴 향해 열려있어
空は私たちに向かって開いている
  
그리고 내 곁에는 니가 있어
そして、私のそばには君がいる
  
환한 미소와 함께 서 있는
明るい笑顔と一緒に立っている
  
그래 너는 푸른 바다야
そう君は青い海よ
  
너는 푸른 바다야
あなたは青い海よ
  
난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
私はあなたを愛して私はあなたを愛して
  
난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
私はあなたを愛して私はあなたを愛して
  


  


  
-----------------
-----------------
  
여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희)
夏の中でby芽スリー(Feat。ファン・グァンヒ)
  
싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)
芽スリー(乳首レゴン、リンダG、飛竜)
  



 여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)これは 韓国MV リンクです 






 여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)これはYouTubeビデオMVリンクです。 




여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)   リンクが含まれています


ラベル: , , , , , , , , ,

2020年11月11日水曜日

신난다 (Feat. 마마무) - 비룡

 

私の好きな曲の味も変わります。 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



신난다 (Feat. 마마무) - 비룡  

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVビデオ



신난다 (Feat. 마마무) - 비룡 Lyrics 가사
恐ろしい(Feat。ママ無) - 飛竜Lyrics歌詞

  


  
신난다 난난다 라라라랄라
恐ろしい私飛ぶラララララ
  


  
아무것도 하기 싫고 다 때려치고 싶은 날이면 yeah
何もする嫌だビート打ちたい日には、yeah
  
아무 걱정 하지 말고 singing 라라라라
何の心配もせずにsingingララララ
  
집구석 방구석 갇혀있음 뭐해 (뭐해) 집에서 아무것도 안 하면 너 뭐해 (뭐해)
ジプグソク溝に閉じ込められていることをやっている(やっている)の家で何もしないと、あなたがやっている(やっている)
  
이리 나와서 나와 같이 노래해 눈치 보지 말고 다 같이 신난다 난난다
こうして出てきて私のように歌って顔色を見ずにみんなで恐ろしい私飛ぶ
  


  
기다리던 여름이야 다 같이 신난다 난난다
待っていた夏の思いを共に素晴らしい私飛ぶ
  
파라 파라 파란 여름이야 hey hey
パラパラ青い夏だよhey hey
  


태양이 내리쬐는 찌는 듯한 더위 (더위) 1분 1초가 아까워 이 무대 (무대)
太陽が照りつける蒸すような暑さ(熱)1分1秒惜しんが舞台(ステージ)
  
포기하자 쓸데없는 너의 고민 눈치 보지 말고 다 같이 신난다 난난다
あきらめましょう無駄なあなたの悩み顔色を見ずにみんなで恐ろしい私飛ぶ
  


  
Let’s Dance Let‘s baby dance dance
レッツ・ダンスレッツ・ベビーダンスダンス
  
Drop This Dance with me
私と一緒にこのダンスをドロップ
  


  
떨리는 밤 아주 멋진 tonight 설레는 밤 너와 나 너와 나 tonight
震える夜は非常に素晴らしいtonightときめく夜あなたと私あなたと私tonight
  
Can’t stop now now now 이 여름 밤밤밤 baby
Can not stop now now nowが夏の夜バムバムbaby
  
뜨거워 Summer Night
熱くSummer Night
  
Wo oh oh~~~eh oh Wo oh oh~~~eh oh
オハイオ州え~~~オハイオ州オハイオ州オハイオ州え~~~ああああ臥臥
  
Can’t stop now now now 이 여름 밤밤밤 우리 신나는 오늘 밤
Can not stop now now nowが夏の夜バムバム私たちのエキサイティングな今夜
  
라라라랄라
ラララララ
  


  
Yeah 지금까지 신이 나지 않고 뛰어놀지 않았다면
Yeah今まで神つかず優れ遊ばなかった場合
  
아무 걱정 하지 말고 Singing ya ya ya ya 야야
何の心配もせずにSinging ya ya ya yaヤヤ
  
홀가분하게 그냥 던지고 나와 파랗게 파랗게 더 깊이 들어가 잠수함
身軽には投げ出青く青くより深く入っ潜水艦
  
여기저기 헤엄쳐 물 만난 물고기처럼 놀고 싶음 여기 붙어 신난다 난난다
あちこち泳いで水を得た魚のように遊んでたいと思っここ付い恐ろしい私飛ぶ
  


  
기다리던 여름이야 다 같이 신난다 난난다
待っていた夏の思いを共に素晴らしい私飛ぶ
  
파라 파라 파란 여름이야 날 따라와 봐 follow
パラパラ青い夏思い私に従って見follow
  
아무렴 어때 괜찮아 solo 상관없이 누구든 gogo
アムリョムどう大丈夫solo関係なく誰でもgogo
  
모두 다 같이 say lalala 모두 다 같이 say lalala
みんなのようにsay lalalaみんなのようにsay lalala
  


  
Let’s Dance Let‘s baby dance dance
レッツ・ダンスレッツ・ベビーダンスダンス
  
Drop This dance with me
私と一緒にこの踊りをドロップ
  


  
떨리는 밤 아주 멋진 tonight 설레는 밤 너와 나 너와 나 tonight
震える夜は非常に素晴らしいtonightときめく夜あなたと私あなたと私tonight
  
Can’t stop now now now 이 여름 밤밤밤 baby
Can not stop now now nowが夏の夜バムバムbaby
  
뜨거워 Summer Night
熱くSummer Night
  
Wo oh oh~~~eh oh Wo oh oh~~~eh oh
オハイオ州え~~~オハイオ州オハイオ州オハイオ州え~~~ああああ臥臥
  
Can’t stop now now now 이 여름 밤밤밤 우리 신나는 오늘 밤
Can not stop now now nowが夏の夜バムバム私たちのエキサイティングな今夜
  
라라라랄라
ラララララ
  


  
신난다 난난다 신난다 난난다
恐ろしい私ナンダ恐ろしい私飛ぶ
  
야야야야
ヤヤヤヤ
  




  
-----------------
-----------------
  
신난다 (Feat. 마마무)
恐ろしい(Feat。ママ無)
  
비룡
飛竜
  



 신난다 (Feat. 마마무) - 비룡これは 韓国MV リンクです 






 신난다 (Feat. 마마무) - 비룡これはYouTubeビデオMVリンクです。 




신난다 (Feat. 마마무) - 비룡  


ラベル: , , , ,