Rainy Day People - Gordon Lightfoot 歌詞の翻訳

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  

Rainy Day People - Gordon Lightfoot   歌詞の翻訳

歌詞 

 MVリンクも下にあります。

Rainy Day People - Gordon Lightfoot Lyrics 가사

雨の日の人々 - ゴードンライトフット歌詞

  

  

  

Rainy day people always seem to know when it's time to call.

雨の日の人々はいつも電話がかかってきたときに常に知っているようです。

  

Rainy day people don't talk

雨の日の人々は話をしません

  

they just listen till they've heard it all.

彼らはそれを聞いたまで聞くだけです。

  

Rainy day lovers don't lie when they tell you

雨の日の恋人は彼らがあなたに言うときにうそをつくことはありません

  

they've been down like you.

彼らはあなたのように倒れています。

  

Rainy day people don't mind if you're cryin a tear or two.

雨の日は涙を泣くか二人を泣くのかを気にしないでください。

  

  

If you get lonely, all you really need is that rainy day love.

あなたが孤独になるならば、あなたが本当に必要なのは雨の日の愛です。

  

Rainy day people all know there's no sorrow

雨の日の人々はすべての悲しみがないことを知っています

  

they can't rise above.

彼らは上に上がることはできません。

  

Rainy day lovers don't love any others

雨の日の恋人たちは他人を愛していません

  

that would not be kind.

それは優しくないでしょう。

  

Rainy day people all know how it hangs

雨の日すべてはそれがどのようにぶら下がっているかを知っています

  

on their peace of mind.

彼らの安心に。

  

  

(Lead break)

（リードブレイク）

  

  

Rainy day lovers don't lie when they tell you

雨の日の恋人は彼らがあなたに言うときにうそをつくことはありません

  

they've been down there, too.

彼らもそこにいました。

  

Rainy day people don't mind if you're cryin a tear or two.

雨の日は涙を泣くか二人を泣くのかを気にしないでください。

  

  

Rainy day people always seem to know

雨の日の人々はいつも知っているようです

  

when you're feelin blue

あなたが青を感じるとき

  

I steps and stutters around in the gutters

私は震えているところで歩き回ります

  

sometimes need one, too.

時には1つ必要です。

  

Take it or leave it or try to believe it,

それを取るか、それを残すか、それを信じるようにしてください、

  

f you've been down too long,

長すぎる場合は、

  

Rainy day lovers don't hide love inside, they just pass it on.

雨の日の恋人は中に愛を隠さない、彼らはそれを通り過ぎるだけです。

  

  

Rainy day lovers don't hide love inside, they just pass it on.

雨の日の恋人は中に愛を隠さない、彼らはそれを通り過ぎるだけです。

  

  

  

  

-----------------

-----------------

  

Rainy Day People

雨の日の人々

  

Gordon Lightfoot

ゴードンライトフット

  

 Rainy Day People - Gordon Lightfootこれは 韓国MV リンクです 

Rainy Day People - Gordon Lightfoot MVビデオリンク

 Rainy Day People - Gordon LightfootこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

Rainy Day People - Gordon Lightfoot youtubeリンク

Rainy Day People - Gordon Lightfoot   歌詞の翻訳