Over My Head (Cable Car) - The Fray MVビデオ 歌詞翻訳

 

外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。 

最近はYouTubeでたくさんの曲を聴いたり見たりしています...   

Over My Head (Cable Car) - The Fray   MVビデオ 歌詞翻訳

歌詞 

 MVリンクも下にあります。

Over My Head (Cable Car) - The Fray Lyrics 가사

私の頭の上（ケーブルカー） - 争い歌詞가사

  

  

I never knew 

私は知らなかったのです

  

I never knew that everything was falling through 

私はすべてが落ちていたことを知っていなかった

  

That everyone I knew was waiting on a cue 

私が知っていたみんながキューを待っていました

  

To turn and run when all I needed was the truth 

私が必要としていたすべてが真実だったときに回転して実行する

  

But that´s how it´s got to be 

しかし、それはどうなるか

  

It´s coming down to nothing more than apathy 

それは無関心のもの以外のことは何もないことです

  

I´d rather run the other way than stay and see 

滞在以上の方法でむしろ実行したい

  

The smoke and who´s still standing when it clears and 

煙とそれがクリアしたときにまだ立っているか

  

  

Everyone knows I´m in 

誰もが私がいるのを知っています

  

Over my head 

頭を超えて

  

Over my head 

頭を超えて

  

With eight seconds left in overtime 

残りの時間は8秒で残りました

  

She´s on your mind 

彼女はあなたの心にあります

  

She´s on your mind 

彼女はあなたの心にあります

  

  

Let´s rearrange 

再配置しましょう

  

I wish you were a stranger I could disengage 

私はあなたが私が解放できる見知らぬ人だったことを願っています

  

Just say that we agree and then never change 

私たちが同意し、それから決して変わらないと言ってください

  

Soften a bit until we all just get along 

私たち全員が仲良くなるまで少し柔らかくします

  

But that´s disregard 

しかし、それは無視されます

  

You find another friend and you discard 

あなたは別の友達とあなたが廃棄します

  

As you lose the argument in a cable car 

ケーブルカーの議論を失うとおりです

  

Hanging above as the canyon comes between and 

キャニオンが来るにつれて上にぶら下がっている

  

  

Everyone knows I´m in 

誰もが私がいるのを知っています

  

Over my head 

頭を超えて

  

Over my head 

頭を超えて

  

With eight seconds left in overtime 

残りの時間は8秒で残りました

  

She´s on your mind 

彼女はあなたの心にあります

  

She´s on your mind 

彼女はあなたの心にあります

  

  

Everyone knows I´m in 

誰もが私がいるのを知っています

  

Over my head 

頭を超えて

  

Over my head 

頭を超えて

  

With eight seconds left in overtime 

残りの時間は8秒で残りました

  

She´s on your mind 

彼女はあなたの心にあります

  

She´s on 

彼女は

  

  

And suddenly I become a part of your past 

そして突然私はあなたの過去の一部になりました

  

I´m becoming the part that don´t last 

私は持続しない部分になりつつあります

  

I´m losing you and its effortless 

私はあなたを失っています、そしてその楽に

  

Without a sound we lose sight of the ground 

音がなければ私たちは地面の視力を失います

  

In the throw around 

投げてください

  

Never thought that you wanted to bring it down 

あなたがそれを停止したいと思ったことはありませんでした

  

I won´t let it go down till we torch it ourselves 

私たちが自分自身をトーチするまでダウンさせないでください

  

  

Everyone knows I´m in 

誰もが私がいるのを知っています

  

Over my head 

頭を超えて

  

Over my head 

頭を超えて

  

With eight seconds left in overtime 

残りの時間は8秒で残りました

  

She´s on your mind 

彼女はあなたの心にあります

  

She´s on your mind 

彼女はあなたの心にあります

  

  

Everyone knows 

皆知っています

  

She´s on your mind 

彼女はあなたの心にあります

  

  

Everone knows I´m in 

誰もが私がいるのを知っています

  

Over my head 

頭を超えて

  

I´m in over my head 

私は頭の上にいます

  

I´m over my 

私は私の上にいます

  

  

Everyone knows I´m in 

誰もが私がいるのを知っています

  

Over my head 

頭を超えて

  

Over my head 

頭を超えて

  

With eight seconds left in overtime 

残りの時間は8秒で残りました

  

She´s on your mind 

彼女はあなたの心にあります

  

She´s on your mind

彼女はあなたの心にあります

  

  

  

-----------------

-----------------

  

Over My Head (Cable Car)

頭の上（ケーブルカー）

  

The Fray

狂気の

  

 Over My Head (Cable Car) - The Frayこれは 韓国MV リンクです 

Over My Head (Cable Car) - The Fray MVビデオリンク

 Over My Head (Cable Car) - The FrayこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

Over My Head (Cable Car) - The Fray youtubeリンク

Over My Head (Cable Car) - The Fray   MVビデオ 歌詞翻訳