홀로 된다는 것 - 변진섭 歌詞 リンク

 

歌はあなたがどのように感じるかについてです。 

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  

홀로 된다는 것 - 변진섭   歌詞 リンク

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。

下部にYouTubeリンクも添付します

홀로 된다는 것 - 변진섭 Lyrics 가사

一人ということ - ビョンジンソプLyrics歌詞

  

  

작사:지예 작곡:하광훈

作詞：揭陽作曲：ハ・グァンフン

  

  

아주 덤덤한 얼굴로 나는 되돌아 섰지만

非常に淡々と顔に私は戻って立ったが

  

나의 허무한 마음은 가눌 길이 없네

私虚しい心はガヌル長ね

  

  

아직 못다한 말들이 내게 남겨져 있지만

まだ語り尽くせ言葉が私に残されているが

  

아픈 마음에 목이 메어와 아무말 못했네

病気の心に喉がつまっと何も言わみなかった

  

  

*지난 날들을 되새기며 수많은 추억을 헤이며

*過去の日々を振り返って数多くの思い出をヘで

  

길고 긴밤을 새워야지 나의 외로움 달래야지

長く夜長を明かしはず私の孤独癒しはず

  

이별은 두렵지 않아 눈물은 참을 수 있어

別れは恐れていない涙は我慢することができており、

  

하지만 홀로 된다는 것이 나를 슬프게해

しかし、一人ということ悲しくて

  

  

*반복

*繰り返し

  

  

-----------------

-----------------

  

홀로 된다는 것

一人ということ

  

변진섭

ピョン・ジンソプ

  

 홀로 된다는 것 - 변진섭これは 韓国MV リンクです 

홀로 된다는 것 - 변진섭 MVビデオリンク

 홀로 된다는 것 - 변진섭これはYouTubeビデオMVリンクです。 

홀로 된다는 것 - 변진섭 youtubeリンク

홀로 된다는 것 - 변진섭   歌詞 リンク

홀로 - 이하이 歌詞翻訳

 

歌はあなたがどのように感じるかについてです。 

若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 

홀로 - 이하이   歌詞翻訳

これが曲の歌詞です。 

 以下のMVビデオ

홀로 - 이하이 Lyrics 가사

一人 - 以下でLyrics歌詞

  

  

홀로 있는 게 가만히 있는 게

一人いるのがじっとしているのが

  

어려운 일인가요

難しいことはありますか

  

홀로 있어도 같이 있어도

一人も一緒にいて

  

외로운 건 같아요

孤独はね

  

One day it will stop

ある日、それが停止します

  

말하는 대로 생각한 대로

言うように思った通り

  

되는 것 아닌가요

されていることではない

  

햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도

太陽の光を浴びて呼吸を見ても

  

쉽지는 않네요

簡単ではないですね

  

One day it will stop

ある日、それが停止します

  

And I’m gonna stop cryin’

そして私は「泣いちゃうよストップ

  

stop feelin’ stop thinkin’

ストップ感」ストップ思考」

  

‘bout you my babe

「もし試合私の可愛い人

  

이제 그만 울 거야 나올 거야

もうやめウールよ出てくるだろう

  

나를 더 아껴줄 거야

私より大切与えるよ

  

And I’m gonna stop

そして私はつもりストップです

  

쟤보다 내가 나보다 쟤가

あの子より私私よりあの子が

  

나은 게 중요한가요

良いことが重要です

  

수많은 날을 괴로워하다

多くの日を苦しむである

  

이제 좀 알겠어요

現在、いくつか知っている

  

가만히 앉아 걱정하기엔

じっと座って心配いう

  

난 너무 소중해요

私も大事だ

  

들여다봐요 맘속의 민낯

のぞき見の心の中の素顔

  

그대로 괜찮아요

そのまま大丈夫

  

It’s gotta stop

それはダメだ、停止

  

And I’m gonna stop cryin’

そして私は「泣いちゃうよストップ

  

stop feelin’ stop thinkin’

ストップ感」ストップ思考」

  

‘bout you my babe

「もし試合私の可愛い人

  

이제 그만 울 거야 나올 거야

もうやめウールよ出てくるだろう

  

나를 더 아껴줄 거야

私より大切与えるよ

  

And I’m gonna stop

そして私はつもりストップです

  

And I’m gonna stop

そして私はつもりストップです

  

홀로 있는 게 가만히 있는 게

一人いるのがじっとしているのが

  

어려운 일인가요

難しいことはありますか

  

홀로 있어도 같이 있어도

一人も一緒にいて

  

외로운 건 같아요

孤独はね

  

One day it will stop

ある日、それが停止します

  

  

  

-----------------

-----------------

  

홀로

一人

  

이하이

以下で

  

 홀로 - 이하이これは 韓国MV リンクです 

홀로 - 이하이 MVビデオリンク

 홀로 - 이하이これはYouTubeビデオMVリンクです。 

홀로 - 이하이 youtubeリンク

홀로 - 이하이   歌詞翻訳