2021年1月4日月曜日

It`s All Been Done - Barenaked Ladies リンクが含まれています

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

若い頃、曲の歌詞も懐かしかったです。 



It`s All Been Done - Barenaked Ladies   リンクが含まれています

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVで。



It`s All Been Done - Barenaked Ladies Lyrics 가사
それはすべて行われました -  Barenaked Ladies歌詞가사

  


  


  
I met you, before the fall of Rome
ローマの秋の前に、私はあなたに会った
  
and I bet you to let me take you home.
そして私はあなたに家に連れて行かせてください。
  
You were wrong, I was right.
あなたは間違っていた、私は正しかった。
  
You said good-bye, I said good night
あなたはさよならを言った、私はおやすみなさいと言った
  
It's all been done, It's all been done,
それはすべて行われています、それはすべて行われました、
  
It's all been done before.
それはすべて前に行われました。
  
I knew you before the west was won.
私は西が勝った前にあなたを知っていました。
  
And I heard you say, the past was much more fun.
そして私はあなたが言うのを聞いた、過去ははるかに楽しかったです。
  
You go your way,
あなたはあなたの道を行きます、
  
I'll go mine but I'll see you next time.
私は私の地に行きますが、私は次回あなたに会います。
  




  
It's all been done, It's all been done.
それはすべて行われています、それはすべて行われました。
  
It's all been done before.
それはすべて前に行われました。
  


If I put my fingers here and If I say I love you dear
私がここに私の指を置くなら、私があなたを愛していると言うなら
  
and if I play the same three chords will you just yawn
そして私が同じ3つの和音を弾くならば、あなたはたったきにします
  
and say, (ahou run, down the aisle.
あなたが走っているように、通路を下ります。
  
It's all been done. It's all been done.
それはすべて行われています。それはすべて行われています。
  
It's all been done before.
それはすべて前に行われました。
  
It's all been done. It's all been done.
それはすべて行われています。それはすべて行われています。
  
It's all been done.
それはすべて行われています。
  
It's all been done. It's all been done.
それはすべて行われています。それはすべて行われています。
  
It's all been done before.
それはすべて前に行われました。
  


  


  
-----------------
-----------------
  
It`s All Been Done
それはすべて行われました
  
Barenaked Ladies
バレナークレディース
  



 It`s All Been Done - Barenaked Ladiesこれは 韓国MV リンクです 






 It`s All Been Done - Barenaked LadiesこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




It`s All Been Done - Barenaked Ladies   リンクが含まれています

ラベル: , , , , , ,

2020年12月29日火曜日

Easier Said Than Done - The Essex の翻訳

 

どの曲が好きですか?  

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



Easier Said Than Done - The Essex   の翻訳

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。
下部にYouTubeリンクも添付します



Easier Said Than Done - The Essex Lyrics 가사
完了よりも簡単に言った - エセックス歌詞가사

  


  


  
My friends all tell me
私の友達はすべて私に言う
  
Go to him, run to him,
彼に行く、彼に行く、
  
Say sweet lovely things to him,
彼に甘い素敵なものを言う、
  
And tell him - he's the one.
そして彼に話してください - 彼は一人です。
  


  
Deep in my heart I know it,
私の心の深い私はそれを知っています、
  
But it's so hard to show it
しかし、それを示すのはとても難しいです
  
'Cause it's easier - easier said than done.
「それはより簡単な原因となります - より簡単に言ったよりも簡単です。
  


  
My buddies tell me
私の仲間は私に言う
  
Fly to him, sigh to him,
彼に飛ぶ、彼に強い、
  
Tell him I would die for him,
彼のために死ぬだろう彼に言う、
  
And tell him - he's the one.
そして彼に話してください - 彼は一人です。
  




  
Although he gives me a feeling
彼は私に気持ちを与えますが
  
That sets my heart a-reeling,
それは私の心を巻き取りすることを設定します、
  
Yet it's easier - easier said than done.
それでもそれは簡単です - 私よりも簡単に言った。
  


  
Well, I know that I love him so.
まあ、私は彼を愛していることを知っています。
  
I'm afraid that he'll never know
私は彼が知っていないのが怖いです
  
Because I (I-I) I get so timid and shy
私(i-i)だから私はとても臆病で恥ずかしがり屋
  
Each time that I look him in the eye.
私が彼を目の中で見ているのは毎回。
  


  
They all tell me
彼ら全員が私に言う
  
Sing to him, swing with him,
彼に歌い、彼とスイング、
  


And just do anything for him,
そしてちょうど彼のために何かをする、
  


And tell him - he's the one.
そして彼に話してください - 彼は一人です。
  


  
I got a love so true
私は愛を尽くして真実です
  
But I'm sad and blue
しかし、私は悲しいと青です
  
'Cause it's easier - easier said than done.
「それはより簡単な原因となります - より簡単に言ったよりも簡単です。
  



  
Well, I know that I love him so.
まあ、私は彼を愛していることを知っています。
  
I'm afraid that he'll never know
私は彼が知っていないのが怖いです
  
Because I (I-I) I get so timid and shy
私(i-i)だから私はとても臆病で恥ずかしがり屋
  
Each time that I look him in the eye.
私が彼を目の中で見ているのは毎回。
  


  
They all tell me
彼ら全員が私に言う
  
Sing to him, swing with him,
彼に歌い、彼とスイング、
  
And just do anything for him,
そしてちょうど彼のために何かをする、
  
And tell him - he's the one.
そして彼に話してください - 彼は一人です。
  


  
I got a love so true
私は愛を尽くして真実です
  
But I'm sad and blue
しかし、私は悲しいと青です
  
'Cause it's easier - easier said than done.
「それはより簡単な原因となります - より簡単に言ったよりも簡単です。
  
Easier-er-er-er - said than done.
完了よりも簡単なものです。
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
Easier Said Than Done
完了よりも簡単に言った
  
The Essex
エセックス
  



 Easier Said Than Done - The Essexこれは 韓国MV リンクです 






 Easier Said Than Done - The EssexこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Easier Said Than Done - The Essex   の翻訳

ラベル: , , , , , ,