오랜 이별뒤에 - 신승훈 歌詞ビデオ

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 

主に過去の曲を聴いていると思います... 

오랜 이별뒤에 - 신승훈   歌詞ビデオ

これが曲の歌詞です。 

 以下のMVビデオ

오랜 이별뒤에 - 신승훈 Lyrics 가사

長い別れの後に - シン・スンフンLyrics歌詞

  

  

그대는 오늘도 내 맘속에 슬픈 그림을 그려 주려고 

君は今日も私の心に悲しい絵を描いてもらおうと

  

소리 없이 다가와 나의 눈물로 색칠을 하네 

音もなく近づいて私の涙で着色をハネ

  

나에게만 보여 주려고 

私だけ表示しようと

  

그대는 오늘도 내 귓가에 슬픈 노래를 들려 주려고 

君は今日も私の耳元に悲しい歌を聞かせてもらおうと

  

라디오 음악속에 남의 목소릴 빌려 부르나 

ラジオ音楽の中に他人の声を借りて呼ぶ

  

나 혼자만 들어 보라고 

私一人だけ入ってみろ

  

  

먼 그리움에 끝에서 난 길들어 가고 있어 

遠い懐かしの先端から、私は馴れていて

  

너를 사랑했던 기억만을 간직한 채로 

君を愛した記憶だけ秘めたまま

  

넌 나를 잊었겠지만 난 기다리는지 몰라 

あなたは私を忘れだろうが、私は待っているかは知らない

  

너의 이별이 나의 사랑을 다시 찾을 때까지 

あなたの別れが私の愛を再び見つけるまで

  

  

언젠가 오랜 이별 뒤에 

いつか長い別れの後に

  

잊혀진 나의 이름이 너의 맘속에 되살아 날 때 

忘れられた私の名前はあなたの心の中に蘇るとき

  

아직도 너를 기다리는 

まだ君を待つ

  

나에게 다시 돌아와 나의 눈물이 널 지우기 전에

私に戻って私の涙が君を消去する前に

  

  

-----------------

-----------------

  

오랜 이별뒤에

長い別れの後に

  

신승훈

シン・スンフン

  

 오랜 이별뒤에 - 신승훈これは 韓国MV リンクです 

오랜 이별뒤에 - 신승훈 MVビデオリンク

 오랜 이별뒤에 - 신승훈これはYouTubeビデオMVリンクです。 

오랜 이별뒤에 - 신승훈 youtubeリンク

오랜 이별뒤에 - 신승훈   歌詞ビデオ

날 울리지마 - 신승훈 MVリンク 翻訳

 

悲しい歌を聞くたびに、私は悲しくなり、良くなります。   

20代の時もまだ新しい曲を探していました...

날 울리지마 - 신승훈   MVリンク 翻訳

これが曲の歌詞です。 

 MVビデオリンクもあります。

날 울리지마 - 신승훈 Lyrics 가사

日鳴らない - シン・スンフンLyrics歌詞

  

  

내 가슴 깊은 그곳에 숨겨놓은 그대와의 많은 시간들이 

私の胸の深いそこ隠しておいた君との多くの時間が

  

  

어둠에 묻어 나를 찾아들면 나는 외로움에 잠못들고 

闇に埋め私を訪ね例えば私孤独にジャムモトて

  

  

내게 남아 있는 그대 인형처럼 뽀얀 먼지 속에 묻어오는 

私に残っている君人形のように真っ白な汚れの中に埋めてくる

  

  

나의 추억 속에 이젠 멀어진 그대여 

私の思い出の中にもう離れた君よ

  

  

날 울리지마 슬픈 영화 속의 주인공은 싫어 

日鳴らないで悲しい映画の中の主人公は嫌い

  

  

날 울리지마 슬픈 노래처럼 기억되긴 싫어 

日鳴らないで悲しい歌のように記憶なったり嫌い

  

  

내 곁에 맴도는 그대의 모습은 우울한 하루 

私のそばにぐるぐる回る君の姿は憂鬱な一日

  

  

이젠 그대의 미소 느껴지지 않아 그날 밤 그날처럼 

もう君の笑顔感じられないその日の夜、その日のように

  

  

날 울리지마 슬픈 영화 속의 주인공은 싫어 

日鳴らないで悲しい映画の中の主人公は嫌い

  

  

날 울리지마 슬픈 노래처럼 기억되긴 싫어 내 곁에 맴도는 그대의 모습은 

日鳴らないで悲しい歌のように記憶なったり嫌い私のそばにぐるぐる回る君の姿は

  

  

우울한 하루 이젠 그대의 미소 느껴지지 않아 그날 밤 그날처럼

憂鬱な一日もう君の笑顔感じられないその日の夜、その日のように

  

  

-----------------

-----------------

  

날 울리지마

日鳴らさないでください

  

신승훈

シン・スンフン

  

 날 울리지마 - 신승훈これは 韓国MV リンクです 

날 울리지마 - 신승훈 MVビデオリンク

 날 울리지마 - 신승훈これはYouTubeビデオMVリンクです。 

날 울리지마 - 신승훈 youtubeリンク

날 울리지마 - 신승훈   MVリンク 翻訳