날 울리지마 - 신승훈 MVリンク 翻訳

 

悲しい歌を聞くたびに、私は悲しくなり、良くなります。   

20代の時もまだ新しい曲を探していました...

날 울리지마 - 신승훈   MVリンク 翻訳

これが曲の歌詞です。 

 MVビデオリンクもあります。

날 울리지마 - 신승훈 Lyrics 가사

日鳴らない - シン・スンフンLyrics歌詞

  

  

내 가슴 깊은 그곳에 숨겨놓은 그대와의 많은 시간들이 

私の胸の深いそこ隠しておいた君との多くの時間が

  

  

어둠에 묻어 나를 찾아들면 나는 외로움에 잠못들고 

闇に埋め私を訪ね例えば私孤独にジャムモトて

  

  

내게 남아 있는 그대 인형처럼 뽀얀 먼지 속에 묻어오는 

私に残っている君人形のように真っ白な汚れの中に埋めてくる

  

  

나의 추억 속에 이젠 멀어진 그대여 

私の思い出の中にもう離れた君よ

  

  

날 울리지마 슬픈 영화 속의 주인공은 싫어 

日鳴らないで悲しい映画の中の主人公は嫌い

  

  

날 울리지마 슬픈 노래처럼 기억되긴 싫어 

日鳴らないで悲しい歌のように記憶なったり嫌い

  

  

내 곁에 맴도는 그대의 모습은 우울한 하루 

私のそばにぐるぐる回る君の姿は憂鬱な一日

  

  

이젠 그대의 미소 느껴지지 않아 그날 밤 그날처럼 

もう君の笑顔感じられないその日の夜、その日のように

  

  

날 울리지마 슬픈 영화 속의 주인공은 싫어 

日鳴らないで悲しい映画の中の主人公は嫌い

  

  

날 울리지마 슬픈 노래처럼 기억되긴 싫어 내 곁에 맴도는 그대의 모습은 

日鳴らないで悲しい歌のように記憶なったり嫌い私のそばにぐるぐる回る君の姿は

  

  

우울한 하루 이젠 그대의 미소 느껴지지 않아 그날 밤 그날처럼

憂鬱な一日もう君の笑顔感じられないその日の夜、その日のように

  

  

-----------------

-----------------

  

날 울리지마

日鳴らさないでください

  

신승훈

シン・スンフン

  

 날 울리지마 - 신승훈これは 韓国MV リンクです 

날 울리지마 - 신승훈 MVビデオリンク

 날 울리지마 - 신승훈これはYouTubeビデオMVリンクです。 

날 울리지마 - 신승훈 youtubeリンク

날 울리지마 - 신승훈   MVリンク 翻訳