eye in the sky - Alan Parsons Project MVリンク 翻訳

 

外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。 

若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 

eye in the sky - Alan Parsons Project   MVリンク 翻訳

これが曲の歌詞です。 

 以下のMVで。

eye in the sky - Alan Parsons Project Lyrics 가사

空の目 -  Alan Parsonsプロジェクト歌詞

  

  

  

Eye in the Sky

空の目

  

PERFORMED BY ALAN PARSONS PROJECT

Alan Parsons Project

  

  

Don't think that sorry's easily said

申し訳ありませんが、簡単に言ったとは思わないでください

  

Don't try turning tables instead

代わりにテーブルを回してみないでください

  

You've taken lots of chances before

あなたは前にたくさんのチャンスを取った

  

But I ain't gonna give any more

しかし、私はもう与えるつもりはない

  

Don't ask me

私に尋ねないでください

  

That's how it goes

それはそれがどのように行くかです

  

'Cause part of me knows what you're thinking

'私の部分があなたが考えていることを知っています

  

  

Don't say words you're gonna regret

あなたが後悔している言葉を言わないでください

  

Don't let the fire rush to your head

火が頭に急いでいらないでください

  

I've heard the accusation before

私は前に告発を聞いた

  

And I ain't gonna take any more

そして私はもう取るつもりはない

  

Believe me

私を信じてください

  

The sun in your eyes

あなたの目の中の太陽

  

Made some of the lies worth believing

信じる価値のある嘘のいくつかを作った

  

  

Chorus:

コーラス：

  

I am the eye in the sky

私は空の目です

  

Looking at you

あなたを見ています

  

I can read your mind

私はあなたの心を読むことができます

  

I am the maker of rules

私はルールのメーカーです

  

Dealing with fools

愚か者に対処する

  

I can cheat you blind

私はあなたを盲目にすることができます

  

And I don't need to see any more

そして私はこれ以上見る必要はありません

  

To know that I can read your mind

私があなたの心を読むことができることを知るために

  

I can read your mind

私はあなたの心を読むことができます

  

  

Don't leave false illusions behind

後ろに誤った幻想を残さないでください

  

Don't cry 'cause I ain't changing my mind

泣かないで「私は私の心を変えてはいけません

  

So find another fool like before

それでは、以前のような愚か者を見つけてください

  

'Cause I ain't gonna live anymore believing

'原因私はもう生きるつもりはない

  

Some of the lies while all of the signs are deceiving

すべての兆候が詐欺されている間、いくつかの嘘

  

  

Repeat Chorus:

繰り返しコーラス：

  

I can read your mind

私はあなたの心を読むことができます

  

I can read your mind

私はあなたの心を読むことができます

  

Repeat Chorus:

繰り返しコーラス：

  

I can read your mind

私はあなたの心を読むことができます

  

I can read your mind

私はあなたの心を読むことができます

  

  

  

-----------------

-----------------

  

eye in the sky

空の目

  

Alan Parsons Project

アランパーソンズプロジェクト

  

 eye in the sky - Alan Parsons Projectこれは 韓国MV リンクです 

eye in the sky - Alan Parsons Project MVビデオリンク

 eye in the sky - Alan Parsons ProjectこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

eye in the sky - Alan Parsons Project youtubeリンク

eye in the sky - Alan Parsons Project   MVリンク 翻訳