2021年1月7日木曜日

날 울리지마 - 신승훈 MVリンク 翻訳

 

悲しい歌を聞くたびに、私は悲しくなり、良くなります。   

20代の時もまだ新しい曲を探していました...



날 울리지마 - 신승훈   MVリンク 翻訳

これが曲の歌詞です。 
 MVビデオリンクもあります。



날 울리지마 - 신승훈 Lyrics 가사
日鳴らない - シン・スンフンLyrics歌詞

  


  
내 가슴 깊은 그곳에 숨겨놓은 그대와의 많은 시간들이 
私の胸の深いそこ隠しておいた君との多くの時間が
  


  
어둠에 묻어 나를 찾아들면 나는 외로움에 잠못들고 
闇に埋め私を訪ね例えば私孤独にジャムモトて
  


  


내게 남아 있는 그대 인형처럼 뽀얀 먼지 속에 묻어오는 
私に残っている君人形のように真っ白な汚れの中に埋めてくる
  




  
나의 추억 속에 이젠 멀어진 그대여 
私の思い出の中にもう離れた君よ
  


  
날 울리지마 슬픈 영화 속의 주인공은 싫어 
日鳴らないで悲しい映画の中の主人公は嫌い
  


  
날 울리지마 슬픈 노래처럼 기억되긴 싫어 
日鳴らないで悲しい歌のように記憶なったり嫌い
  




  
내 곁에 맴도는 그대의 모습은 우울한 하루 
私のそばにぐるぐる回る君の姿は憂鬱な一日
  


  
이젠 그대의 미소 느껴지지 않아 그날 밤 그날처럼 
もう君の笑顔感じられないその日の夜、その日のように
  


  
날 울리지마 슬픈 영화 속의 주인공은 싫어 
日鳴らないで悲しい映画の中の主人公は嫌い
  


  
날 울리지마 슬픈 노래처럼 기억되긴 싫어 내 곁에 맴도는 그대의 모습은 
日鳴らないで悲しい歌のように記憶なったり嫌い私のそばにぐるぐる回る君の姿は
  


  
우울한 하루 이젠 그대의 미소 느껴지지 않아 그날 밤 그날처럼
憂鬱な一日もう君の笑顔感じられないその日の夜、その日のように
  


  
-----------------
-----------------
  
날 울리지마
日鳴らさないでください
  
신승훈
シン・スンフン
  



 날 울리지마 - 신승훈これは 韓国MV リンクです 






 날 울리지마 - 신승훈これはYouTubeビデオMVリンクです。 




날 울리지마 - 신승훈   MVリンク 翻訳


ラベル: , , ,

2021年1月4日月曜日

I Wanna Be With You - Mandy Moore MVリンク 翻訳

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  


I Wanna Be With You - Mandy Moore   MVリンク 翻訳

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVで。



I Wanna Be With You - Mandy Moore Lyrics 가사
私はあなたと一緒にいたい - マンディムーア歌詞♥

  


  


  
I try but I can't seem to get myself to think of
私は試してみるが、私は自分自身を考えるようにすることはできないようです
  


  
Anything but you
あなたのものは何でも
  




  
Your breath on my face your warm gentle kiss I taste
私の顔にあなたの息をはじめましたあなたの暖かい穏やかなキス私は味わう
  


  
The truth, I taste the truth
真実、私は真実を味わう
  


  
We know what I came here for
私たちはここに来たのか知っています
  


  
So I won't ask for more
だから私はもっと尋ねないでしょう
  


  
Chorus:
コーラス:
  


  
I wanna be with you
私はあなたと一緒にいたいです
  


  


If only for a night
夜だけの場合
  


  
To be the one who's in your arms to hold you tight
あなたの腕の中にあなたを抱きしめている人になる
  


  
I wanna be with you
私はあなたと一緒にいたいです
  




  
There's nothing more to say
これ以上言うことは何もありません
  


  
There's nothing else I want more than to feel this way
私がこのように感じる以上のものが他に何もない
  


  
I wanna be with you
私はあなたと一緒にいたいです
  


  
So I'll hold you tonight like I would if you were mine
だから私はあなたが私のものだったら私は今夜あなたを抱きしめます
  


  
To hold forevermore
永遠に握るために
  


  


And I'll savor each touch that I've wanted so much
そして、私はそれほど望んでいたそれぞれのタッチを味わうよ
  


  
To feel before, to feel before
以前に感じる、前に感じるために
  


  
How beautiful it is
それはどのくらい美しいです
  




  
Just to be like this
このようになるだけです
  


  
Chorus
コーラス
  


  
Oh, baby
ああ、赤ちゃん
  


  
I can't fight this feeling anymore
私はもうこの感覚と戦うことはできません
  


  
Drives me crazy when I try to
私が試してみると私を狂わせる
  


  
So call my name and take my hand
だから私の名前を呼び出して手を取ってください
  


  
Can you make my wish, baby, your command 
あなたは私の願いを作ることができます、赤ちゃん、あなたのコマンド
  


  
Yeah
ええ
  


  
Chorus
コーラス
  


  


  
-----------------
-----------------
  
I Wanna Be With You
私はあなたと一緒にいたいです
  
Mandy Moore
マンディムーア
  



 I Wanna Be With You - Mandy Mooreこれは 韓国MV リンクです 






 I Wanna Be With You - Mandy MooreこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




I Wanna Be With You - Mandy Moore   MVリンク 翻訳


ラベル: , , , , , , ,

Da Ya Think I`m Sexy - Rod Stewart MVビデオ 歌詞翻訳

 

どの曲が好きですか?  

若い頃、曲の歌詞も懐かしかったです。 



Da Ya Think I`m Sexy - Rod Stewart   MVビデオ 歌詞翻訳

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVで。



Da Ya Think I`m Sexy - Rod Stewart Lyrics 가사
Da Yaは私がセクシーだと思う - ロッドスチュワート歌詞♥

  


  


  


  
* Da Ya Think I'm Sexy *
* da yaは私がセクシーだと思う*
  


  
Sugar
シュガー

砂糖
  
Sugar
シュガー

砂糖
  
Mmm... ooh
うーん
  


  
She sits alone waiting for suggestions
彼女は一人で提案を待っています
  
He's so nervous avoiding all her questions
彼はとても緊張しています
  
His lips are dry, her heart is gently pounding
彼の唇は乾いていて、彼女の心は穏やかにドキドキしています
  
Don't you just know exactly what they're thinking 
あなたは彼らが考えているものを正確に知っていません
  


  
If you want my body and you think I'm sexy
あなたが私の体が欲しいなら、あなたは私がセクシーだと思う
  
Come on, sugar, let me know
やってくる、砂糖、私に知らせてください
  
If you really need me just reach out and touch me
あなたが本当に私を手に入れて私に触れている必要があるならば
  
Come on, honey, tell me so
やってくる、蜂蜜、そう言う
  


  
He's acting shy looking for an answer
彼は答えを探して恥ずかしがり屋で行動しています
  
Come on, honey, let's spend the night together
やってくる、蜂蜜、一緒に夜を過ごしましょう
  
Now hold on a minute before we go much further
私たちがずっと進む前に今すぐ保持します
  
Give me a dime so I can phone my mother
私は私の母親に携帯することができるように私にダイムをください
  
They catch a cab to his high rise apartment
彼らは彼の高層アパートにタクシーを捕まえます
  
At last he can tell her exactly what his heart meant
ついに彼は彼の心が意図したものを正確に彼女に言うことができます
  


  
If you want my body and you think I'm sexy
あなたが私の体が欲しいなら、あなたは私がセクシーだと思う
  
Come on, sugar, let me know
やってくる、砂糖、私に知らせてください
  
If you really need me just reach out and touch me
あなたが本当に私を手に入れて私に触れている必要があるならば
  
Come on, honey, tell me so
やってくる、蜂蜜、そう言う
  



  
His heart's beating like a drum
彼の心はドラムのように鼓動しています
  
'Cause at last he's got his girl home
「ついに彼は彼の女の子を家に持っています
  
Relax, baby, now we are alone
リラックス、赤ちゃん、今私たちは一人です
  


  
They wake at dawn 'cause all the birds are singing
彼らは夜明けを目覚めさせる 'すべての鳥が歌っている原因
  
Two total strangers but that ain't what they're thinking
2つの総見知ら者だが、彼らが考えているものではありません
  
Outside it's cold, misty and it's raining
外の寒さ、霧、それは雨が降っている
  
They got each other, neither one's complaining
彼らはお互いに手を得ませんでした
  
He say's I'm sorry but I'm out of milk and coffee
彼はすみませんですが、私は牛乳とコーヒーの外にいます
  
Never mind, sugar, we can watch the early movie
気にしないでください、砂糖、初期の映画を見ることができます
  


  
If you want my body and you think I'm sexy
あなたが私の体が欲しいなら、あなたは私がセクシーだと思う
  
Come on, sugar, let me know
やってくる、砂糖、私に知らせてください
  
If you really need me just reach out and touch me
あなたが本当に私を手に入れて私に触れている必要があるならば
  
Come on, honey, tell me so
やってくる、蜂蜜、そう言う
  
Tell me so, baby..
教えてください、赤ちゃん..
  


  


  
-----------------
-----------------
  
Da Ya Think I`m Sexy
Da Yaはセクシーだと思います
  
Rod Stewart
ロッド・スチュワート
  



 Da Ya Think I`m Sexy - Rod Stewartこれは 韓国MV リンクです 






 Da Ya Think I`m Sexy - Rod StewartこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Da Ya Think I`m Sexy - Rod Stewart   MVビデオ 歌詞翻訳


ラベル: , , , , , , ,

2021年1月3日日曜日

가난한 마음 - 양희은 MVリンク 翻訳

 

どの曲が好きですか?  

20代の時もまだ新しい曲を探していました...



가난한 마음 - 양희은   MVリンク 翻訳

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。
下部にYouTubeリンクも添付します



가난한 마음 - 양희은 Lyrics 가사
貧しい心 - ヤン・ヒウンLyrics歌詞

  


  
가난한 마음
貧しい心
  




  
양희은
ヤン・ヒウン
  
 

  


  
 나는 돌아가리라 쓸쓸한 바닷가로 그곳에 작은 집을
私は歸寂しいビーチにそこの小さな家
  


짓고 돌담 쌓으면 영원히 행복이 찾아오리라
炊き石垣積めば、永遠に幸せが訪れ来る
  


  
내 가난한 마음속에 찾아오리라 나는 돌아가리라 내 
私の貧しい心の中見つけ来る私歸内
  
좋아하는 곳으로 다시는 돌아오질 않을 머나먼 곳에 
好きな場所に戻って来なかったん遠いところ
  
나 돌아가리라
私歸
  


  
나는 돌아가리라 저 푸른 숲으로 이슬 젖은 풀위에 
私は歸あの青い森に露ウェットフルに
  
누워 산허리에 달을 보면 그리운 모습들 비춰 주리라
横になって山腹に月を見ると、懐かしい姿照らしてくれると
  


  
내 까아만 눈동자에 비춰주리라 나는 돌아가리라 내 
私かアマン瞳に映してくれる私歸内
  
좋아하는 곳으로 다시는 돌아오질 않을 머나먼 곳에
好きな場所に戻って来なかったん遠いところ
  
나 돌아가리라
私歸
  


  
-----------------
-----------------
  
가난한 마음
貧しい心
  
양희은
ヤン・ヒウン
  



 가난한 마음 - 양희은これは 韓国MV リンクです 






 가난한 마음 - 양희은これはYouTubeビデオMVリンクです。 




가난한 마음 - 양희은   MVリンク 翻訳


ラベル: , , , ,

2021年1月2日土曜日

Fly Robin Fly - silver convention MVリンク 翻訳

 

悲しい歌を聞くたびに、私は悲しくなり、良くなります。   

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



Fly Robin Fly - silver convention   MVリンク 翻訳

これが曲の歌詞です。 
 MVビデオリンクもあります。



Fly Robin Fly - silver convention Lyrics 가사
フライロビンフライ - シルバーコンベンション歌詞가사

  


  


  
Fly, robin fly
フライ、ロビンフライ
  
Fly, robin fly
フライ、ロビンフライ
  
Fly, robin fly
フライ、ロビンフライ
  
Up, up to the sky
上空まで上がる
  


  
Fly, robin fly
フライ、ロビンフライ
  
Fly, robin fly
フライ、ロビンフライ
  
Fly, robin fly
フライ、ロビンフライ
  
Up, up to the sky
上空まで上がる
  


  
(long instrumental)
(長い楽器)
  


  
Fly, robin fly
フライ、ロビンフライ
  
Fly, robin fly
フライ、ロビンフライ
  
Fly, robin fly
フライ、ロビンフライ
  
Up, up to the sky
上空まで上がる
  


  
Fly, robin fly
フライ、ロビンフライ
  
Fly, robin fly
フライ、ロビンフライ
  
Fly, robin fly
フライ、ロビンフライ
  
Up, up to the sky
上空まで上がる
  


  




  
-----------------
-----------------
  
Fly Robin Fly
フライロビンフライ
  
silver convention
銀の大会
  



 Fly Robin Fly - silver conventionこれは 韓国MV リンクです 






 Fly Robin Fly - silver conventionこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Fly Robin Fly - silver convention   MVリンク 翻訳


ラベル: , , , , ,

2020年12月29日火曜日

Jacobs Ladder - Huey Lewis & The News MVビデオ 歌詞翻訳

 

人によって好きな曲は異なります。犬のにおい。  

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



Jacobs Ladder - Huey Lewis & The News   MVビデオ 歌詞翻訳

を聞いてください 
 以下にYouTubeリンクもあります



Jacobs Ladder - Huey Lewis & The News Lyrics 가사


  



  


  
JACOB'S LADDER
ヤコブのラダー
  
Huey Lewis & The News

  


  
I met a fan dancer
私はファンダンサーに会いました
  
Down in South Side Birmingham
サウスサイドバーミンガムでダウンしました
  
She was running from a fat man
彼女は太った男から走っていた
  
Selling salvation in his hand
彼の手で救いを販売する
  
Now he's trying to save me
今彼は私を救おうとしています
  
We'll I'm doing alright the best that I can
私はできることを大丈夫です
  


Just another fallen angel
もう1つの倒れた天使
  
Trying to get through the night
夜を通ってやってきうとしています
  


  
Step by step, one by one, higher and higher
ステップバイステップ、1つずつ、それ以上高
  
Step by step, rung by rung climbing Jacob's ladder
ステップバイステップ、RungによるRung jacobのはしご
  


  
Coming over the airwaves
気道を越えて
  
The man says I'm overdue
その男は私が遅れていると言います
  
Sing along, send some money
一緒に歌い、いくらかのお金を送ってください
  
Join the chosen few
選択された数字に参加してください
  
Well mister I'm not in a hurry
よくミスター私は急いでいません
  
And I don't want to be like you
そして私はあなたのようになりたくない
  
And all I want from tomorrow
そして明日から欲しいのはすべて
  
Is to get it better than today
今日よりも良くなることです
  


  
Step by step, one by one, higher and higher
ステップバイステップ、1つずつ、それ以上高
  
Step by step, rung by rung climbing Jacob's ladder
ステップバイステップ、RungによるRung jacobのはしご
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
Jacobs Ladder
Jacobs Ladder
  
Huey Lewis & The News

  



 Jacobs Ladder - Huey Lewis & The Newsこれは 韓国MV リンクです 






 Jacobs Ladder - Huey Lewis & The NewsこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Jacobs Ladder - Huey Lewis & The News   MVビデオ 歌詞翻訳

ラベル: , , , , , , , ,

2020年12月28日月曜日

My Name - 보아 MV视频 歌词翻译

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


主に過去の曲を聴いていると思います... 



My Name - 보아   MV视频 歌词翻译

歌詞 
 MVリンクも下にあります。



My Name - 보아 Lyrics 가사
My Name  - ボアLyrics歌詞

  


  
너무 가까운 (느낌만을 원했던 건지)
近すぎる(感じだけ望んか)
  
알잖아 내가 원하는 것 
知っている私が欲しいもの
  


  
그 어떤 사람과도 다른 나 
どんな人とも違うや
  
어쩜 너라면 날 바꿀 수 있어 
どうしてお前なら私を変えることができ、
  


  
Oh, 감춰왔던 날 말하자면 
Oh、隠してきた日に言えば
  
(U Feel Like 아마 놀랄 거야)
(U Feel Likeおそらく驚くことに行く)
  
지금 내 모습은 단지 어제 같은 모습대로 충분한지 
今、私の姿はただ昨日のような姿のとおり十分かどうか
  
내가 아닌 다른 얼굴 갖힌 거라면 
私ではなく、他の顔漬けつもりなら
  
불러 줄래 My Name 
呼んでくれるMy Name
  


  
Don't wanna fake itそれを偽造したくない!
  
너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call 
君を知った後、毎日待っphone call
  
I got to make itI got to make it!いつのまにか知るた
  
매일 같은 식, 또 아직 먼 듯한 내일, ahh.. 
毎日同じ式、またまだ遠いような明日、ahh。
  
그렇다면 take it次に、take it!ほんの少しだけ何なりたい現実
  


  
너를 알게 된 후 매일 달라진 Fine Days 
君を知った後、毎日変わっFine Days
  


  


의심 갖진 마 (조금만 더 나를 알아봐)
疑いガトジンマ(もう少し私調べ)
  
좋지 않아 날 닮아가는 것 
良くない日似ていくこと
  


  
Oh, 나를 찾는 네 눈 속에서 
Oh、私を見つけるあなたの目の中で
  
(I Feel Like 다시 가질 거야)
(I Feel Like再度持っているつもり)
  
흐린 불빛 속에 몸속 가득 넘쳐나는 새로운 속삭임 
曇りの光の中に体の中いっぱいにあふれて新しいささやき
  
바로 지금부터 모두 시작된다면 
今からすべて始まる場合
  
불러 줄래 My Name 
呼んでくれるMy Name
  


  
Don't wanna fake itそれを偽造したくない!
  
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어 
私が感じた通り君持っていたい
  
I got to make itI got to make it!生半可などの瞬間
  
빠져버렸어, 이미 난 멈출 수 없어, ahh.. 
抜けてしまった、もう私は止めることはできない、ahh。
  
그렇다면 take it次に、take it!見たいだけいつも私のそばにいて
  




  
너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call 
君を知った後、毎日待っphone call
  
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어 
私が感じた通り君持っていたい
  
With me... 
私と一緒に...
  


  
Don't wanna fake itそれを偽造したくない!
  
너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call 
君を知った後、毎日待っphone call
  
I got to make it I got to make it!いつのまにか知るた
  
매일 같은 식, 또 아직 먼 듯한 내일, ahh.. 
毎日同じ式、またまだ遠いような明日、ahh。
  
그렇다면 take it次に、take it!ほんの少しだけ何なりたい現実
  


  
Don't wanna fake itそれを偽造したくない!
  
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어 
私が感じた通り君持っていたい
  
I got to make itI got to make it!生半可などの瞬間
  
빠져버렸어, 이미 난 멈출 수 없어, ahh.. 
抜けてしまった、もう私は止めることはできない、ahh。
  
그렇다면 take it次に、take it!見たいだけいつも私のそばにいて
  


  
-----------------
-----------------
  
My Name
自分の名前
  
보아
ボア
  



 My Name - 보아これは 韓国MV リンクです 






 My Name - 보아これはYouTubeビデオMVリンクです。 




My Name - 보아   MV视频 歌词翻译


ラベル: , , , ,

2020年12月27日日曜日

Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGa MVリンク 翻訳

 

音楽は...精神的で癒しであり、時には歌うことは薬よりも優れています。 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGa   MVリンク 翻訳

聞いてください以下のリンクからMVまたはビデオを見つけることができます。



Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGa Lyrics 가사
電話(Feat. Beyonce) -  Lady Gaga Lyrics가사

  


  
Hello, hello, baby
こんにちは、こんにちは、赤ちゃん
  
you called I can't hear a thing
あなたは私が物事を聞くことができないと呼ばれます
  
I have got no service in the club you see, see
私はあなたが見るクラブにサービスを持っていない、見る
  
wha-wha-what did you say 
wha-wha  - あなたは何と言いました
  
oh, you're breaking up on me
ああ、あなたは私に分解しています
  
sorry, I cannot hear you,
申し訳ありませんが、私はあなたを聞くことができません、
  
I'm kinda busy
ちょっと忙しいです
  


  
k-kinda busy
K-KIKSA忙しい
  
k-kinda busy
K-KIKSA忙しい
  
sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy
すみません、私はあなたを聞くことができない、私はちょっと忙しいです
  


  
Just a second, It's my favorite song they're gonna play
ちょうど2秒、それは彼らが遊ぶつもりだよ私のお気に入りの歌です
  
and I cannot text you with a drink in my hand, eh
そして私は私の手で飲み物であなたをテキストすることはできません。
  
you shoulda made some plans with me,
あなたは私と一緒にいくつかの計画を立てました、
  
you knew that i was free
あなたは私が無料だったことを知っていました
  
and now you won't stop calling me
そして今、あなたは私に電話をかけるのをやめることはありません
  
I'm kinda busy
ちょっと忙しいです
  


  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna think any more
私はもう考えたくない
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna talk any more
私はもう話しません
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  


  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
stop telephonin' me
電話を止めます
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
I'm busy
私は忙しいんだ
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
stop telephonin' me
電話を止めます
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  


  
can call all you want
あなたが望むすべてを呼び出すことができます
  
but there's no one home
しかし、一人の家はありません
  


and you're not gonna reach my telephone out in the club
そして、あなたはクラブで私の電話を出すつもりはない
  
and i'm sippin' that bub,
そして私はそのような聖書です。
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
call when you want, but there' no one home
あなたが望むときに電話をかけますが、誰もいない
  
and you're not gonna reach my telephone out in the club
そして、あなたはクラブで私の電話を出すつもりはない
  
and i'm sippin' that bub,
そして私はそのような聖書です。
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  


beyonce: boy, the way you blowin' up my phone
ビヨンセ:少年、あなたが私の電話を吹く方法
  
won't make me leave no faster,
私を速くしないようにしないでください、
  
put my coat on faster
私のコートを速くしてください
  
leave my girls no faster
私の女の子を早くしないでください
  
I shoulda left my phone at home
私は携帯電話を在宅に残しました
  
cause this is a disaster
これが災害です
  
Callin' like a collector
コレクターのようにcallin '
  
sorry I cannot answer
申し訳ありませんが答えません
  


  
not that I don't like you, I'm just at a party
私はあなたが好きではないというわけではありません、私はパーティーにいます
  
and I'm sick and tired of my phone r-ringin'
そして私は病気で私の携帯電話にうんざりしています」
  
sometimes i feel like i live in Grand Central Station
私は壮大な中央駅に住んでいるような気がします
  


tonight i'm not takin' no calls, cause I'll be dancin'
今夜は「電話がない、原因は踊る」
  


  
cause I'll be dancin'
原因私はダンシンになるでしょう
  
cause I'll be dancin'
原因私はダンシンになるでしょう
  


tonight i'm not takin' no calls, cause I'll be dancin'
今夜は「電話がない、原因は踊る」
  


  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna think any more
私はもう考えたくない
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna talk any more
私はもう話しません
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  


  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna think any more
私はもう考えたくない
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna talk any more
私はもう話しません
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  


  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
stop telephonin' me
電話を止めます
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
I'm busy
私は忙しいんだ
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
stop telephonin' me
電話を止めます
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  


  
can call all you want
あなたが望むすべてを呼び出すことができます
  
but there's no one home
しかし、一人の家はありません
  
and you're not gonna reach my telephone out in the club
そして、あなたはクラブで私の電話を出すつもりはない
  
and i'm sippin' that bub,
そして私はそのような聖書です。
  


and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
call when you want, but there' no one home
あなたが望むときに電話をかけますが、誰もいない
  
and you're not gonna reach my telephone out in the club
そして、あなたはクラブで私の電話を出すつもりはない
  
and i'm sippin' that bub,
そして私はそのような聖書です。
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
my telephone
私の電話
  
m-m-my telephone
M-M-My電話
  
cause i'm out in the club and i'm sippin' that bub
私はクラブに出かけています、そして私はそのような愚痴です
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
my telephone
私の電話
  
m-m-my telephone
M-M-My電話
  
cause i'm out in the club and i'm sippin' that bub
私はクラブに出かけています、そして私はそのような愚痴です
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
-----------------
-----------------
  
Telephone (Feat. Beyonce)
電話(feat.ビヨンセ)
  
Lady GaGa
レディー・ガガ
  



 Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGaこれは 韓国MV リンクです 






 Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGaこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGa   MVリンク 翻訳


ラベル: , , , , , ,

2020年12月22日火曜日

breathe again - Toni Braxton MVビデオ 歌詞翻訳

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



breathe again - Toni Braxton   MVビデオ 歌詞翻訳

あなたが好きな人を見てください。 
 Youtubeのリンクも下にあります。



breathe again - Toni Braxton Lyrics 가사
再び呼吸する - トニブロクン歌詞가사

  


  


  
breathe again - toni braxton
再び呼吸する - トニブロクソン
  


  
If I never feel you in my arms again
私が二度と私の腕の中にあなたを感じることがないならば
  


If I never feel your tender kiss again
私があなたの柔らかいキスを二度とキスを感じたことがないならば
  
If I never hear I love you now and then
私が今聞いたことがないなら、私は今あなたを愛し、そしてそれから
  
will I never make love to you once again
私はあなたをもう一度あなたに恋をすることはありませんか
  
Please understand
分かってください
  
If love ends
愛が終わったら
  
Then I promise you. I promise you
それから私はあなたを約束します。あなたに約束します
  
That, That I shall never breathe again
それは私は二度と呼ばれたことがないということ
  
Breathe again
再び呼吸する
  
Breathe again
再び呼吸する
  
That I shall never breathe again
私は二度と呼ばれたことがないということ
  
Breathe again
再び呼吸する
  


  
And I can't stop thinkin about
そして私はThinkinを止めることはできません
  
About the way things used to be
物事が慣れている方法について
  
And I can't stop thinkin about
そして私はThinkinを止めることはできません
  
About the love that you made to me
あなたが私に作った愛について
  
And I can't get you outta my head
そして私はあなたを私の頭を出すことができません
  
How in the world will I begin
世界でどのように始まるでしょう
  
To let you walk right out my life
あなたは私の人生を正しく歩きます
  
And blow my heart away
そして私の心を吹き飛ばす
  


  
And I can't stop carin about
そして私は小さくて止めることはできません
  
About the apple of my eye
私の目のリンゴについて
  
And I can't stop doin without
そして私はDoinを止めることはできません
  
Without the center of my life
私の人生の中心がなければ
  
And I can't get you outta my head
そして私はあなたを私の頭を出すことができません
  


And I know I can't pretend
そして私はふりをすることができないことを知っています
  
That I won't die if you decide
あなたが決めるならば私は死ぬことはありません
  
You won't see me again
あなたは二度と私に会えません
  


  
And I can't stop thinkin about
そして私はThinkinを止めることはできません
  
About the way my life would be
私の人生の道について
  
No I can't stop thinkin about
いいえ、私はThinkinを止めることはできません
  
How could your love be leavin me
あなたの愛は私をどのようにLeavinすることができますか
  
And I can't get you outta my mind
そして私はあなたを私の心に達することができません
  
God knows how hard I tired
神は私がどれほど疲れているか知っています
  
And if you walk right out my life god knows
そして、あなたが私の人生を正しく歩くならば、神は知っています
  
I'd
私は
  
surely die
確かに死ぬ
  
And I can't stop doin without
そして私はDoinを止めることはできません
  
Without the rhythm of my heart
私の心のリズムなしで
  
No I can't stop doin without
いいえDoinなしでDoinを止めることはできません
  
For I would surely fall apart
私は確かに離れて落ちるのです
  
And I can't get you outta my mind
そして私はあなたを私の心に達することができません
  
Cause K know I can't deny it
kを知っていない私はそれを否定できないことを知っています
  
And I would die if you decide you
そして、私はあなたがあなたを決めるならば死ぬだろう
  
Won't see me again
二度と私に会えません
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
breathe again
再び呼吸する
  
Toni Braxton
トニブロクソン
  



 breathe again - Toni Braxtonこれは 韓国MV リンクです 






 breathe again - Toni BraxtonこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




breathe again - Toni Braxton   MVビデオ 歌詞翻訳


ラベル: , , , , ,

eye in the sky - Alan Parsons Project MVリンク 翻訳

 

外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。 

若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 



eye in the sky - Alan Parsons Project   MVリンク 翻訳

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVで。



eye in the sky - Alan Parsons Project Lyrics 가사
空の目 -  Alan Parsonsプロジェクト歌詞

  


  




  
Eye in the Sky
空の目
  
PERFORMED BY ALAN PARSONS PROJECT
Alan Parsons Project
  


  
Don't think that sorry's easily said
申し訳ありませんが、簡単に言ったとは思わないでください
  
Don't try turning tables instead
代わりにテーブルを回してみないでください
  
You've taken lots of chances before
あなたは前にたくさんのチャンスを取った
  


But I ain't gonna give any more
しかし、私はもう与えるつもりはない
  
Don't ask me
私に尋ねないでください
  
That's how it goes
それはそれがどのように行くかです
  
'Cause part of me knows what you're thinking
'私の部分があなたが考えていることを知っています
  


  
Don't say words you're gonna regret
あなたが後悔している言葉を言わないでください
  
Don't let the fire rush to your head
火が頭に急いでいらないでください
  
I've heard the accusation before
私は前に告発を聞いた
  
And I ain't gonna take any more
そして私はもう取るつもりはない
  
Believe me
私を信じてください
  
The sun in your eyes
あなたの目の中の太陽
  
Made some of the lies worth believing
信じる価値のある嘘のいくつかを作った
  


  
Chorus:
コーラス:
  
I am the eye in the sky
私は空の目です
  
Looking at you
あなたを見ています
  
I can read your mind
私はあなたの心を読むことができます
  
I am the maker of rules
私はルールのメーカーです
  
Dealing with fools
愚か者に対処する
  
I can cheat you blind
私はあなたを盲目にすることができます
  
And I don't need to see any more
そして私はこれ以上見る必要はありません
  


To know that I can read your mind
私があなたの心を読むことができることを知るために
  
I can read your mind
私はあなたの心を読むことができます
  


  
Don't leave false illusions behind
後ろに誤った幻想を残さないでください
  
Don't cry 'cause I ain't changing my mind
泣かないで「私は私の心を変えてはいけません
  
So find another fool like before
それでは、以前のような愚か者を見つけてください
  


'Cause I ain't gonna live anymore believing
'原因私はもう生きるつもりはない
  
Some of the lies while all of the signs are deceiving
すべての兆候が詐欺されている間、いくつかの嘘
  


  
Repeat Chorus:
繰り返しコーラス:
  
I can read your mind
私はあなたの心を読むことができます
  
I can read your mind
私はあなたの心を読むことができます
  
Repeat Chorus:
繰り返しコーラス:
  
I can read your mind
私はあなたの心を読むことができます
  
I can read your mind
私はあなたの心を読むことができます
  


  


  
-----------------
-----------------
  
eye in the sky
空の目
  
Alan Parsons Project
アランパーソンズプロジェクト
  



 eye in the sky - Alan Parsons Projectこれは 韓国MV リンクです 






 eye in the sky - Alan Parsons ProjectこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




eye in the sky - Alan Parsons Project   MVリンク 翻訳


ラベル: , , , , , , , ,

2020年12月21日月曜日

time - Alan Parsons Project MVリンク 翻訳

 

悲しい歌を聞くたびに、私は悲しくなり、良くなります。   

若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 



time - Alan Parsons Project   MVリンク 翻訳

聞いてください以下のリンクからMVまたはビデオを見つけることができます。



time - Alan Parsons Project Lyrics 가사
time  -  Alan Parsons Project Lyrics歌詞

  


  


  
TIME
時間

タイム
時刻
時期
一時
手間
余裕
時分
月日
テンポ
歳月
時節
ゆとり
暦年
刻限
光陰
星霜
日間
一回

計る
測る
量る
  
PERFORMED BY ALAN PARSONS PROJECT
Alan Parsons Project
  


  
Time, flowing like a river
川のように流れる時間
  
Time, beckoning me
時間、私を招きます
  
Who knows when we shall meet again
誰が私たちが再び会うときに知っています
  
If ever
永遠の場合
  
But time
しかし時間の時間
  
Keeps flowing like a river
川のように流れるようにしてください
  
To the sea
海へ
  


  
Goodbye my love, Maybe for forever
さようなら私の愛、たぶん永遠に
  
Goodbye my love, The tide waits for me
私の愛、潮は私を待っています
  
Who knows when we shall meer again
誰が私たちが再び会うときに知っています
  
If ever
永遠の場合
  
But time
しかし時間の時間
  


keeps flowing like a river (on and on)
川のように流れるようになっている(オンとオン)
  
To the sea, to the sea
海への海へ
  


  
Till it's gone forever
それが永遠に行ったまで
  


Gone forever
永遠に行った
  
Gone forevermore
永遠に行った
  


  
Goodbye my friends, Maybe forever
さようなら私の友達、たぶん永遠に
  
Goodbye my friends, The stars wait for me
さようなら私の友達、星は私を待っています
  
Who knows where we shall meet again
誰が私たちが再び会うべきかを知っています
  
If ever
永遠の場合
  
But time
しかし時間の時間
  
Keeps flowing like a river (on and on)
川のように流れるようになっている(オンとオン)
  
To the sea, to the sea
海への海へ
  


  
Till it's gone forever
それが永遠に行ったまで
  


Gone forever
永遠に行った
  
Gone forevermore
永遠に行った
  
Never mind
気にしないで

ご心配なく!
気にしないで!
  
Never mind
気にしないで

ご心配なく!
気にしないで!
  


  


  
-----------------
-----------------
  
time
時間

タイム
時刻
時期
一時
手間
余裕
時分
月日
テンポ
歳月
時節
ゆとり
暦年
刻限
光陰
星霜
日間
一回

計る
測る
量る
  
Alan Parsons Project
アランパーソンズプロジェクト
  



 time - Alan Parsons Projectこれは 韓国MV リンクです 






 time - Alan Parsons ProjectこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




time - Alan Parsons Project   MVリンク 翻訳


ラベル: , , , , ,

2020年12月19日土曜日

One - U2 MVビデオ 歌詞翻訳

 

人によって好きな曲は異なります。犬のにおい。  

若い頃、曲の歌詞も懐かしかったです。 



One - U2   MVビデオ 歌詞翻訳

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVビデオ



One - U2 Lyrics 가사
One  -  U2 Lyrics歌詞

  


  
Is it getting better
それは良くなっていますか
  
Or do you feel the same
それとも同じ気がしますか
  
Will it make it easier on you now
それはあなたにとってそれをより簡単にするでしょう
  
You got someone to blame
あなたは誰かを非難するようになった
  
You say...
あなたは言う...
  


  
One love
一つの愛
  
One life
一生
  
When it's one need
一つの必要があるとき
  
In the night
夜に
  
One love
一つの愛
  
We get to share it
共有するようになります
  
Leaves you baby if you
あなたがあればあなたの赤ちゃんを残します
  
Don't care for it
それを気にしないでください
  


  
Did I disappoint you
私はあなたを失望させましたか
  
Or leave a bad taste in your mouth
またはあなたの口に悪い味を残してください
  
You act like you never had love
あなたはあなたが愛をこめなかったように行動します
  
And you want me to go without
そして、あなたなしで行かせてほしい
  
Well it's...
よくそれは...
  


  
Too late
遅すぎる

後の祭り!
  
Tonight
今晩
  
To drag the past out into the light
パスを照らしにドラッグするには
  
We're one, but we're not the same
私たちは一つですが、私たちは同じではありません
  
We get to
私たちは到達します
  
Carry each other
互いに持ち歩く
  
Carry each other
互いに持ち歩く
  
One...
1...

一つ
ワン
  


  
Have you come here for forgiveness
あなたは許しのためにここに来ましたか
  
Have you come to raise the dead
あなたは死者を上げるようになりましたか
  
Have you come here to play Jesus
あなたはイエスを演じるためにここに来ましたか
  
To the lepers in your head
あなたの頭の中の弁棒に
  


  
Did I ask too much
私はあまりにも尋ねましたか
  
More than a lot
たくさん以上の
  
You gave me nothing
あなたは私に何もしなかった
  
Now it's all I got
今それは私が手に入れたのです
  
We're one
私たちは1つです
  
But we're not the same
しかし、私たちは同じではありません
  
Well we
皆さん
  
Hurt each other
互いに傷つけた
  
Then we do it again
それから私達はそれをやります
  
You say
あなたは言う
  
Love is a temple
愛は寺院です
  
Love a higher law
より高い芝生が大好きです
  
Love is a temple
愛は寺院です
  
Love the higher law
より高い法律を愛しています
  
You ask me to enter
あなたは私に入るように頼みます
  
But then you make me crawl
しかし、あなたは私をクロールさせます
  
And I can't be holding on
そして私は持っていることはできません
  
To what you got
あなたが手に入れたものに
  
When all you got is hurt
あなたが得たのはけがをしたとき
  


  


One love
一つの愛
  
One blood
一杯
  
One life
一生
  
You got to do what you should
あなたはあなたがすべきことをするようになりました
  
One life
一生
  
With each other
お互いに
  
Sisters
姉妹
  
Brothers
ブラザーズ

同胞
伯叔
  
One life
一生
  
But we're not the same
しかし、私たちは同じではありません
  
We get to
私たちは到達します
  
Carry each other
互いに持ち歩く
  
Carry each other
互いに持ち歩く
  


  
One...life
一つ...人生
  


  
One
1

一つ
ワン
  


  
-----------------
-----------------
  
One
1

一つ
ワン
  
U2
U2
  



 One - U2これは 韓国MV リンクです 






 One - U2これはYouTubeビデオMVリンクです。 




One - U2   MVビデオ 歌詞翻訳


ラベル: , , ,

Run To You - Whitney Houston MVリンク 翻訳

 

音楽は...精神的で癒しであり、時には歌うことは薬よりも優れています。 

若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 



Run To You - Whitney Houston   MVリンク 翻訳

を聞いてください 
 以下にYouTubeリンクもあります



Run To You - Whitney Houston Lyrics 가사
あなたに走る - ホイットニーヒューストン歌詞가사

  


  
I know that when you look at me
私はあなたが私を見たときにそれを知っています
  
There's so much that you just don't see
あなたがちょうど見ていないことがたくさんあります
  
But if you would only take the time
しかし、時間がかかるだけであれば
  


I know in my heart you'd find
私の心の中であなたが見つけることを知っています
  


A girl who's scared sometimes
時々怖い女の子
  


Who isn't always strong
誰がいつも強いのではありません
  
Can't you see the hurt in me 
あなたは私の中で傷つけているのを見ることができません
  


I feel so all alone
私は一人でとても気分があります
  


  
I wanna run to you (oooh)
私はあなたに走りたい(OOOH)
  
I wanna run to you (oooh)
私はあなたに走りたい(OOOH)
  
Won't you hold me in your arms 
あなたは私をあなたの腕の中で抱きしめませんか
  
And keep me safe from harm
そして私を危害から安全に保ちます
  


I wanna run to you (oooh)
私はあなたに走りたい(OOOH)
  


But if I come to you (oooh)
しかし、私があなたに来たら(OOOH)
  
Tell me, will you stay or will you run away
教えてください、あなたは滞在しますか、それとも逃げますか
  


  
Each day, each day I play the role
毎日、毎日私は役割を果たしています
  
Of someone always in control
常にコントロールの中で誰かの
  
But at night I come home and turn the key
しかし夜に私は家に帰り、キーを回します
  
There's nobody there, no one cares for me 
誰もいない、誰も私を気にしない
  
What's the sense of trying hard to find your dreams
あなたの夢を見つけるのが難しいという感覚は何ですか
  
Without someone to share it with
誰かがそれを共有することなく
  
Tell me what does it mean 
どういう意味なのか教えてください
  


  
[chorus]
[コーラス]

コーラス
合唱
折り返し
合唱隊
  


  
I need you here
私はあなたをここに必要です
  
I need you here to wipe away my tears
私の涙を拭くためにここにあなたを必要としています
  
To kiss away my fears
私の恐れを奪うために
  
If you only knew how much...
あなたがいくらかかわらず知っていたら...
  


  
[chorus]
[コーラス]

コーラス
合唱
折り返し
合唱隊
  


  
-----------------
-----------------
  
Run To You
あなたに向かって走る
  
Whitney Houston
ホイットニーヒューストン
  



 Run To You - Whitney Houstonこれは 韓国MV リンクです 






 Run To You - Whitney HoustonこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Run To You - Whitney Houston   MVリンク 翻訳

ラベル: , , , , , ,