2020年12月27日日曜日

Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGa MVリンク 翻訳

 

音楽は...精神的で癒しであり、時には歌うことは薬よりも優れています。 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGa   MVリンク 翻訳

聞いてください以下のリンクからMVまたはビデオを見つけることができます。



Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGa Lyrics 가사
電話(Feat. Beyonce) -  Lady Gaga Lyrics가사

  


  
Hello, hello, baby
こんにちは、こんにちは、赤ちゃん
  
you called I can't hear a thing
あなたは私が物事を聞くことができないと呼ばれます
  
I have got no service in the club you see, see
私はあなたが見るクラブにサービスを持っていない、見る
  
wha-wha-what did you say 
wha-wha  - あなたは何と言いました
  
oh, you're breaking up on me
ああ、あなたは私に分解しています
  
sorry, I cannot hear you,
申し訳ありませんが、私はあなたを聞くことができません、
  
I'm kinda busy
ちょっと忙しいです
  


  
k-kinda busy
K-KIKSA忙しい
  
k-kinda busy
K-KIKSA忙しい
  
sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy
すみません、私はあなたを聞くことができない、私はちょっと忙しいです
  


  
Just a second, It's my favorite song they're gonna play
ちょうど2秒、それは彼らが遊ぶつもりだよ私のお気に入りの歌です
  
and I cannot text you with a drink in my hand, eh
そして私は私の手で飲み物であなたをテキストすることはできません。
  
you shoulda made some plans with me,
あなたは私と一緒にいくつかの計画を立てました、
  
you knew that i was free
あなたは私が無料だったことを知っていました
  
and now you won't stop calling me
そして今、あなたは私に電話をかけるのをやめることはありません
  
I'm kinda busy
ちょっと忙しいです
  


  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna think any more
私はもう考えたくない
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna talk any more
私はもう話しません
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  


  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
stop telephonin' me
電話を止めます
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
I'm busy
私は忙しいんだ
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
stop telephonin' me
電話を止めます
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  


  
can call all you want
あなたが望むすべてを呼び出すことができます
  
but there's no one home
しかし、一人の家はありません
  


and you're not gonna reach my telephone out in the club
そして、あなたはクラブで私の電話を出すつもりはない
  
and i'm sippin' that bub,
そして私はそのような聖書です。
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
call when you want, but there' no one home
あなたが望むときに電話をかけますが、誰もいない
  
and you're not gonna reach my telephone out in the club
そして、あなたはクラブで私の電話を出すつもりはない
  
and i'm sippin' that bub,
そして私はそのような聖書です。
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  


beyonce: boy, the way you blowin' up my phone
ビヨンセ:少年、あなたが私の電話を吹く方法
  
won't make me leave no faster,
私を速くしないようにしないでください、
  
put my coat on faster
私のコートを速くしてください
  
leave my girls no faster
私の女の子を早くしないでください
  
I shoulda left my phone at home
私は携帯電話を在宅に残しました
  
cause this is a disaster
これが災害です
  
Callin' like a collector
コレクターのようにcallin '
  
sorry I cannot answer
申し訳ありませんが答えません
  


  
not that I don't like you, I'm just at a party
私はあなたが好きではないというわけではありません、私はパーティーにいます
  
and I'm sick and tired of my phone r-ringin'
そして私は病気で私の携帯電話にうんざりしています」
  
sometimes i feel like i live in Grand Central Station
私は壮大な中央駅に住んでいるような気がします
  


tonight i'm not takin' no calls, cause I'll be dancin'
今夜は「電話がない、原因は踊る」
  


  
cause I'll be dancin'
原因私はダンシンになるでしょう
  
cause I'll be dancin'
原因私はダンシンになるでしょう
  


tonight i'm not takin' no calls, cause I'll be dancin'
今夜は「電話がない、原因は踊る」
  


  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna think any more
私はもう考えたくない
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna talk any more
私はもう話しません
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  


  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna think any more
私はもう考えたくない
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  
stop callin', stop callin'
Callin 'を停止し、callin'を停止してください
  
I don't wanna talk any more
私はもう話しません
  
I left my hand and my heart on the dance floor
私は自分の手と私の心をダンスフロアに残しました
  


  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
stop telephonin' me
電話を止めます
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
I'm busy
私は忙しいんだ
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  
stop telephonin' me
電話を止めます
  
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
A、A、E、E、E、E、E、E、E
  


  
can call all you want
あなたが望むすべてを呼び出すことができます
  
but there's no one home
しかし、一人の家はありません
  
and you're not gonna reach my telephone out in the club
そして、あなたはクラブで私の電話を出すつもりはない
  
and i'm sippin' that bub,
そして私はそのような聖書です。
  


and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
call when you want, but there' no one home
あなたが望むときに電話をかけますが、誰もいない
  
and you're not gonna reach my telephone out in the club
そして、あなたはクラブで私の電話を出すつもりはない
  
and i'm sippin' that bub,
そして私はそのような聖書です。
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
my telephone
私の電話
  
m-m-my telephone
M-M-My電話
  
cause i'm out in the club and i'm sippin' that bub
私はクラブに出かけています、そして私はそのような愚痴です
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
my telephone
私の電話
  
m-m-my telephone
M-M-My電話
  
cause i'm out in the club and i'm sippin' that bub
私はクラブに出かけています、そして私はそのような愚痴です
  
and you're not gonna reach my telephone
そしてあなたは私の電話に届くつもりはありません
  


  
-----------------
-----------------
  
Telephone (Feat. Beyonce)
電話(feat.ビヨンセ)
  
Lady GaGa
レディー・ガガ
  



 Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGaこれは 韓国MV リンクです 






 Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGaこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Telephone (Feat. Beyonce) - Lady GaGa   MVリンク 翻訳


ラベル: , , , , , ,

2020年12月25日金曜日

LADY - 빅뱅 歌詞翻訳ミュージックビデオ

 

どの曲が好きですか?  

20代の時もまだ新しい曲を探していました...



LADY - 빅뱅   歌詞翻訳ミュージックビデオ

歌詞 
 MVリンクも下にあります。



LADY - 빅뱅 Lyrics 가사
LADY  - ビッグバンLyrics歌詞

  


  
Excuse me miss girl
私が恋しい女の子をすみません
  


  
Excuse me miss girl
私が恋しい女の子をすみません
  
Excuse me miss girl
私が恋しい女の子をすみません
  
Excuse me miss girl
私が恋しい女の子をすみません
  


  




  
[All]
[すべて]
  
oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
oh ladyもう行かない私いくつかの時間を与える
  
my lady 아직 못 다한 말들이 남아 있는걸요
my ladyまだない極めた言葉が残っているんですもの
  
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
明日しそうマヨ私にあなたの愛を与え
  
my lady i say yo i say yoyoyoyo -
私の女性私はよろしく私はヨーヨイオを言う -
  


  


  
[TOP]
[上]

トップ
上面
上端
頂上
頂点
天辺
独楽
掩蓋
曲独楽

上の
主要な
  
잠깐 실례 excuse me miss 이름은 나이는 너 시간있어 girl 
ちょっと失礼excuse me miss名前は年齢はあなたの時間おりgirl
  
절대 헤치지않아 난 gentleman 그러니까 빨리
絶対無害ない私gentlemanだから早く
  
What's yo name
あなたの名前は何ですか
  


  


  
[GD]
[GD]
  
사실 두근두근거려 나 땀이 주르륵주르륵 맘이 콩딱콩딱 나도 몰라 몰라
事実ドキドキしても汗がざあざあとざあざあと心がコンタクコンタク私は知らない知らない
  
성큼성큼 한 발자국 살금살금 우리 애정전선 맑음맑음 here we goつかつかとした足跡こそこそ私たちの愛情戦線晴here we go!
  


  


  
[TOP]
[上]

トップ
上面
上端
頂上
頂点
天辺
独楽
掩蓋
曲独楽

上の
主要な
  
오늘따라 왠지 기분좋은 예감이
今日に限ってなぜか心地よい予感が
  


  


  
[승리]
[勝利]
  
설레는 맘 ah-ha 오늘은 말을 걸 수 있을까
ときめく好きah-ha今日は声をかけられるか
  


  


  
[All]
[すべて]
  
oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
oh ladyもう行かない私いくつかの時間を与える
  
my lady 아직 못 다한 말들이 남아 있는걸요
my ladyまだない極めた言葉が残っているんですもの
  
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
明日しそうマヨ私にあなたの愛を与え
  
my lady i say yo i say yoyoyoyo -
私の女性私はよろしく私はヨーヨイオを言う -
  


  


  
[승리]
[勝利]
  
네 눈에 띄게 1.2 넌 쳐다보지 않아 뻘쭘해
あなたの目に見えて1.2あなたを見てなくてポルツムし
  
곧 넘어올거란 걸 i know (you are the only one girl)
すぐに超えてオルゴとガールi know(you are the only one girl)
  


  


  
[대성]
[大成]
  
내 모든걸 다 설명할 순 없겠지만 나도 이런적은 처음이야 
私はすべてを説明することはできないだろうが私もこんなのは初めてだよ
  
너를 본 순간 세상은 멈춰버린걸 내 맘 빼고는
君を見た瞬間、世界は止まってしまったことを私の心から離れて
  


  


  
[TOP]
[上]

トップ
上面
上端
頂上
頂点
天辺
独楽
掩蓋
曲独楽

上の
主要な
  
오늘따라 왠지 기분좋은 예감이
今日に限ってなぜか心地よい予感が
  


  


  
[태양]
[太陽]
  
간절한 맘 ye-he 네가 내 진심을 알아줄까
切実な好きye-heあなたが私の心を知っているしたい
  


  


  
[All]
[すべて]
  
oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
oh ladyもう行かない私いくつかの時間を与える
  
my lady 아직 못 다한 말들이 남아 있는걸요
my ladyまだない極めた言葉が残っているんですもの
  
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
明日しそうマヨ私にあなたの愛を与え
  
my lady i say yo i say yoyoyoyo -
私の女性私はよろしく私はヨーヨイオを言う -
  


  


  
[GD]
[GD]
  


i say yoyoyo let it gogogo 나도 지쳤어 빨리 callcallcall 
i say yoyoyo let it gogogo私は疲れ早くcallcallcall
  
아직도 내맘을 모르겠어 너 
まだ私の心を知らないあなた
  


  


  
[TOP]
[上]

トップ
上面
上端
頂上
頂点
天辺
独楽
掩蓋
曲独楽

上の
主要な
  
이제는 내가 네 맘을 모르겠어 hu -
今私はあなたの気持ちを分からないhu  -
  
어떻게 하면 날 받아줄지 과연 그 생각들만 하면 
どのようにすれば私を受け入れる与える果たしてその考えだけと
  


어지러 매스꺼워 이제 포기할까 하다가 또 
途方にマスが悪く今放棄するかしてから、また
  


  


  
[GD]
[GD]
  
다시 네 얼굴만 보면 발그레발그레 
再びあなたの顔を見ると、バラ色バラ色
  
어쩔줄 몰라 난 그래
どうしていいか分から私はい
  


  


  
[태양]
[太陽]
  
마지막야 멋진 suit를 차려입고 널 닮은 꽃과 목걸이 반지
最後だ素晴らしいsuitを着て君に似花とネックレスリング
  


I love you I need you I wanna be your man baby
私はあなたを愛して私はあなたを必要とします私はあなたの男になりたい
  


  


  
[All]
[すべて]
  


oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
oh ladyもう行かない私いくつかの時間を与える
  
my lady 아직 못 다한 말들이 남아 있는걸요
my ladyまだない極めた言葉が残っているんですもの
  
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
明日しそうマヨ私にあなたの愛を与え
  
my lady i say yo i say yoyoyoyo -
私の女性私はよろしく私はヨーヨイオを言う -
  


  


  
Excuse me miss lady
私を欠席してください
  
Tell me what's your name is
あなたの名前は何ですか?
  
where you from baby
あなたは赤ちゃんのどこから
  


  
Ohああ!

あら!
まあ!
おや!
嗚呼!
やれ!
  


  
Excuse me miss lady
私を欠席してください
  
Tell me what's your name is
あなたの名前は何ですか?
  
where you from baby
あなたは赤ちゃんのどこから
  


  
I say yoay yoyoo -
私はよろしいです!私はヨーヨーと言う -
  




  


  


  
-----------------
-----------------
  


LADY
レディ

貴女
貴婦人
淑女
奥方
令夫人
小母さん
  
빅뱅
ビッグバン
  



 LADY - 빅뱅これは 韓国MV リンクです 






 LADY - 빅뱅これはYouTubeビデオMVリンクです。 




LADY - 빅뱅   歌詞翻訳ミュージックビデオ


ラベル: , ,