몽땅 내사랑 - 현미 MVリンク 翻訳

 

外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。 

若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 

몽땅 내사랑 - 현미   MVリンク 翻訳

以下にYouTubeリンクもあります

 MVビデオ

몽땅 내사랑 - 현미 Lyrics 가사

丸ごと私の愛 - 玄米Lyrics歌詞

  

  

♪1.길을 가다가 사장님 하고 살짝 불렀더니/

♪1。道を行っている途中社長と軽く呼ばれていたところ/

  

열에 열사람 모두가 돌아 보데요/

列の列の人の両方が戻って見よ/

  

사원 한사람 구하기가 어렵다는데/

社員一人で来るのは難しいのに/

  

왜 그렇게 사장님은 흔한지 몰라요/

なぜそのように社長は一般的なことを知らない/

  

앞을 봐도 뒤를 봐도 몽땅 사장님/

前を見ても後ろを見ても全部社長/

  

그렇지만 사장님은 외롭고 괴로워/

しかしながら社長は孤独に苦しん/

  

사랑 사랑 내 사랑 몽땅 내 사랑/

愛の愛私の愛丸ごと私の愛/

  

사랑 사랑 내 사랑 몽땅 내 사랑/

愛の愛私の愛丸ごと私の愛/

  

  

  

  

2.길을 가다가 사장님 하고 불렀는데도/

2.道を行っている途中社長と呼ばれていたのに/

  

그중 한사람 말없이 그냥 가길래/

その中一人黙ってただがいうので/

  

깜짝 놀라서 보았더니 전무라나요/

びっくりしてみたところ皆無ラナヨ/

  

전무님들도 올라가면 사장이 되죠/♪

ジョンムニムも上がる社長がよいです/♪

  

  

  

-----------------

-----------------

  

몽땅 내사랑

全部私の愛

  

현미

玄米

  

 몽땅 내사랑 - 현미これは 韓国MV リンクです 

몽땅 내사랑 - 현미 MVビデオリンク

 몽땅 내사랑 - 현미これはYouTubeビデオMVリンクです。 

몽땅 내사랑 - 현미 youtubeリンク

몽땅 내사랑 - 현미   MVリンク 翻訳