I love rock n roll - Joan Jett and The Blackhearts :: 歌詞翻訳

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  

I love rock n roll - Joan Jett and The Blackhearts   :: 歌詞翻訳

歌詞 

 MVリンクも下にあります。

I love rock n roll - Joan Jett and The Blackhearts Lyrics 가사

ロックンロール - ジョアンジェットとブラックハートの歌詞가사

  

  

  

I saw him dancin' there by the record machine

私は彼を記録機械で見た

  

I knew he must a been about seventeen

私は彼が約17に行ったことを知っていました

  

The beat was goin' strong

ビートはGoin 'Strongでした

  

Playin' my favorite song

Playin '私のお気に入りの曲

  

An' I could tell it wouldn't be long

「私はそれが長くないだろうと言うことができました

  

Till he was with me, yeah me, singin'

彼が私と一緒だったまで、ええ、歌う

  

  

I love rock n' roll

私はロックンロールが好き

  

So put another dime in the jukebox, baby

だからジュークボックス、赤ちゃんに別のダイムを入れる

  

I love rock n' roll

私はロックンロールが好き

  

So come an' take your time an' dance with me

だから来て「あなたの時間をかけて」と私と一緒に踊る

  

  

He smiled so I got up and' asked for his name

彼は私が起きたので、「彼の名前を尋ねた」

  

That don't matter, he said,

それは問題ない、彼は言った、

  

'Cause it's all the same

'それはすべて同じです

  

  

Said can I take you home where we can be alone

私たちが一人でいることができる場所にあなたを家に連れて行くことができると言った

  

  

An' next we were movin' on

「次に私たちは動いていました」

  

He was with me, yeah me

彼は私と一緒だった、私

  

  

Next we were movin' on

次に私たちはofに動いていました

  

He was with me, yeah me, singin'

彼は私と一緒だった、ええ、歌う

  

  

I love rock n' roll

私はロックンロールが好き

  

So put another dime in the jukebox, baby

だからジュークボックス、赤ちゃんに別のダイムを入れる

  

I love rock n' roll

私はロックンロールが好き

  

So come an' take your time an' dance with me

だから来て「あなたの時間をかけて」と私と一緒に踊る

  

  

Said can I take you home where we can be alone

私たちが一人でいることができる場所にあなたを家に連れて行くことができると言った

  

  

An we'll be movin' on

An

  

An' singin' that same old song

同じ古い曲を「シングン」

  

Yeah with me, singin'

ええ、私と歌う

  

  

I love rock n' roll

私はロックンロールが好き

  

So put another dime in the jukebox, baby

だからジュークボックス、赤ちゃんに別のダイムを入れる

  

I love rock n' roll

私はロックンロールが好き

  

So come an' take your time an' dance with me

だから来て「あなたの時間をかけて」と私と一緒に踊る

  

  

  

-----------------

-----------------

  

I love rock n roll

私はロックンロールが好き

  

Joan Jett and The Blackhearts

ジョアンジェットとブラックハート

  

 I love rock n roll - Joan Jett and The Blackheartsこれは 韓国MV リンクです 

I love rock n roll - Joan Jett and The Blackhearts MVビデオリンク

 I love rock n roll - Joan Jett and The BlackheartsこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

I love rock n roll - Joan Jett and The Blackhearts youtubeリンク

I love rock n roll - Joan Jett and The Blackhearts   :: 歌詞翻訳

Me And You And A Dog Named Boo - Lobo の翻訳

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  

Me And You And A Dog Named Boo - Lobo   の翻訳

以下にYouTubeリンクもあります

 MVビデオ

Me And You And A Dog Named Boo - Lobo Lyrics 가사

私とあなたと犬の名前付きBoo  -  Lobo Lyrics

  

  

(Lobo)

（狼）

  

I remember to this day

私はこの日に覚えています

  

The bright red Georgia clay

明るい赤ジョージア粘土

  

And how it stuck to the tires

そしてそれはどのようにタイヤに立ち往生しています

  

After the summer rain

夏の雨の後

  

Will power made that old car go

その古い車を行く力を与えます

  

A woman's mind told me that so

女性の心は私にそれを言った

  

Oh how I wish

ああ私はどう願いたいのですか

  

We were back on the road again

私たちは再び道に戻っていました

  

  

Me and you and a dog named boo

私とあなたと犬はブーの名前を付けました

  

Travellin' and livin' off the land

旅行して土地から生きる

  

Me and you and a dog named boo

私とあなたと犬はブーの名前を付けました

  

How I love being a free man

どのように私は無料の男性であることが好きです

  

  

I can still recall

私はまだ思い出すことができます

  

The wheat fields of St. Paul

セントポールの小麦畑

  

And the morning we got caught

そして朝は捕まった

  

Robbing from an old hen

古い鶏からの奪われた

  

Old McDonald he made us work

彼は私たちの仕事をした旧マクドナルド

  

But then he paid us for what it was worth

しかし、それから彼はそれが価値があることのために私たちを支払いました

  

Another tank of gas

別のガスのタンク

  

And back on the road again

そして再び道に戻ってください

  

  

I'll never forget the day

その日を忘れないでしょう

  

We motored stately into big L.A.

私たちは大きなL.Aに驚くほど運動しました。

  

The lights of the city put settlin'

都市の光を入れた

  

Down in my brain

私の脳の中で

  

Though it's only been a month or so

月などだけがたどり着いていますが

  

That old car's buggin' us to go

その古い車のバグ利き '私たちへ

  

We've gotta get away and get back on

私たちは逃げて戻ってきた

  

The road again

再び道路

  

  

-----------------

-----------------

  

Me And You And A Dog Named Boo

私とあなたと犬はブーの名前を付けました

  

Lobo

狼

  

 Me And You And A Dog Named Boo - Loboこれは 韓国MV リンクです 

Me And You And A Dog Named Boo - Lobo MVビデオリンク

 Me And You And A Dog Named Boo - LoboこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

Me And You And A Dog Named Boo - Lobo youtubeリンク

Me And You And A Dog Named Boo - Lobo   の翻訳