2020年12月29日火曜日

Easier Said Than Done - The Essex の翻訳

 

どの曲が好きですか?  

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



Easier Said Than Done - The Essex   の翻訳

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。
下部にYouTubeリンクも添付します



Easier Said Than Done - The Essex Lyrics 가사
完了よりも簡単に言った - エセックス歌詞가사

  


  


  
My friends all tell me
私の友達はすべて私に言う
  
Go to him, run to him,
彼に行く、彼に行く、
  
Say sweet lovely things to him,
彼に甘い素敵なものを言う、
  
And tell him - he's the one.
そして彼に話してください - 彼は一人です。
  


  
Deep in my heart I know it,
私の心の深い私はそれを知っています、
  
But it's so hard to show it
しかし、それを示すのはとても難しいです
  
'Cause it's easier - easier said than done.
「それはより簡単な原因となります - より簡単に言ったよりも簡単です。
  


  
My buddies tell me
私の仲間は私に言う
  
Fly to him, sigh to him,
彼に飛ぶ、彼に強い、
  
Tell him I would die for him,
彼のために死ぬだろう彼に言う、
  
And tell him - he's the one.
そして彼に話してください - 彼は一人です。
  




  
Although he gives me a feeling
彼は私に気持ちを与えますが
  
That sets my heart a-reeling,
それは私の心を巻き取りすることを設定します、
  
Yet it's easier - easier said than done.
それでもそれは簡単です - 私よりも簡単に言った。
  


  
Well, I know that I love him so.
まあ、私は彼を愛していることを知っています。
  
I'm afraid that he'll never know
私は彼が知っていないのが怖いです
  
Because I (I-I) I get so timid and shy
私(i-i)だから私はとても臆病で恥ずかしがり屋
  
Each time that I look him in the eye.
私が彼を目の中で見ているのは毎回。
  


  
They all tell me
彼ら全員が私に言う
  
Sing to him, swing with him,
彼に歌い、彼とスイング、
  


And just do anything for him,
そしてちょうど彼のために何かをする、
  


And tell him - he's the one.
そして彼に話してください - 彼は一人です。
  


  
I got a love so true
私は愛を尽くして真実です
  
But I'm sad and blue
しかし、私は悲しいと青です
  
'Cause it's easier - easier said than done.
「それはより簡単な原因となります - より簡単に言ったよりも簡単です。
  



  
Well, I know that I love him so.
まあ、私は彼を愛していることを知っています。
  
I'm afraid that he'll never know
私は彼が知っていないのが怖いです
  
Because I (I-I) I get so timid and shy
私(i-i)だから私はとても臆病で恥ずかしがり屋
  
Each time that I look him in the eye.
私が彼を目の中で見ているのは毎回。
  


  
They all tell me
彼ら全員が私に言う
  
Sing to him, swing with him,
彼に歌い、彼とスイング、
  
And just do anything for him,
そしてちょうど彼のために何かをする、
  
And tell him - he's the one.
そして彼に話してください - 彼は一人です。
  


  
I got a love so true
私は愛を尽くして真実です
  
But I'm sad and blue
しかし、私は悲しいと青です
  
'Cause it's easier - easier said than done.
「それはより簡単な原因となります - より簡単に言ったよりも簡単です。
  
Easier-er-er-er - said than done.
完了よりも簡単なものです。
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
Easier Said Than Done
完了よりも簡単に言った
  
The Essex
エセックス
  



 Easier Said Than Done - The Essexこれは 韓国MV リンクです 






 Easier Said Than Done - The EssexこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Easier Said Than Done - The Essex   の翻訳

ラベル: , , , , , ,