Congratulations - Cliff Richard 歌詞の翻訳

 

歌はあなたがどのように感じるかについてです。 

若い頃は主に新曲を聴き、年をとった時は古い曲を聴いていました... 

Congratulations - Cliff Richard   歌詞の翻訳

歌詞 

 MVリンクも下にあります。

Congratulations - Cliff Richard Lyrics 가사

おめでとうございます -  Cliff Richard Lyrics

  

  

  

Congratulations

おめでとう

万丈！

寿！

御目出度う！

おめでとうございます！

万才！

万歳！

  

and celebrations

そしてお祝い

  

When I tell everyone that you're in love

私があなたが恋をしている人に言うとき

  

with me

私と一緒に

  

Congratulations

おめでとう

万丈！

寿！

御目出度う！

おめでとうございます！

万才！

万歳！

  

and jubilations

そしてじゅうたれ

  

I want the world to know I'm happy as can be.

私は世界に私が幸せであることを知りたいのですが。

  

  

Who could believe that I could be happy and

誰が私が幸せになることができると信じることができました

  

contented

満足している

誇らしい

ハッピー

鼻が高い

誇り高い

鼻息が荒い

  

I used to think that happiness hadn't been

私は幸せがそうでなかったと思いました

  

invented

invent

  

But that was in the bad old days before

しかし、それは前年同日の悪い日でした

  

I met you

私はあなたに会った

  

When I let you

私があなたをさせたとき

  

walk into my heart

私の心に歩いてください

  

  

Congratulations...

おめでとう...

万丈！

寿！

御目出度う！

おめでとうございます！

万才！

万歳！

  

  

I was afraid that maybe you thought you

私はたぶんあなたが思ったことを恐れていました

  

were above me

私の上にいました

  

That I was only fooling myself to think you

私はあなたを考えるために自分自身をだましていただけだった

  

loved me

私を愛されてた

  

But then tonight you said you couldn't live

しかし、今夜あなたはあなたが生きられなかったと言った

  

without me

私なしで

  

That round about me

私の丸みを帯びて

  

You wanted to stay

あなたは滞在したいと思いました

  

  

Congratulations...

おめでとう...

万丈！

寿！

御目出度う！

おめでとうございます！

万才！

万歳！

  

  

Congratulations

おめでとう

万丈！

寿！

御目出度う！

おめでとうございます！

万才！

万歳！

  

and jubilations

そしてじゅうたれ

  

I want the world to know I'm happy as can be

私は世界に私が幸せであることを知ってほしい

  

I want the world to know

私は世界に知りたいのですが

  

I'm happy as can be

私はできるように幸せです

  

  

  

  

-----------------

-----------------

  

Congratulations

おめでとう

万丈！

寿！

御目出度う！

おめでとうございます！

万才！

万歳！

  

Cliff Richard

クリフリチャード

  

 Congratulations - Cliff Richardこれは 韓国MV リンクです 

Congratulations - Cliff Richard MVビデオリンク

 Congratulations - Cliff RichardこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

Congratulations - Cliff Richard youtubeリンク

Congratulations - Cliff Richard   歌詞の翻訳