어떻게 지내 (Prod. By VAN.C) - 오반 歌詞の翻訳

 

どの曲が好きですか？  

主に過去の曲を聴いていると思います... 

어떻게 지내 (Prod. By VAN.C) - 오반   歌詞の翻訳

歌詞 

 MVリンクも下にあります。

어떻게 지내 (Prod. By VAN.C) - 오반 Lyrics 가사

どのように過ごし（Prod。By VAN.C） - オーバンLyrics歌詞

  

  

어떻게 지내 식상한 말이 

どのように過ごし食傷言葉

  

내 가사가 될 줄 몰랐어 

私の歌詞になることを知らなかった

  

얼마 안됐네 지나온 날이 

いくらアンドェトネ過ぎ日が

  

다 알아도 그립더라고 

多わかってもグリップが判明

  

i still need you 

私はまだあなたが必要です

  

i need you 

私には、あなたが必要です

  

i still need you 

私はまだあなたが必要です

  

i need you 

私には、あなたが必要です

  

시간이 필요했어 우린 정말 사랑했지만 

時間が必要だった私たちは本当に愛していたが

  

가살 쓰는 법도 잊어버리게 됐지 난 

ガサル書き方も忘れてしまうのオブジェクト指向私

  

넌 헤어지면 우리 노랠 제발 내지 말아 

あなたはヘオジミョン私たち歌をどうぞ出さないで

  

달라 했지만 못 들어줘 미안 

変わりましたが、できなかっ聞いてくれ申し訳ありません

  

나는 하루 종일 누워 있었어 

私は一日中横になっていた

  

불면이 심해져서 안 피곤한 날이 없어 

不眠がひどくなっていない疲れた日がない

  

가끔은 문 밖에서 누가 문을 두드려 

時にはドアの外誰ドアを叩いて

  

그건 환상인데도 나는 두려워 

それは幻想なのに私は恐れ

  

다시 눈 뜨면 니가 있을까 

再び目覚めればお前がか

  

그럼 무서운 표정을 지을까 

その後、恐ろしい表情をだろうか

  

아니면 어떤 대화를 나누고 싶어질 수도 

またはいくつかの会話を交わしたくなることも

  

있어 그때처럼 

いてそのような

  

대체 왜 보고싶지 남겨진 상처 대신 

代替なぜ見たく残された傷はなく、

  

남은 건 혼자 돼버린 역시 너와 나겠지 

残ったのは一人でなってしまったも君ナゲトジ

  

난 아직 낯설기만 해 넌 어때 

私はまだ見慣れだけしてあなたはどう

  

더 지독해 지기 전에 잊어볼게 

よりひどくして前に忘れてみるよ

  

어떻게 지내 식상한 말이 

どのように過ごし食傷言葉

  

내 가사가 될 줄 몰랐어 

私の歌詞になることを知らなかった

  

얼마 안됐네 지나온 날이 

いくらアンドェトネ過ぎ日が

  

다 알아도 그립더라고 

多わかってもグリップが判明

  

i still need you 

私はまだあなたが必要です

  

i need you 

私には、あなたが必要です

  

i still need you 

私はまだあなたが必要です

  

i need you 

私には、あなたが必要です

  

월요일에 병원을 예약했어 

月曜日に病院を予約した

  

너 없이 사는게 힘들었나봐 

あなたなしで生きる大変みたい

  

하루도 빼지 않고 사람을 만나 

一日も抜かず人に会って

  

너도 알겠지만 오봉이도 데려 왔어 

あなたが見るお盆が図連れてきた

  

너무 그리워하지 않더라 예범이는 

とても懐かしくていなかったよイェボムこのは

  

난 약을 먹었지만 아닐거야 별일은 

私は薬を食べたがないだろう大したことは

  

자전거를 타 어디론가 가려하면 

自転車に乗ってどこかに行こうとすると

  

다 너와 간 곳 뿐인게 좀 그럴 뿐야 

多君と行ったところだけがちょっとそうだけさ

  

여기저기에 핑계를 대 불면증 습관이 돼 

あちこちに言い訳を大不眠症習慣になって

  

너가 아닌 사람에게 널 원하고 

あなた以外の人に板求めて

  

흉터가 된 상처는 더 이상 

傷がされた傷は、もはや

  

아프지가 않잖아 

痛くはないんじゃないの

  

그래서 널 그리나봐 이젠 눈물이 나와 

だから君それほどみたいもう涙が出て

  

널 다치게 하지 않을 순 없었을까 

板けがをしない順なかったのか

  

만약 나 때문이었다면 다 나 때문이면 

もし私からだったらだかからである場合

  

어떻게 지내 식상한 말이 

どのように過ごし食傷言葉

  

내 가사가 될 줄 몰랐어 

私の歌詞になることを知らなかった

  

얼마 안됐네 지나온 날이 

いくらアンドェトネ過ぎ日が

  

다 알아도 그립더라고 

多わかってもグリップが判明

  

i still need you 

私はまだあなたが必要です

  

i need you 

私には、あなたが必要です

  

i still need you 

私はまだあなたが必要です

  

i need you 

私には、あなたが必要です

  

널 이렇게 망가지게 한 게 

板こうして壊れさせたのが

  

나인 건 아닐까 

ナインではないか

  

내가 이렇게 망가지다니 

私はこのよう壊れなんて

  

대체 왜 병원에 다닐까 

代替なぜ病院に通おうか

  

널 이렇게 망가지게 한 게

板こうして壊れさせたのが

  

나인 건 아닐까

ナインではないか

  

내가 이렇게 망가지다니

私はこのよう壊れなんて

  

대체 왜 병원에 다닐까

代替なぜ病院に通おうか

  

  

  

-----------------

-----------------

  

어떻게 지내 (Prod. By VAN.C)

どのように過ごし（Prod。By VAN.C）

  

오반

オーバン

  

 어떻게 지내 (Prod. By VAN.C) - 오반これは 韓国MV リンクです 

어떻게 지내 (Prod. By VAN.C) - 오반 MVビデオリンク

 어떻게 지내 (Prod. By VAN.C) - 오반これはYouTubeビデオMVリンクです。 

어떻게 지내 (Prod. By VAN.C) - 오반 youtubeリンク

어떻게 지내 (Prod. By VAN.C) - 오반   歌詞の翻訳

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) リンクが含まれています

 

外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。 

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)   リンクが含まれています

これが曲の歌詞です。 

 以下のMVビデオ

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) Lyrics 가사

夏の中でby芽スリー（Feat。ファン・グァンヒ） - 芽スリー（乳首レゴン、リンダG、飛竜）Lyrics歌詞

  

  

언제나 꿈꿔 온 순간이

いつも夢見てきた瞬間に

  

여기 지금 내게 시작되고 있어

今ここに私開始されており、

  

그렇게 너를 사랑했던

そう君を愛していた

  

내 마음을 넌 받아 주었어

私の心を君は受けてくれた

  

오 내 기분만큼 밝은 태양과

オ私の気分だけ明るい太陽と

  

시원한 바람들이 내게 다가와

涼しい風が私に近づいてきて

  

나는 이렇게 행복을 느껴

私はとても幸せを感じて

  

하늘은 우릴 항해 열려 있어

空は私たちの航海開いて

  

그리고 내 곁에는 니가 있어

そして、私のそばには君がいる

  

환한 미소와 함께 서 있는

明るい笑顔と一緒に立っている

  

그래 너는 푸른 바다야

そう君は青い海よ

  

같은 시간 속에 이렇게

同じ時間の中でこのように

  

함께 있는 것만으로도 난 좋아

一緒にいるだけでも、私は好き

  

행복한 미소에 니 얼굴

幸せな笑顔に君の顔

  

나 더 이상 무얼 바라겠니

私はもはや何を見てくれるかい

  

저 파란 하늘 아래서 너와 나

あの青い空の下であなたと私

  

여기 이렇게 사랑하고 있어

こここんなに愛している

  

나는 이렇게 행복을 느껴

私はとても幸せを感じて

  

하늘은 우릴 향해 열려있어

空は私たちに向かって開いている

  

그리고 내 곁에는 니가 있어

そして、私のそばには君がいる

  

환한 미소와 함께 서 있는

明るい笑顔と一緒に立っている

  

그래 너는 푸른 바다야

そう君は青い海よ

  

더 이상 슬픔은 없는 거야

これ以上悲しみはないの

  

지금 행복한 너와 나

今幸せなあなたと私

  

태양 아래 우린 서로가

太陽の下で私たちは、お互いが

  

사랑하는 걸 알아

愛することを知って

  

하늘은 우릴 향해 열려있어

空は私たちに向かって開いている

  

그리고 내 곁에는 니가 있어

そして、私のそばには君がいる

  

환한 미소와 함께 서 있는

明るい笑顔と一緒に立っている

  

그래 너는 푸른 바다야

そう君は青い海よ

  

하늘은 우릴 향해 열려있어

空は私たちに向かって開いている

  

그리고 내 곁에는 니가 있어

そして、私のそばには君がいる

  

환한 미소와 함께 서 있는

明るい笑顔と一緒に立っている

  

그래 너는 푸른 바다야

そう君は青い海よ

  

너는 푸른 바다야

あなたは青い海よ

  

난 너를 사랑해 난 너를 사랑해

私はあなたを愛して私はあなたを愛して

  

난 너를 사랑해 난 너를 사랑해

私はあなたを愛して私はあなたを愛して

  

  

  

-----------------

-----------------

  

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희)

夏の中でby芽スリー（Feat。ファン・グァンヒ）

  

싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)

芽スリー（乳首レゴン、リンダG、飛竜）

  

 여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)これは 韓国MV リンクです 

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) MVビデオリンク

 여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)これはYouTubeビデオMVリンクです。 

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) youtubeリンク

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)   リンクが含まれています