다시 여기 바닷가 - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) 歌詞翻訳 ビデオ

 

音楽は...精神的で癒しであり、時には歌うことは薬よりも優れています。 

最近はYouTubeでたくさんの曲を聴いたり見たりしています...   

다시 여기 바닷가 - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)   歌詞翻訳 ビデオ

これが曲の歌詞です。 

 以下のMVビデオ

다시 여기 바닷가 - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) Lyrics 가사

ここに戻って浜 - 芽スリー（乳首レゴン、リンダG、飛竜）Lyrics歌詞

  

  

예아 호우 예예예

イェア豪雨例はいはい

  

싹쓰리 인더 하우스

芽スリーインザハウス

  

커커커커커몬 싹 쓰리 투 렛츠고

大きくココネココネ運転芽スリー・ツー・レッツゴー

  

나 다시 또 설레어

私再度またときめい

  

이렇게 너를 만나서

このようにあなたに会って

  

함께 하고 있는 지금 이 공기가

一緒にしている今、この空気が

  

다시는 널 볼 순 없을 거라고

またあなたに見順ないだろう

  

추억일 뿐이라

思い出であるだけだ

  

서랍 속에 꼭 넣어뒀는데

引き出しの中に必ず入れておいた

  

흐르는 시간 속에서

流れる時間の中で

  

너와 내 기억은

君と私の記憶は、

  

점점 희미해져만 가

ますます薄れのみが

  

끝난 줄 알았어

終わったと思った

  

지난여름 바닷가

昨年の夏浜

  

너와 나 단둘이

あなたと私二人きりで

  

파도에 취해서 노래하며

波に酔って歌って

  

같은 꿈을 꾸었지

同じ夢を見て

  

다시 여기 바닷가

ここに戻って浜

  

이제는 말하고 싶어

今言いたい

  

네가 있었기에 내가 더욱 빛나

あなたがいたからこそ、私はさらに輝き

  

별이 되었다고

星になった

  

다들 덥다고 막 짜증내

みんな暑い膜腹内

  

괜찮아 우리 둘은 따뜻해

大丈夫、私たち二人は暖かく

  

내게 퐁당 빠져버린 널

私フォンダン陥ってしまった板

  

이젠 구하러 가지 않을 거야

もう救助行くつもりはない

  

모래 위 펴펴펴편지를 써

砂の上に伸ばしピョピョ手紙を書いて

  

밀물이 밀려와도 못 지워

潮が押し寄せてもできない消去

  

추억이 될 뻔한 첫 느낌

思い出になりかけ最初感じ

  

너랑 다시 한번 받아 보고 싶어

お前もう一度受けてみたい

  

흐르는 시간 속에서

流れる時間の中で

  

너와 내 기억은

君と私の記憶は、

  

점점 희미해져만 가

ますます薄れのみが

  

끝난 줄 알았어

終わったと思った

  

지난여름 바닷가

昨年の夏浜

  

너와 나 단둘이

あなたと私二人きりで

  

파도에 취해서 노래하며

波に酔って歌って

  

같은 꿈을 꾸었지

同じ夢を見て

  

다시 여기 바닷가

ここに戻って浜

  

이제는 말하고 싶어

今言いたい

  

네가 있었기에 내가 더욱 빛나

あなたがいたからこそ、私はさらに輝き

  

별이 되었다고

星になった

  

시간의 강을 건너

時間の川を渡って

  

또 맞닿은 너와 나

また、触れたあなたと私

  

소중한 사랑을 영원히

大切な愛を永遠に

  

간직해줘

大事くれ

  

지난여름 바닷가

昨年の夏浜

  

너와 나 단둘이

あなたと私二人きりで

  

파도에 취해서 노래하며

波に酔って歌って

  

같은 꿈을 꾸었지

同じ夢を見て

  

다시 여기 바닷가

ここに戻って浜

  

이제는 말하고 싶어

今言いたい

  

네가 있었기에 내가 더욱 빛나

あなたがいたからこそ、私はさらに輝き

  

별이 되었다고

星になった

  

  

  

-----------------

-----------------

  

다시 여기 바닷가

ここに戻って浜

  

싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)

芽スリー（乳首レゴン、リンダG、飛竜）

  

 다시 여기 바닷가 - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)これは 韓国MV リンクです 

다시 여기 바닷가 - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) MVビデオリンク

 다시 여기 바닷가 - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)これはYouTubeビデオMVリンクです。 

다시 여기 바닷가 - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) youtubeリンク

다시 여기 바닷가 - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)   歌詞翻訳 ビデオ

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) リンクが含まれています

 

外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。 

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)   リンクが含まれています

これが曲の歌詞です。 

 以下のMVビデオ

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) Lyrics 가사

夏の中でby芽スリー（Feat。ファン・グァンヒ） - 芽スリー（乳首レゴン、リンダG、飛竜）Lyrics歌詞

  

  

언제나 꿈꿔 온 순간이

いつも夢見てきた瞬間に

  

여기 지금 내게 시작되고 있어

今ここに私開始されており、

  

그렇게 너를 사랑했던

そう君を愛していた

  

내 마음을 넌 받아 주었어

私の心を君は受けてくれた

  

오 내 기분만큼 밝은 태양과

オ私の気分だけ明るい太陽と

  

시원한 바람들이 내게 다가와

涼しい風が私に近づいてきて

  

나는 이렇게 행복을 느껴

私はとても幸せを感じて

  

하늘은 우릴 항해 열려 있어

空は私たちの航海開いて

  

그리고 내 곁에는 니가 있어

そして、私のそばには君がいる

  

환한 미소와 함께 서 있는

明るい笑顔と一緒に立っている

  

그래 너는 푸른 바다야

そう君は青い海よ

  

같은 시간 속에 이렇게

同じ時間の中でこのように

  

함께 있는 것만으로도 난 좋아

一緒にいるだけでも、私は好き

  

행복한 미소에 니 얼굴

幸せな笑顔に君の顔

  

나 더 이상 무얼 바라겠니

私はもはや何を見てくれるかい

  

저 파란 하늘 아래서 너와 나

あの青い空の下であなたと私

  

여기 이렇게 사랑하고 있어

こここんなに愛している

  

나는 이렇게 행복을 느껴

私はとても幸せを感じて

  

하늘은 우릴 향해 열려있어

空は私たちに向かって開いている

  

그리고 내 곁에는 니가 있어

そして、私のそばには君がいる

  

환한 미소와 함께 서 있는

明るい笑顔と一緒に立っている

  

그래 너는 푸른 바다야

そう君は青い海よ

  

더 이상 슬픔은 없는 거야

これ以上悲しみはないの

  

지금 행복한 너와 나

今幸せなあなたと私

  

태양 아래 우린 서로가

太陽の下で私たちは、お互いが

  

사랑하는 걸 알아

愛することを知って

  

하늘은 우릴 향해 열려있어

空は私たちに向かって開いている

  

그리고 내 곁에는 니가 있어

そして、私のそばには君がいる

  

환한 미소와 함께 서 있는

明るい笑顔と一緒に立っている

  

그래 너는 푸른 바다야

そう君は青い海よ

  

하늘은 우릴 향해 열려있어

空は私たちに向かって開いている

  

그리고 내 곁에는 니가 있어

そして、私のそばには君がいる

  

환한 미소와 함께 서 있는

明るい笑顔と一緒に立っている

  

그래 너는 푸른 바다야

そう君は青い海よ

  

너는 푸른 바다야

あなたは青い海よ

  

난 너를 사랑해 난 너를 사랑해

私はあなたを愛して私はあなたを愛して

  

난 너를 사랑해 난 너를 사랑해

私はあなたを愛して私はあなたを愛して

  

  

  

-----------------

-----------------

  

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희)

夏の中でby芽スリー（Feat。ファン・グァンヒ）

  

싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)

芽スリー（乳首レゴン、リンダG、飛竜）

  

 여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)これは 韓国MV リンクです 

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) MVビデオリンク

 여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)これはYouTubeビデオMVリンクです。 

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡) youtubeリンク

여름 안에서 by 싹쓰리 (Feat. 황광희) - 싹쓰리 (유두래곤, 린다G, 비룡)   リンクが含まれています

신난다 (Feat. 마마무) - 비룡

 

私の好きな曲の味も変わります。 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  

신난다 (Feat. 마마무) - 비룡  

これが曲の歌詞です。 

 以下のMVビデオ

신난다 (Feat. 마마무) - 비룡 Lyrics 가사

恐ろしい（Feat。ママ無） - 飛竜Lyrics歌詞

  

  

신난다 난난다 라라라랄라

恐ろしい私飛ぶラララララ

  

  

아무것도 하기 싫고 다 때려치고 싶은 날이면 yeah

何もする嫌だビート打ちたい日には、yeah

  

아무 걱정 하지 말고 singing 라라라라

何の心配もせずにsingingララララ

  

집구석 방구석 갇혀있음 뭐해 (뭐해) 집에서 아무것도 안 하면 너 뭐해 (뭐해)

ジプグソク溝に閉じ込められていることをやっている（やっている）の家で何もしないと、あなたがやっている（やっている）

  

이리 나와서 나와 같이 노래해 눈치 보지 말고 다 같이 신난다 난난다

こうして出てきて私のように歌って顔色を見ずにみんなで恐ろしい私飛ぶ

  

  

기다리던 여름이야 다 같이 신난다 난난다

待っていた夏の思いを共に素晴らしい私飛ぶ

  

파라 파라 파란 여름이야 hey hey

パラパラ青い夏だよhey hey

  

태양이 내리쬐는 찌는 듯한 더위 (더위) 1분 1초가 아까워 이 무대 (무대)

太陽が照りつける蒸すような暑さ（熱）1分1秒惜しんが舞台（ステージ）

  

포기하자 쓸데없는 너의 고민 눈치 보지 말고 다 같이 신난다 난난다

あきらめましょう無駄なあなたの悩み顔色を見ずにみんなで恐ろしい私飛ぶ

  

  

Let’s Dance Let‘s baby dance dance

レッツ・ダンスレッツ・ベビーダンスダンス

  

Drop This Dance with me

私と一緒にこのダンスをドロップ

  

  

떨리는 밤 아주 멋진 tonight 설레는 밤 너와 나 너와 나 tonight

震える夜は非常に素晴らしいtonightときめく夜あなたと私あなたと私tonight

  

Can’t stop now now now 이 여름 밤밤밤 baby

Can not stop now now nowが夏の夜バムバムbaby

  

뜨거워 Summer Night

熱くSummer Night

  

Wo oh oh~~~eh oh Wo oh oh~~~eh oh

オハイオ州え~~~オハイオ州オハイオ州オハイオ州え~~~ああああ臥臥

  

Can’t stop now now now 이 여름 밤밤밤 우리 신나는 오늘 밤

Can not stop now now nowが夏の夜バムバム私たちのエキサイティングな今夜

  

라라라랄라

ラララララ

  

  

Yeah 지금까지 신이 나지 않고 뛰어놀지 않았다면

Yeah今まで神つかず優れ遊ばなかった場合

  

아무 걱정 하지 말고 Singing ya ya ya ya 야야

何の心配もせずにSinging ya ya ya yaヤヤ

  

홀가분하게 그냥 던지고 나와 파랗게 파랗게 더 깊이 들어가 잠수함

身軽には投げ出青く青くより深く入っ潜水艦

  

여기저기 헤엄쳐 물 만난 물고기처럼 놀고 싶음 여기 붙어 신난다 난난다

あちこち泳いで水を得た魚のように遊んでたいと思っここ付い恐ろしい私飛ぶ

  

  

기다리던 여름이야 다 같이 신난다 난난다

待っていた夏の思いを共に素晴らしい私飛ぶ

  

파라 파라 파란 여름이야 날 따라와 봐 follow

パラパラ青い夏思い私に従って見follow

  

아무렴 어때 괜찮아 solo 상관없이 누구든 gogo

アムリョムどう大丈夫solo関係なく誰でもgogo

  

모두 다 같이 say lalala 모두 다 같이 say lalala

みんなのようにsay lalalaみんなのようにsay lalala

  

  

Let’s Dance Let‘s baby dance dance

レッツ・ダンスレッツ・ベビーダンスダンス

  

Drop This dance with me

私と一緒にこの踊りをドロップ

  

  

떨리는 밤 아주 멋진 tonight 설레는 밤 너와 나 너와 나 tonight

震える夜は非常に素晴らしいtonightときめく夜あなたと私あなたと私tonight

  

Can’t stop now now now 이 여름 밤밤밤 baby

Can not stop now now nowが夏の夜バムバムbaby

  

뜨거워 Summer Night

熱くSummer Night

  

Wo oh oh~~~eh oh Wo oh oh~~~eh oh

オハイオ州え~~~オハイオ州オハイオ州オハイオ州え~~~ああああ臥臥

  

Can’t stop now now now 이 여름 밤밤밤 우리 신나는 오늘 밤

Can not stop now now nowが夏の夜バムバム私たちのエキサイティングな今夜

  

라라라랄라

ラララララ

  

  

신난다 난난다 신난다 난난다

恐ろしい私ナンダ恐ろしい私飛ぶ

  

야야야야

ヤヤヤヤ

  

  

-----------------

-----------------

  

신난다 (Feat. 마마무)

恐ろしい（Feat。ママ無）

  

비룡

飛竜

  

 신난다 (Feat. 마마무) - 비룡これは 韓国MV リンクです 

신난다 (Feat. 마마무) - 비룡 MVビデオリンク

 신난다 (Feat. 마마무) - 비룡これはYouTubeビデオMVリンクです。 

신난다 (Feat. 마마무) - 비룡 youtubeリンク

신난다 (Feat. 마마무) - 비룡