2020年12月31日木曜日

Bent - matchbox twenty 歌詞の翻訳

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



Bent - matchbox twenty   歌詞の翻訳

聞いてください以下のリンクからMVまたはビデオを見つけることができます。



Bent - matchbox twenty Lyrics 가사
ベント - マッチボックス20歌詞가사

  


  


  
Bent
beう
  
by Matchbox Twenty
Matchbox Twenyによって
  


  
If I fall along the way
私が道に沿って落ちたら
  
Pick me up and dust me off
私を迎えに行き、私を粉けてください
  
If I get too tired to make it
私がそれを作るのに疲れすぎるならば
  
Be my breath so I can walk
私は歩くことができるように私の息になろう
  


  
If I need some of your love again
私があなたの愛のいくつかが必要な場合
  
Give me more than I can stand
私が立っている以上に私に与えてください
  
When my smile gets old and faded
私の笑顔が古くて色あせたとき
  
Wait around I'll smile again
もう一度笑顔を待ちます
  


  
Shouldn't be so complicated
そうではないはずです
  
Just hold me and then
私を抱きしめて
  
Just hold me again
もう一度私を抱きしめます
  


  
Can you help me I'm bent
私が曲がっているのを手伝ってくれますか
  


I'm so scared that I'll never
私は私は決して決してないだろうと怖がっています
  
Get put back together
一緒に戻す
  
Keep breaking me in
私を壊し続ける
  
And this is how we will live
そしてこれが私たちが生きる方法です
  
With you and me bent
あなたと私は曲がっています
  


  
If I couldn't sleep could you sleep
眠れなかったら、眠ります
  
Could you paint me better off
あなたは私をより良く描くことができますか
  
Could you sympathize with my needs
あなたは私のニーズに同情することができますか
  
I know you think I need a lot
私はあなたが私がたくさん必要だと思うことを知っています
  



  
I started out clean but I'm jaded
私はきれいに始めましたが、私はぞっとしています
  
Just falling
ちょうど落下
  
Just breaking the skin
肌を壊すだけです
  


  
Can you help me I'm bent
私が曲がっているのを手伝ってくれますか
  
I'm so scared that I'll never
私は私は決して決してないだろうと怖がっています
  
Get put back together
一緒に戻す
  
Keep breaking me in
私を壊し続ける
  
And this is how we will live
そしてこれが私たちが生きる方法です
  
With you and me bent
あなたと私は曲がっています
  


  
Start bending me
私を曲げ始めます
  
It's never enough
それは決して十分ではありません
  
'Til I feel all your pieces
私はあなたのすべての作品を感じています
  
Start bending me
私を曲げ始めます
  
Keep bending me until I'm completely broken in
私が完全に壊れているまで私を曲げ続けてください
  


  
Shouldn't be so complicated
そうではないはずです
  
Just touch me and then
ただ私に触れてから
  
Just touch me again
もう一度私に触れてください
  


  
Can you help me I'm bent
私が曲がっているのを手伝ってくれますか
  
I'm so scared that I'll never
私は私は決して決してないだろうと怖がっています
  
Get put back together
一緒に戻す
  
Keep breaking me in
私を壊し続ける
  
And this is how we will live
そしてこれが私たちが生きる方法です
  
With you and me bent
あなたと私は曲がっています
  


  
Without understanding
理解せずに
  
Hell, I'll go there again
地獄、私は再びそこに行きます
  


  
Can you help me I'm bent
私が曲がっているのを手伝ってくれますか
  
I'm so scared that I'll never
私は私は決して決してないだろうと怖がっています
  
Get put back together
一緒に戻す
  
Yeah, you're breaking me in
ええ、あなたは私を壊しています
  
And this is how we will live
そしてこれが私たちが生きる方法です
  
With you and me bent
あなたと私は曲がっています
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
Bent
beう
  


matchbox twenty
マッチボックス
  



 Bent - matchbox twentyこれは 韓国MV リンクです 






 Bent - matchbox twentyこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Bent - matchbox twenty   歌詞の翻訳

ラベル: , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 31, 2020   0 件のコメント

겁쟁이 - 버즈 歌詞 リンク

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 



겁쟁이 - 버즈   歌詞 リンク

これが曲の歌詞です。 
 MVビデオリンクもあります。



겁쟁이 - 버즈 Lyrics 가사
臆病者 - バズLyrics歌詞

  


  
미안합니다 고작 나란 사람이 당신을 미친 듯 사랑합니다 
申し訳ありませんせいぜい並ん人があなたを狂ったように愛しています
  
기다립니다 잘난 것 하나 없는데 염치없이 당신을 원합니다 
待機偉こと一つないのに仮定せずにあなたの望んでいる
  


  


세상을 더 헤매어 봐도 눈을 더 크게 뜨고 찾아도 
世界をより迷ってみても、目を大きく開いて探しても
  
당신은 단 하나란 걸 알아서 내가 꼭 갖고 싶지만 
あなたは単一のコラムこと分かって私を忘れないで欲しいけど
  


  
날 사랑해줘요 날 울리지마요 
私を愛してくれた日鳴らさないで
  
숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도 
息よりも頻繁に言葉一つも
  
자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는 나는 겁쟁이랍니다 
自信を持っていない、いつも隠れてしか私は臆病者なんですよ
  


  
미안합니다 미련한 미련 때문에 내 손으로 당신을 못 놉니다 
申し訳ありません愚かな未練ので、私の手であなたを釘遊びます
  
내 눈에 당신이 박혀서 다른 무엇도 볼 수 없어서 
私の目には、バクヒョソ他に何も見ることができなくて
  
가슴에 옮겨와 달라는 말도 이젠 해보고 싶지만 
胸に移しとくれという話もうやってみたいけど
  


  
날 사랑해줘요 날 울리지마요 
私を愛してくれた日鳴らさないで
  
숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도 
息よりも頻繁に言葉一つも
  
자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는 나는 겁쟁이랍니다 
自信を持っていない、いつも隠れてしか私は臆病者なんですよ
  


  
조금씩 커져가는 사랑은 한 번씩 나도 몰래 새어 나와서 
少しずつ大きくなっていく愛は一度私こっそり漏れ出て
  
길을 잃은 아이처럼 울고 보채도 
道に迷った子供のように泣いて盗聴も
  
터진 내 맘은 모르겠죠 
起きた私の心は分からないでしょう
  


  
눈을 감지 마요 나를 바라봐요 
目を検出マヨ私を見見
  
당신의 귓가에 다가가 말하려 해도 
あなたの耳元に近づいて言おうとしても
  
당신 앞에 설 때면 뒷걸음만 치는 그저 난 겁쟁이랍니다 
あなたの前に立つときは後ずさり万打つただ私は臆病者なんですよ
  


  
그대만 나는 기다립니다
君が、私は待っています
  


  
-----------------
-----------------
  
겁쟁이
臆病者
  
버즈
バズ
  



 겁쟁이 - 버즈これは 韓国MV リンクです 






 겁쟁이 - 버즈これはYouTubeビデオMVリンクです。 




겁쟁이 - 버즈   歌詞 リンク

ラベル: , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 31, 2020   0 件のコメント

Green Grass - Gary Lewis & The Playboys 歌詞 翻訳

 

悲しい歌を聞くたびに、私は悲しくなり、良くなります。   

若い頃、曲の歌詞も懐かしかったです。 



Green Grass - Gary Lewis & The Playboys   歌詞 翻訳

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVで。



Green Grass - Gary Lewis & The Playboys Lyrics 가사


  


  


  
Green Grass
緑の草

青草
  
Gary Lewis and the Playboys
ゲイリールイスとプレイボーイ
  
Written by Roger F. Cook and Roger John Reginald Greenaway
Roger F. CookとRoger John Reginald Greenawayによって書かれました
  




  
Peak chart position   8 in 1966
1966年のピークチャート位置＃8
  


  

Green grass 'round my window
緑の芝生は私の窓を丸くします
  
Young leaves that the wind blows
若い葉が風が吹いています
  
Yes, it's springtime, golden sunshine
はい、それは春、黄金の日差しです
  
And we're glad, my little love and I
そして私たちはうれしい、私の小さな愛とI.
  
Now that summertime is nigh
今夏は近年です
  


  
Carefree kissin' couples
カップルのカップル
  
Dream away all their troubles
彼らのすべての悩みを離れて夢を見た
  
'cause it's springtime, golden sunshine
「春の太陽の光」の原因
  
While the bluebirds sing their magic song
ブルーバードは彼らの魔法の歌を歌いながら
  
We will love the summer long
私たちは夏の長さを愛します
  




  
All the winter we've been waitin'
私たち全員が待っていたすべての冬
  
Girl and I anticipatin'
女の子と私は予想
  
What we're gonna do with summer overdue
私たちが夏の末尾とするつもりです
  
Now it's here, we're out together
今ここにいます、私たちは一緒にいます
  
So the weatherman had better
だから天気が良かった
  
Do his best to make a show
ショーを作るために最善を尽くします
  
And bring the sunshine out to grow the
そして太陽の光を成長させるために持ち出します
  



  
Green grass 'round my window
緑の芝生は私の窓を丸くします
  
Young leaves that the wind blows
若い葉が風が吹いています
  
Yes, it's springtime, golden sunshine
はい、それは春、黄金の日差しです
  
While the bluebirds sing their magic song
ブルーバードは彼らの魔法の歌を歌いながら
  
We will love the summer long
私たちは夏の長さを愛します
  


  
We will love the summer long
私たちは夏の長さを愛します
  
FADE
フェード

薄れる
しぼむ
ぼやける
しおれる
萎びる
惚ける
薄らぐ
白ける
褪せる
褪める
白茶ける
剥げる
弱り衰える
移ろう
消失する
衰替する
色褪める
  
We will love the summer long
私たちは夏の長さを愛します
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
Green Grass
緑の草

青草
  
Gary Lewis & The Playboys

  



 Green Grass - Gary Lewis & The Playboysこれは 韓国MV リンクです 






 Green Grass - Gary Lewis & The PlayboysこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Green Grass - Gary Lewis & The Playboys   歌詞 翻訳


ラベル: , , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 31, 2020   0 件のコメント

Congratulations - Cliff Richard 歌詞の翻訳

 

歌はあなたがどのように感じるかについてです。 

若い頃は主に新曲を聴き、年をとった時は古い曲を聴いていました... 



Congratulations - Cliff Richard   歌詞の翻訳

歌詞 
 MVリンクも下にあります。



Congratulations - Cliff Richard Lyrics 가사
おめでとうございます -  Cliff Richard Lyrics

  


  


  
Congratulations
おめでとう

万丈！
寿！
御目出度う！
おめでとうございます！
万才！
万歳！
  
and celebrations
そしてお祝い
  
When I tell everyone that you're in love
私があなたが恋をしている人に言うとき
  
with me
私と一緒に
  
Congratulations
おめでとう

万丈！
寿！
御目出度う！
おめでとうございます！
万才！
万歳！
  
and jubilations
そしてじゅうたれ
  

I want the world to know I'm happy as can be.
私は世界に私が幸せであることを知りたいのですが。
  


  
Who could believe that I could be happy and
誰が私が幸せになることができると信じることができました
  
contented
満足している

誇らしい
ハッピー
鼻が高い
誇り高い
鼻息が荒い
  
I used to think that happiness hadn't been
私は幸せがそうでなかったと思いました
  
invented
invent
  
But that was in the bad old days before
しかし、それは前年同日の悪い日でした
  
I met you
私はあなたに会った
  
When I let you
私があなたをさせたとき
  
walk into my heart
私の心に歩いてください
  


  
Congratulations...
おめでとう...

万丈！
寿！
御目出度う！
おめでとうございます！
万才！
万歳！
  


  
I was afraid that maybe you thought you
私はたぶんあなたが思ったことを恐れていました
  
were above me
私の上にいました
  
That I was only fooling myself to think you
私はあなたを考えるために自分自身をだましていただけだった
  
loved me
私を愛されてた
  
But then tonight you said you couldn't live
しかし、今夜あなたはあなたが生きられなかったと言った
  
without me
私なしで
  
That round about me
私の丸みを帯びて
  
You wanted to stay
あなたは滞在したいと思いました
  


  
Congratulations...
おめでとう...

万丈！
寿！
御目出度う！
おめでとうございます！
万才！
万歳！
  


  
Congratulations
おめでとう

万丈！
寿！
御目出度う！
おめでとうございます！
万才！
万歳！
  
and jubilations
そしてじゅうたれ
  
I want the world to know I'm happy as can be
私は世界に私が幸せであることを知ってほしい
  
I want the world to know
私は世界に知りたいのですが
  
I'm happy as can be
私はできるように幸せです
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
Congratulations
おめでとう

万丈！
寿！
御目出度う！
おめでとうございます！
万才！
万歳！
  
Cliff Richard
クリフリチャード
  



 Congratulations - Cliff Richardこれは 韓国MV リンクです 






 Congratulations - Cliff RichardこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Congratulations - Cliff Richard   歌詞の翻訳

ラベル: , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 31, 2020   0 件のコメント

2020年12月30日水曜日

My Way - Usher 歌詞 リンク

 

外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。 

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  


My Way - Usher   歌詞 リンク

これが曲の歌詞です。 
 MVビデオリンクもあります。



My Way - Usher Lyrics 가사
My Way  -  Usher Lyrics歌詞

  


  


  
My Way
私のやり方
  
(JD Talking)
（JD Talking）
  


Yo See,it's rare that you find people like us
よ、あなたが私たちのような人々を見つけることは稀です
  
Cause all ya'll other (look) out there doin' what I'm doin'
すべてのyaが他の屋さん（見て見ています）そこにdoin '私はdoin'
  
Or tryin' to do what i'm doin' but you can't
または私がdoin 'をすることをするために' tryin 'ができません
  
Cause i do it my way
原因私は私の方法をやります
  
What about you
あなたはどうですか
  
Huh,huh Come On
Huh、Huhが降ります
  
(Usher Singing)
（Usher Singing）
  
I Do
私がやります
  
Any & everything you want to

  
Make your girl say ooh ooh
あなたの女の子が大ああを言うようにしなさい
  

Why's he so fly
なぜ彼はとても飛ぶのですか
  
She beeps me,whenever she wanna get freaky
彼女が気にしたいときはいつでも、彼女は私を鳴らしています
  
You can get if you want too
あなたも望むならあなたも得ることができます
  


Say whatever you want be she still gon' give it up
あなたが望んでいるものは何でも彼女になだめて「それをあきらめる」
  
Cause she likes it..
彼女はそれが好きです..
  
(Chorus)
（コーラス）
  
She likes it my way,My way
彼女は私の道を私の方法で好きです
  
You can't satisfy her needs
あなたは彼女のニーズを満足させることはできません
  
She keeps runnin' back to see me do it
彼女は私にそれをするのを見るためにrunninを背中合った
  
My Way, My Way
私の道、私の道
  
What i say goes,and i'm in control
私が言うこと、私はコントロールにいます
  
(JD Rapping)
（JDラッピング）
  
Bad senorita's, two seaters with kicks
悪いSenoritaの、キックのある2人の乗員
  
New kick's all in the mix
新しいキックのすべてのミックス
  
Don't turn no tricks, they turn for me
トリックを無していない、彼らは私を向けます
  
Catchin' bricks don't concern me
キャッチインレンガは私には関係ありません
  
So forget lil' midget, My mind on 7 digits
だからlilの小人、7桁の私の心を忘れて
  
Before i pay heaven's skies a visit, now dig it
私が天国の空を訪問する前に、今それを掘る
  
I'm pullin' all stops
私はすべての停留所です
  
Sayin' you can't front (Usher sings) on me
Sayin 'あなたは私の上に正面（前歌って）
  
(JD finish's rapping)
（JD仕上げのラッピング）
  
So from this day forth you know i'm all about the heat
だから今日からあなたは私がすべての熱についての私がすべて知っていることを知っています
  
and what u do is the major league
そして、あなたは主要リーグです
  
That's why your girlfrien's paging me
だからこそ、あなたのガールフレンドは私のページングを見つけます
  
and she know like he know, you don't see her like i see her
そして彼女は彼が知っているように知っています、あなたは彼女に会うように彼女に会いません
  
So she's out the do'
だから彼女はそのdo 'を出ています
  


(Usher sings as JD Raps)
（UsherはJD Rapsとして歌う）
  
Shot gun in my drop havin' fun with the Don, systen bassun
私のドロップで「ドン、システムバスーンで楽しんでください。
  
Conversation (Usher stops singing JD continues to rap)
会話（USHERがJDの歌を上げるのを停止します）
  
and facin' me sayin' give it to me know baby
そして、私のSayin '私にそれを与えてください赤ちゃんを知っている
  
(Chorus)
（コーラス）
  
My Way, My Way
私の道、私の道
  
You can't satisfy her needs
あなたは彼女のニーズを満足させることはできません
  
she keeps runnin' back to see me do it
彼女は私にそれをするのを見るためにrunninを背中合った
  
My Way, My Way
私の道、私の道
  
What i say goes and i'm in control
私が言うこと、私はコントロール中です
  
(2nd verse)
（新鮮な新鮮）
  
Don't check me
私をチェックしないでください
  
It was your girl who let me
それは私をさせてくれたあなたの女の子でした
  
Take it this far then, ooh wee
それを今遠くに持って行きます
  
She had to have every chance that she could get
彼女はあらゆる機会が得られなければならなかった
  
But you think you a baller
しかし、あなたはあなたがバラエルだと思います
  
and i ain't gon' call her
そして私は彼女に電話をかけてはいません
  
Clip that, you can get mad if you want to
それをクリップして、あなたがしたい場合は怒ることができます
  
Say whatever you want but she still gon' give it up
あなたが欲しいものは何でも言うが、彼女はまだゴーンをあきらめる
  
Cause she likes it..
彼女はそれが好きです..
  
(Chorus)
（コーラス）
  
My Way, My Way
私の道、私の道
  
You can't satisfy her needs
あなたは彼女のニーズを満足させることはできません
  
She keeps runnin' back to see me do it
彼女は私にそれをするのを見るためにrunninを背中合った
  
My Way, My Way
私の道、私の道
  
What i say goes and i'm in control
私が言うこと、私はコントロール中です
  


  
My, Way, My Way (I do any & everything you want to)

  
You can't satisfy her needs
あなたは彼女のニーズを満足させることはできません
  
she keeps runnin' back to see me do it
彼女は私にそれをするのを見るためにrunninを背中合った
  
My Way, My Way (I do any & everything you want to ohh)

  
What i say goes and i'm in control
私が言うこと、私はコントロール中です
  
(Continues until it fades)
（それが消えるまで続く）
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
My Way
私のやり方
  

Usher
us us

案内係

案内する
  



 My Way - Usherこれは 韓国MV リンクです 






 My Way - UsherこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




My Way - Usher   歌詞 リンク


ラベル: , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 30, 2020   0 件のコメント

Rainy Day People - Gordon Lightfoot 歌詞の翻訳

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  


Rainy Day People - Gordon Lightfoot   歌詞の翻訳

歌詞 
 MVリンクも下にあります。



Rainy Day People - Gordon Lightfoot Lyrics 가사
雨の日の人々 - ゴードンライトフット歌詞

  


  


  
Rainy day people always seem to know when it's time to call.
雨の日の人々はいつも電話がかかってきたときに常に知っているようです。
  
Rainy day people don't talk
雨の日の人々は話をしません
  
they just listen till they've heard it all.
彼らはそれを聞いたまで聞くだけです。
  


Rainy day lovers don't lie when they tell you
雨の日の恋人は彼らがあなたに言うときにうそをつくことはありません
  
they've been down like you.
彼らはあなたのように倒れています。
  
Rainy day people don't mind if you're cryin a tear or two.
雨の日は涙を泣くか二人を泣くのかを気にしないでください。
  


  
If you get lonely, all you really need is that rainy day love.
あなたが孤独になるならば、あなたが本当に必要なのは雨の日の愛です。
  
Rainy day people all know there's no sorrow
雨の日の人々はすべての悲しみがないことを知っています
  
they can't rise above.
彼らは上に上がることはできません。
  
Rainy day lovers don't love any others
雨の日の恋人たちは他人を愛していません
  
that would not be kind.
それは優しくないでしょう。
  
Rainy day people all know how it hangs
雨の日すべてはそれがどのようにぶら下がっているかを知っています
  
on their peace of mind.
彼らの安心に。
  


  
(Lead break)
（リードブレイク）
  


  
Rainy day lovers don't lie when they tell you
雨の日の恋人は彼らがあなたに言うときにうそをつくことはありません
  
they've been down there, too.
彼らもそこにいました。
  
Rainy day people don't mind if you're cryin a tear or two.
雨の日は涙を泣くか二人を泣くのかを気にしないでください。
  


  
Rainy day people always seem to know
雨の日の人々はいつも知っているようです
  
when you're feelin blue
あなたが青を感じるとき
  
I steps and stutters around in the gutters
私は震えているところで歩き回ります
  
sometimes need one, too.
時には1つ必要です。
  
Take it or leave it or try to believe it,
それを取るか、それを残すか、それを信じるようにしてください、
  
f you've been down too long,
長すぎる場合は、
  
Rainy day lovers don't hide love inside, they just pass it on.
雨の日の恋人は中に愛を隠さない、彼らはそれを通り過ぎるだけです。
  


  
Rainy day lovers don't hide love inside, they just pass it on.
雨の日の恋人は中に愛を隠さない、彼らはそれを通り過ぎるだけです。
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
Rainy Day People
雨の日の人々
  
Gordon Lightfoot
ゴードンライトフット
  



 Rainy Day People - Gordon Lightfootこれは 韓国MV リンクです 






 Rainy Day People - Gordon LightfootこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Rainy Day People - Gordon Lightfoot   歌詞の翻訳

ラベル: , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 30, 2020   0 件のコメント

홀로 된다는 것 - 변진섭 歌詞 リンク

 

歌はあなたがどのように感じるかについてです。 

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  


홀로 된다는 것 - 변진섭   歌詞 リンク

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。
下部にYouTubeリンクも添付します



홀로 된다는 것 - 변진섭 Lyrics 가사
一人ということ - ビョンジンソプLyrics歌詞

  


  
작사:지예 작곡:하광훈
作詞：揭陽作曲：ハ・グァンフン
  


  
아주 덤덤한 얼굴로 나는 되돌아 섰지만
非常に淡々と顔に私は戻って立ったが
  
나의 허무한 마음은 가눌 길이 없네
私虚しい心はガヌル長ね
  


  
아직 못다한 말들이 내게 남겨져 있지만
まだ語り尽くせ言葉が私に残されているが
  
아픈 마음에 목이 메어와 아무말 못했네
病気の心に喉がつまっと何も言わみなかった
  


  
*지난 날들을 되새기며 수많은 추억을 헤이며
*過去の日々を振り返って数多くの思い出をヘで
  


길고 긴밤을 새워야지 나의 외로움 달래야지
長く夜長を明かしはず私の孤独癒しはず
  
이별은 두렵지 않아 눈물은 참을 수 있어
別れは恐れていない涙は我慢することができており、
  
하지만 홀로 된다는 것이 나를 슬프게해
しかし、一人ということ悲しくて
  


  
*반복
*繰り返し
  


  
-----------------
-----------------
  
홀로 된다는 것
一人ということ
  
변진섭
ピョン・ジンソプ
  



 홀로 된다는 것 - 변진섭これは 韓国MV リンクです 






 홀로 된다는 것 - 변진섭これはYouTubeビデオMVリンクです。 




홀로 된다는 것 - 변진섭   歌詞 リンク

ラベル: , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 30, 2020   0 件のコメント

Best Of My Love - The Emotions 歌詞ビデオ

 

悲しい歌を聞くたびに、私は悲しくなり、良くなります。   

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



Best Of My Love - The Emotions   歌詞ビデオ

歌詞 
 MVリンクも下にあります。



Best Of My Love - The Emotions Lyrics 가사
私の愛のベスト - 感情歌詞가사

  


  


  
Doesn't take much to make me happy
私を幸せにするのはあまり時間がかかりません
  
and make me smile ****************
そして私を笑顔にする****************
  
Never never will I feel discouraged
決して落胆したことは決してありません
  
Cause our love's no mystery
私たちの愛の謎を引き起こします
  


  
Demonstrating love and affection
愛と愛情を示す
  
That you give so openly yeah
あなたがとても公然としたこと
  
I like the way ya make me about you baby
私はあなたについて私をあなたの赤ちゃんについて私を作る方法が好きです
  
Want the whole wide world to see
広い世界全体が求めて欲しいのですが
  


  
Whoa whoa, you got the best of my love
whoa whoa、あなたは私の愛の最高を得ました
  
Whoa whoa, you got the best of my love
whoa whoa、あなたは私の愛の最高を得ました
  
Whoa whoa, you got the best of my love
whoa whoa、あなたは私の愛の最高を得ました
  
Whoa whoa, you've got the best of my love
whoa whoa、あなたは私の愛の最高を持っています
  


  
Goin' in and out of changes
変化の中で行くの侵入
  
The kind that come around each day
毎日歩くような種類
  
My life has a better meaning
私の人生はより良い意味を持っています
  
Love has kissed me in a beautiful way
愛は私に美しい方法でキスをしました
  


  
And oh yea (my love, my love)
そしてああええ（私の愛、私の愛）
  
oh yea (my love, my love)
ああええ（私の愛、私の愛）
  


  
oh you got the best of my love
ああ、あなたは私の愛の最高を得ました
  
Whoa whoa, you've got the best of my love
whoa whoa、あなたは私の愛の最高を持っています
  
Whoa whoa, you've got the best of my love
whoa whoa、あなたは私の愛の最高を持っています
  
Whoa whoa, you've got the best of my love
whoa whoa、あなたは私の愛の最高を持っています
  


  
Demonstrating sweet love and affection
甘い愛と愛情を示す
  
That you give so openly yeah
あなたがとても公然としたこと
  
The way I feel about ya baby can't explain it
私がyaの赤ちゃんについて感じる方法はそれを説明できない
  
Want the whole wide world to see
広い世界全体が求めて欲しいのですが
  


  
Ohhh but in my heart
ああ、私の心の中に
  
You're all I need
あなたは私が必要としています
  
You for me and me for you
私と私のための私と私のために
  
ohhh, it's growin' every day
ああ、それは毎日繁殖しています
  
ooooh
うーん
  


  
ohhh, oh oh oh oh oh
ああああああああああああああ
  
you've got the best of my love
あなたは私の愛の最高を持っています
  
ohhh, oh oh oh oh oh
ああああああああああああああ
  
you've got the best of my love
あなたは私の愛の最高を持っています
  
ohhh, givin' you the best of my love
ohhh、Givin 'あなたは私の愛の最高です
  
my love ohh my love
私の愛ああ私の愛
  
ohhh, givin' you the best of my love
ohhh、Givin 'あなたは私の愛の最高です
  
my love ohh oh yeah
私の愛ああああええ
  
ohhh, oh oh oh oh oh
ああああああああああああああ
  
you've got the best of my love
あなたは私の愛の最高を持っています
  


  
*fade out*
*フェードアウト*

フェードアウト
  


  



  




  
-----------------
-----------------
  
Best Of My Love
私の愛のベスト
  
The Emotions
感情
  



 Best Of My Love - The Emotionsこれは 韓国MV リンクです 






 Best Of My Love - The EmotionsこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Best Of My Love - The Emotions   歌詞ビデオ

ラベル: , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 30, 2020   0 件のコメント

2020年12月29日火曜日

Easier Said Than Done - The Essex の翻訳

 

どの曲が好きですか？  

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



Easier Said Than Done - The Essex   の翻訳

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。
下部にYouTubeリンクも添付します



Easier Said Than Done - The Essex Lyrics 가사
完了よりも簡単に言った - エセックス歌詞가사

  


  


  
My friends all tell me
私の友達はすべて私に言う
  
Go to him, run to him,
彼に行く、彼に行く、
  
Say sweet lovely things to him,
彼に甘い素敵なものを言う、
  
And tell him - he's the one.
そして彼に話してください - 彼は一人です。
  


  
Deep in my heart I know it,
私の心の深い私はそれを知っています、
  
But it's so hard to show it
しかし、それを示すのはとても難しいです
  
'Cause it's easier - easier said than done.
「それはより簡単な原因となります - より簡単に言ったよりも簡単です。
  


  
My buddies tell me
私の仲間は私に言う
  
Fly to him, sigh to him,
彼に飛ぶ、彼に強い、
  
Tell him I would die for him,
彼のために死ぬだろう彼に言う、
  
And tell him - he's the one.
そして彼に話してください - 彼は一人です。
  




  
Although he gives me a feeling
彼は私に気持ちを与えますが
  
That sets my heart a-reeling,
それは私の心を巻き取りすることを設定します、
  
Yet it's easier - easier said than done.
それでもそれは簡単です - 私よりも簡単に言った。
  


  
Well, I know that I love him so.
まあ、私は彼を愛していることを知っています。
  
I'm afraid that he'll never know
私は彼が知っていないのが怖いです
  
Because I (I-I) I get so timid and shy
私（i-i）だから私はとても臆病で恥ずかしがり屋
  
Each time that I look him in the eye.
私が彼を目の中で見ているのは毎回。
  


  
They all tell me
彼ら全員が私に言う
  
Sing to him, swing with him,
彼に歌い、彼とスイング、
  


And just do anything for him,
そしてちょうど彼のために何かをする、
  


And tell him - he's the one.
そして彼に話してください - 彼は一人です。
  


  
I got a love so true
私は愛を尽くして真実です
  
But I'm sad and blue
しかし、私は悲しいと青です
  
'Cause it's easier - easier said than done.
「それはより簡単な原因となります - より簡単に言ったよりも簡単です。
  



  
Well, I know that I love him so.
まあ、私は彼を愛していることを知っています。
  
I'm afraid that he'll never know
私は彼が知っていないのが怖いです
  
Because I (I-I) I get so timid and shy
私（i-i）だから私はとても臆病で恥ずかしがり屋
  
Each time that I look him in the eye.
私が彼を目の中で見ているのは毎回。
  


  
They all tell me
彼ら全員が私に言う
  
Sing to him, swing with him,
彼に歌い、彼とスイング、
  
And just do anything for him,
そしてちょうど彼のために何かをする、
  
And tell him - he's the one.
そして彼に話してください - 彼は一人です。
  


  
I got a love so true
私は愛を尽くして真実です
  
But I'm sad and blue
しかし、私は悲しいと青です
  
'Cause it's easier - easier said than done.
「それはより簡単な原因となります - より簡単に言ったよりも簡単です。
  
Easier-er-er-er - said than done.
完了よりも簡単なものです。
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
Easier Said Than Done
完了よりも簡単に言った
  
The Essex
エセックス
  



 Easier Said Than Done - The Essexこれは 韓国MV リンクです 






 Easier Said Than Done - The EssexこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Easier Said Than Done - The Essex   の翻訳

ラベル: , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 29, 2020   0 件のコメント

Jacobs Ladder - Huey Lewis & The News MVビデオ 歌詞翻訳

 

人によって好きな曲は異なります。犬のにおい。  

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



Jacobs Ladder - Huey Lewis & The News   MVビデオ 歌詞翻訳

を聞いてください 
 以下にYouTubeリンクもあります



Jacobs Ladder - Huey Lewis & The News Lyrics 가사


  



  


  
JACOB'S LADDER
ヤコブのラダー
  
Huey Lewis & The News

  


  
I met a fan dancer
私はファンダンサーに会いました
  
Down in South Side Birmingham
サウスサイドバーミンガムでダウンしました
  
She was running from a fat man
彼女は太った男から走っていた
  
Selling salvation in his hand
彼の手で救いを販売する
  
Now he's trying to save me
今彼は私を救おうとしています
  
We'll I'm doing alright the best that I can
私はできることを大丈夫です
  


Just another fallen angel
もう1つの倒れた天使
  
Trying to get through the night
夜を通ってやってきうとしています
  


  
Step by step, one by one, higher and higher
ステップバイステップ、1つずつ、それ以上高
  
Step by step, rung by rung climbing Jacob's ladder
ステップバイステップ、RungによるRung jacobのはしご
  


  
Coming over the airwaves
気道を越えて
  
The man says I'm overdue
その男は私が遅れていると言います
  
Sing along, send some money
一緒に歌い、いくらかのお金を送ってください
  
Join the chosen few
選択された数字に参加してください
  
Well mister I'm not in a hurry
よくミスター私は急いでいません
  
And I don't want to be like you
そして私はあなたのようになりたくない
  
And all I want from tomorrow
そして明日から欲しいのはすべて
  
Is to get it better than today
今日よりも良くなることです
  


  
Step by step, one by one, higher and higher
ステップバイステップ、1つずつ、それ以上高
  
Step by step, rung by rung climbing Jacob's ladder
ステップバイステップ、RungによるRung jacobのはしご
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
Jacobs Ladder
Jacobs Ladder
  
Huey Lewis & The News

  



 Jacobs Ladder - Huey Lewis & The Newsこれは 韓国MV リンクです 






 Jacobs Ladder - Huey Lewis & The NewsこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Jacobs Ladder - Huey Lewis & The News   MVビデオ 歌詞翻訳

ラベル: , , , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 29, 2020   0 件のコメント

No One Is To Blame - Howard Jones :: 歌詞翻訳

 

悲しい歌を聞くたびに、私は悲しくなり、良くなります。   

よろしければ... 



No One Is To Blame - Howard Jones   :: 歌詞翻訳

歌詞 
 MVリンクも下にあります。



No One Is To Blame - Howard Jones Lyrics 가사
誰も責めない - ハワードジョーンズ歌詞가사

  


  


  
You can look at the menu, but you just can't eat
あなたはメニューを見ることができますが、あなたはただ食べられない
  
You can feel the cushion, but you can't have a seat
あなたはクッションを感じることができますが、あなたは席を持つことはできません
  
You can dip your foot in the pool, but you can't have a swim
あなたはプールにあなたの足を浸すことができますが、あなたは泳ぐことができません
  
You can feel the punishment, but you can't commit the sin
あなたは罰を感じることができますが、あなたは罪を犯すことはできません
  


  
CHORUS:
コーラス：

コーラス
合唱
折り返し
合唱隊
  


  
And you want her, and she wants you
そして彼女が欲しい、そして彼女はあなたを望んでいます
  
We want everyone
みんなが欲しいのですが
  
And you want her and she wants you
そしてあなたは彼女を望んでいて、彼女はあなたを望んでいます
  


No one, no one, no one ever is to blame
誰もいない、誰も責めない人はいない
  
You can build a mansion, but you just can't live in it
あなたは邸宅を建てることができますが、あなたはただそれに住むことができない
  
You're the fastest runner but you're not allowed to win
あなたは最速のランナーですが、あなたは勝つことを許可されていません
  
Some break the rules, and let you cut the cost
いくつかの規則を破り、あなたはコストを削減させましょう
  
The insecurity is the thing that won't get lost
不安は失われないものです
  


  
CHORUS
コーラス

合唱
折り返し
合唱隊
  


  
You can see the summit but you can't reach it
あなたはサミットを見ることができますが、あなたはそれに届くことができません
  
It's the last piece of the puzzle but you just can't make it fit
それはパズルの最後の部分ですが、あなたはそれをフィットさせることはできません
  
Doctor says you're cured but you still feel the pain
医者はあなたが治癒したと言うが、あなたはまだ痛みを感じます
  
Aspirations in the clouds but your hopes go down the drain
雲の中での願望しかしあなたの希望は排水を降りる
  


  
CHORUS
コーラス

合唱
折り返し
合唱隊
  


  
No one ever is to blame, No one ever is to blame
誰も責めることはありません、誰もせずに責任を負いません
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
No One Is To Blame
誰もせん妄です
  
Howard Jones
ハワードジョーンズ
  



 No One Is To Blame - Howard Jonesこれは 韓国MV リンクです 






 No One Is To Blame - Howard JonesこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




No One Is To Blame - Howard Jones   :: 歌詞翻訳

ラベル: , , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 29, 2020   0 件のコメント

Valenti - 보아 歌詞 リンク

 

音楽は...精神的で癒しであり、時には歌うことは薬よりも優れています。 

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  


Valenti - 보아   歌詞 リンク

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。
下部にYouTubeリンクも添付します



Valenti - 보아 Lyrics 가사
Valenti  - ボアLyrics歌詞

  


  
그대를 바라본 내모습
君を見た私の姿
  
그대가 바라본 내모습
君が見た私の姿
  
내 미래를 걷어 버리고 그대의
自分の将来を蹴ってしまって君の
  
두 손을 잡았어
両手を捕まえた
  
이른 아침이슬 맺힌듯
早朝露にぬれたように
  
어린사랑이라고 해도
幼い愛といっても
  
마치 불꽃 같아 보여도
まるで炎みたいに見えても
  
Oh Step in step in, Baby
OHステップイン、ベイビー
  
우린 어떻게 만난건지
私たちはどのように出会ったのか
  
왜 하필 그게 나인건지
どうしてそれがナインのか
  
Boy, I fall in love with you 지금 이 순간도
Boy、I fall in love with you今この瞬間にも
  
타이트한 그대의 틀의 맞춰진
タイトなアナタ枠の平行
  
사람이 되고도 행복한 나~
人になっても幸せや〜
  
그 어떤 조그마한 소원이라도 
どんな小さな願いでも
  
그대에게 기회를 줄래요 My Dream
君にチャンスをくれますかMy Dream
  


  
찢어져있는 청바지와 섬세한 그대의 눈빛도
破れているジーンズと繊細なアナタの目にも
  
항상 지켜주고 싶었어 운명처럼 비밀로 했어
常に守ってあげたかった運命のように秘密にした
  
소중한 나의 모든것은 
大切な私のすべては、
  
내자신이 지켜줘야해 
私自身がジキョジュォヤし
  
그곳의 벽을 뛰어넘고Oh Step in step in, Baby
そこの壁を飛び越えてOh Step in step in、Baby
  
무의미한 그 욕심들도 알수 없는 그 행동까지
無意味なその欲もわからないその行動まで
  
Just, I fall in love with you 모두 받아줄께
Just、I fall in love with you両方を受け入れてあげる
  
그대와 나 사이 우리 둘사이
君と私の間、私たち二人の間
  
사랑을 찾을 수 없는 거라면
愛を見つけることができないんなら
  
이 넓은 세상에 어느 곳에도 사랑은 
この広い世界にどこにも愛は
  
존재하지 않는걸 My Dream
存在しないことをMy Dream
  



  
헤어지면 의미없잖아 그냥함께 있고 싶은걸
ヘオジミョン意味ないじゃんただ一緒にいたいと思うこと
  
Boy, I fall in love with you 이런 날 잡아줘
Boy、I fall in love with youこの日握って
  
달리는 고동의 길을 걸어가 
走る鼓動の道を歩いていく
  
그대와 내가 택한 이길위에~~
君と私が選んだビートの上に~~
  
그 어떤 알수 없는 예감속에서 사랑 할수 있게
そのいくつかの未知の予感の中で愛できるように
  
믿음을 줘 My Dream
信仰を与えMy Dream
  
타이트한 그대의 틀의 맞춰진 
タイトなアナタ枠の平行
  
사람이 되고도 행복한 나~
人になっても幸せや〜
  
그 어떤 조그마한 소원이라도 
どんな小さな願いでも
  
그대에게 기회를 줄래요 My Dream
君にチャンスをくれますかMy Dream
  


  
-----------------
-----------------
  
Valenti
貴重
  
보아
ボア
  



 Valenti - 보아これは 韓国MV リンクです 






 Valenti - 보아これはYouTubeビデオMVリンクです。 




Valenti - 보아   歌詞 リンク


ラベル: , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 29, 2020   0 件のコメント

2020年12月28日月曜日

My Name - 보아 MV视频 歌词翻译

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


主に過去の曲を聴いていると思います... 



My Name - 보아   MV视频 歌词翻译

歌詞 
 MVリンクも下にあります。



My Name - 보아 Lyrics 가사
My Name  - ボアLyrics歌詞

  


  
너무 가까운 (느낌만을 원했던 건지)
近すぎる（感じだけ望んか）
  
알잖아 내가 원하는 것 
知っている私が欲しいもの
  


  
그 어떤 사람과도 다른 나 
どんな人とも違うや
  
어쩜 너라면 날 바꿀 수 있어 
どうしてお前なら私を変えることができ、
  


  
Oh, 감춰왔던 날 말하자면 
Oh、隠してきた日に言えば
  
(U Feel Like 아마 놀랄 거야)
（U Feel Likeおそらく驚くことに行く）
  
지금 내 모습은 단지 어제 같은 모습대로 충분한지 
今、私の姿はただ昨日のような姿のとおり十分かどうか
  
내가 아닌 다른 얼굴 갖힌 거라면 
私ではなく、他の顔漬けつもりなら
  
불러 줄래 My Name 
呼んでくれるMy Name
  


  
Don't wanna fake itそれを偽造したくない！
  
너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call 
君を知った後、毎日待っphone call
  
I got to make itI got to make it！いつのまにか知るた
  
매일 같은 식, 또 아직 먼 듯한 내일, ahh.. 
毎日同じ式、またまだ遠いような明日、ahh。
  
그렇다면 take it次に、take it！ほんの少しだけ何なりたい現実
  


  
너를 알게 된 후 매일 달라진 Fine Days 
君を知った後、毎日変わっFine Days
  


  


의심 갖진 마 (조금만 더 나를 알아봐)
疑いガトジンマ（もう少し私調べ）
  
좋지 않아 날 닮아가는 것 
良くない日似ていくこと
  


  
Oh, 나를 찾는 네 눈 속에서 
Oh、私を見つけるあなたの目の中で
  
(I Feel Like 다시 가질 거야)
（I Feel Like再度持っているつもり）
  
흐린 불빛 속에 몸속 가득 넘쳐나는 새로운 속삭임 
曇りの光の中に体の中いっぱいにあふれて新しいささやき
  
바로 지금부터 모두 시작된다면 
今からすべて始まる場合
  
불러 줄래 My Name 
呼んでくれるMy Name
  


  
Don't wanna fake itそれを偽造したくない！
  
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어 
私が感じた通り君持っていたい
  
I got to make itI got to make it！生半可などの瞬間
  
빠져버렸어, 이미 난 멈출 수 없어, ahh.. 
抜けてしまった、もう私は止めることはできない、ahh。
  
그렇다면 take it次に、take it！見たいだけいつも私のそばにいて
  




  
너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call 
君を知った後、毎日待っphone call
  
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어 
私が感じた通り君持っていたい
  
With me... 
私と一緒に...
  


  
Don't wanna fake itそれを偽造したくない！
  
너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call 
君を知った後、毎日待っphone call
  
I got to make it I got to make it！いつのまにか知るた
  
매일 같은 식, 또 아직 먼 듯한 내일, ahh.. 
毎日同じ式、またまだ遠いような明日、ahh。
  
그렇다면 take it次に、take it！ほんの少しだけ何なりたい現実
  


  
Don't wanna fake itそれを偽造したくない！
  
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어 
私が感じた通り君持っていたい
  
I got to make itI got to make it！生半可などの瞬間
  
빠져버렸어, 이미 난 멈출 수 없어, ahh.. 
抜けてしまった、もう私は止めることはできない、ahh。
  
그렇다면 take it次に、take it！見たいだけいつも私のそばにいて
  


  
-----------------
-----------------
  
My Name
自分の名前
  
보아
ボア
  



 My Name - 보아これは 韓国MV リンクです 






 My Name - 보아これはYouTubeビデオMVリンクです。 




My Name - 보아   MV视频 歌词翻译


ラベル: , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 28, 2020   0 件のコメント

Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John 歌詞翻訳ミュージックビデオ

 

歌はあなたがどのように感じるかについてです。 

若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 



Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John   歌詞翻訳ミュージックビデオ

を聞いてください 
 以下にYouTubeリンクもあります



Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John Lyrics 가사
絶望的にあなたに献身的に献身的な - オリビアニュートンジョン歌詞

  


  


  
Hopelessly Devoted to You
あなたに絶望的に献身的な
  
(John Farrar)
（John Farrar）
  


  


Guess mine is not the first heart broken
私のものは最初の心ではないと思います
  
My eyes are not the first to cry
私の目は泣くの最初のものではありません
  
I'm not the first to know
私は知っている最初のものではありません
  
There's just no getting over you
あなたを乗り越えていないだけです
  


  
You know I'm just a fool who's willing
あなたは私が喜んでいるばかげていることを知っています
  
To sit around and wait for you
座ってあなたを待つために
  
But, baby, can't you see
しかし、赤ちゃん、あなたは見ることができません
  
There's nothing else for me to do 
私がするために他に何もありません
  
I'm hopelessly devoted to you
私は絶望的にあなたに捧げました
  


  
But now there's nowhere to hide
しかし今、隠すことはどこにもありません
  
Since you pushed my love aside
私の愛を脇に押したので
  
I'm out of my head
私は頭の外にいます
  
Hopelessly devoted to you
あなたに絶望的に献身的な
  
Hopelessly devoted to you
あなたに絶望的に献身的な
  
Hopelessly devoted to you
あなたに絶望的に献身的な
  


  
My head is saying, "Fool, forget him."
私の頭は「ばか、彼を忘れて」と言っています。
  
My heart is saying, "Don't let go.
私の心は言っている」と言っています。
  
Hold on till the end."
最後まで押し続ける」
  
And that's what I intend to do
そしてそれが私がやろうとしていることです
  
I'm hopelessly devoted to you
私は絶望的にあなたに捧げました
  


  
But now there's nowhere to hide
しかし今、隠すことはどこにもありません
  
Since you pushed my love aside
私の愛を脇に押したので
  
I'm out of my head
私は頭の外にいます
  
Hopelessly devoted to you
あなたに絶望的に献身的な
  
Hopelessly devoted to you
あなたに絶望的に献身的な
  
Hopelessly devoted to you
あなたに絶望的に献身的な
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
Hopelessly Devoted to You
あなたに絶望的に献身的な
  
Olivia Newton John
オリビアニュートンジョン
  



 Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton Johnこれは 韓国MV リンクです 






 Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton JohnこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Hopelessly Devoted to You - Olivia Newton John   歌詞翻訳ミュージックビデオ


ラベル: , , , , , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 28, 2020   0 件のコメント

Stop - Spice Girls 歌詞ビデオ

 

人によって好きな曲は異なります。犬のにおい。  

若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 



Stop - Spice Girls   歌詞ビデオ

以下にYouTubeリンクもあります
 MVビデオ



Stop - Spice Girls Lyrics 가사
停止 - スパイスガールズ歌詞

  


  


  
You just walk in,
あなたはただ歩く
  
I make you smile
私はあなたを笑顔にします
  
It's cool but
クールなものです
  
you don't even know me
あなたも私を知りません
  
You take an inch,
あなたはインチを取ります、
  
I run a mile
私はマイルを走ります
  
Can't win you're
あなたが勝つことはできません
  
always right behind me
いつも私の後ろのすぐ後ろに
  


  
And we know
そして私たちは知っている
  
that you could go
あなたが行くことができる
  
and find some other
その他を見つけてください
  
Take it or leave it
それを取るか、それを残す
  
or just don't even bother
または邪魔さえしないでください
  
Caught in a craze,
クレイズで捕まった、
  
it's just a faze
それはただの気分です
  
Or will this be around forever
それともこれは永遠に周りになるでしょう
  


  
후렴 1
リフレイン1
  
Don't you know
知っていませんか
  
it's going too fast
それは早すぎるでしょう
  
Racing so hard
レーシングとても難しい
  
you know it won't last
あなたはそれが持続しないことを知っています
  
Don't you know,
知らない、
  
what can't you see
何を見ることができません
  
Slow it down,
それを遅く、
  
read the sign,
サインを読む、
  
so you know just
だからあなたはただ知っています
  
where you are going
あなたが行くところ
  


  


후렴 2
リフレイン2
  
Stop right now
今すぐ停止します
  
Thank you very much
どうもありがとうございました

御苦労様。
有難うございます。
  
I need somebody
私は誰かが必要です
  
with the human touch
人間の触りとともに
  


Hey you always on the run
ちょっとあなたはいつも走っています
  
Gotta slow it down baby,
赤ちゃんの下に遅くなった
  
gotta have some fun
いくつかの楽しみがあります
  


  
Do Do Do Do Do (x3)
やらしない（x3）
  
always be together
いつも一緒に
  


Ba da Ba Ba (x3)
与える（x3）
  
stay that way foreve
そのように永遠に
  


  
And we know
そして私たちは知っている
  
that you could go
あなたが行くことができる
  
and find some other
その他を見つけてください
  
Take it or leave it
それを取るか、それを残す
  
cos we've always
私たちは常にcos.
  
got each other
お互いに手に入れた
  
You know
ええと
  
who you are and yes,
あなたが誰であり、はい、
  
you're gonna break down
あなたは壊れているつもりです
  
You've crossed the line
あなたは行を渡った
  
so you're gonna
だからあなたは知りました
  
have to turn around
回転する必要があります
  


  
후렴1 반복
リフレイン1繰り返し
  


  
후렴2 반복
リフレイン2繰り返し
  


  
Gotta keep it down honey,
それを蜂蜜に保ちなさい、
  
lay your back on the line
行に戻ってください
  
Cos I don't care
cos私は気にしないでください
  
about the money,
お金について、
  
don't be wasting my time
私の時間を無駄にしないでください
  
You need less speed,
あなたはより速い速度が必要です、
  
get off my case
私のケースを降りる
  
You gotta slow it down baby
あなたはそれを赤ん坊に遅くしなければならない
  
just get out of my face
私の顔から出るだけです
  


  
후렴2 반복 (x3)
リフレイン2繰り返し（x3）
  


  
Stop Right Now,
今すぐ立ち止まり、
  
we wanna thank you
私たちはあなたに感謝したいと思います
  
Stop Right Now,
今すぐ立ち止まり、
  
thank you very much
どうもありがとうございました
  


  
내게 다가온 당신을
私に近づいたことを
  
난 미소 짓게 해요
私は笑顔だ
  
좋아요
良い
  
하지만 당신은 날 몰라요
しかし、あなたは私を知らない
  
당신이 한걸음만 가도
あなたが一歩だけ行っても
  
난 이미 멀찌감치 가있어요
私はすでに遠くがあります
  
당신은 날 따라 잡을 수 없어요
あなたは私に追いつくことができません
  


  


당신이 가서
あなたが行く
  
다른 누군가를 찾을수도
他の誰かが見つかりも
  
있다는 걸 알아요
ということを知っている
  
맘대로 해요
勝手によ
  
난 신경도 안 쓸 거에요
私は気にもならない書いて
  


당신은 그저 일시적 유행에
あなたはただ流行に
  
빠져 놀라워 하는거라구요
抜け驚くべきハヌンゴんですよ
  
그렇지 않으면
それ以外の場合
  
영원히 그러던가요
永遠そうです
  


  
후렴1
リフレイン1
  
그렇게 달리기만 하면
そのランニングだけ
  
너무 성급하다는걸
あまりに星であることを
  
당신은 모르나요
あなたは知らないのですか
  
얼마 지속되지도 못할 거에요
いくら持続されもしなかったんですよ
  
당신이 알지 못하는게
あなたが知っているモトハヌンゲ
  
있다는 걸 모르나요
ということを知らないのですか
  
속력을 늦추고
スピードを遅らせ
  
표지판을 봐요
標識を見て
  
그래야 당신이 어디로
ようにあなたがどこに
  
향하고 있는지 알 수 있어요
向いているか知ることができますよ
  


  
후렴2
リフレイン2
  
지금 당장 멈춰주면
今すぐ止まってくれれば
  
고맙겠군요
ありがたいですね
  
난 인간적인 감성을 가진
私は人間の感性を持つ
  
그런 사람이 필요해요
そのような人が必要です
  
당신은 항상 달리기만 하죠
あなたは、常にランニング万ね
  
좀 느긋해져 봐요
ちょっとゆったりなり見
  
삶의 재미를 느껴 보라구요
人生の楽しみを感じて見てんです
  


  
항상 함께 있어요
いつも一緒にいます
  
영원히 그렇게
永遠そう
  
머물러요
とどまってよ
  


  
당신이 어디든 가서
あなたがどこに行く
  
다른 누군가를 찾을 수도
他の誰かを見つけることができ
  
있다는 걸 알아요
ということを知っている
  
좋을 대로 해요
好きなようにしている
  
그래도 우린 항상
それでも私たちは、常に
  
함께 할 거에요
一緒によ
  
당신이란 존재가 누군지
あなたと存在が誰であるか
  
당신은 알고 있어요
あなたは知っている
  
언젠가는 쓰러질 거라구요
いつかは倒れるだろうとんです
  
당신은 도를 지나쳐버렸어요
あなたは度を過ぎてしまった
  
그래서 다시 돌아와야
だからもう一度戻ってきて
  
할거에요
と確信して
  


  
후렴1 반복
リフレイン1繰り返し
  


  
후렴2 반복
リフレイン2繰り返し
  


  
감정을 가라앉히고
感情を沈め
  
잠깐 멈춰보세요
ちょっと止まってみてください
  
난 돈같은건 신경 안써요
私はお金のようなもの気アンソヨ
  
내가 보낸 시간들을
私が送った時間を
  
헛되이 하지 마세요
無駄しないでください
  
당신은 속도를 줄여야 해요
あなたは速度を減らさなければならい
  
그렇지 않으면,
そうでなければ、
  
나와의 사랑은 끝이에요
私の愛は終わりです
  
속도를 줄여요
速度を低減う
  
그렇지 않을거면,
そうかかりませんならば、
  
내 앞에서 사라져 버려요
私の前に消えてしまい
  


  
후렴2 반복
リフレイン2繰り返し
  


  
지금 당장
今すぐ
  
멈춰주면 고맙겠어요
止まってくれればありがたいた
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
Stop
やめる

止まれ
  
Spice Girls
スパイスガールズ
  



 Stop - Spice Girlsこれは 韓国MV リンクです 






 Stop - Spice GirlsこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Stop - Spice Girls   歌詞ビデオ


ラベル: , , ,

hangookoppa さんの投稿 @ 12月 28, 2020   0 件のコメント