Fast car - Tracy Chapman 歌詞の翻訳
私の好きな曲の味も変わります。
音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。
Fast car - Tracy Chapman 歌詞の翻訳
これが曲の歌詞です。
MVビデオリンクもあります。
Fast car - Tracy Chapman Lyrics 가사
高速車 - トレーシーチャップマン歌詞
Fast car
速い車
You got a fast car
あなたは速い車を手に入れました
I want a ticket to anywhere
私はどこでもチケットが欲しいのです
Maybe we make a deal
たぶん私たちは契約をする
Maybe together we can get somewhere
たぶん一緒に私たちはどこかに入ることができます
Anyplace is better
アークプレースはより良いです
Starting from zero got nothing to lose
ゼロから始めて失うことは何もありません
Maybe we'll make something
たぶん私たちは何かを作ります
But me myself I got nothing to prove
しかし、私自身は何も証明するものではありません
You got a fast car
あなたは速い車を手に入れました
And I got a plan to get us out of here
そして私はここから私たちを取り出す計画を立てました
I been working at the convenience store
私はコンビニエンスストアで働いていました
Managed to save just a little bit of money
ちょっとしたお金を節約することができました
We won't have to drive too far
私たちは遠くに運転する必要はありません
Just 'cross the border and into the city
境界線を越えて街に入ってください
You and I can both get jobs
あなたと私は両方とも仕事を得ることができます
And finally see what it means to be living
そして最後にそれが生きることを意味するものを見ます
You see my old man's got a problem
あなたは私の老人が問題を抱えているのを見ます
He live with the bottle that's the way it is
彼はボトルと一緒に住んでいます
He says his body's too old for working
彼は労働のために彼の体が古すぎると言います
I say his body's too young to look like his
私は彼の体が若すぎると彼のように見えると言います
My mama went off and left him
私のママは外れて彼を残しました
She wanted more from life than he could give
彼女は彼が与えるよりも人生からもっと望んだ
I said somebody's got to take care of him
私は誰かが彼の世話をする必要があると言った
So I quit school and that's what I did
だから私は学校をやめて、それは私がしたことです
You got a fast car
あなたは速い車を手に入れました
But is it fast enough so we can fly away
しかし、私たちが飛ぶことができるように十分速いです
We gotta make a decision
私達は決断をしなければならない
We leave tonight or live and die this way
私たちは今夜出発したり、このように生きたり死んだ
I remember we were driving driving in your car
私たちはあなたの車の中で運転を運転していたのを覚えています
The speed so fast I felt like I was drunk
私が酔っていたように感じました
City lights lay out before us
街の照明は私たちの前にレイアウトします
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
そしてあなたの腕は私の肩を丸く包んだと感じました
And I had a feeling that I belonged
そして私は私が所属していた気持ちを持っていました
And I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
そして私は誰かになることができる気がしました、誰かになろう
You got a fast car
あなたは速い車を手に入れました
And we go cruising to entertain ourselves
そして私たちは自分自身を楽しませるためにクルージングに行きます
You still ain't got a job
あなたはまだ仕事を持っていません
And I work in a market as a checkout girl
そして私はチェックアウトガールとして市場で働いています
I know things will get better
私は物事が良くなることを知っています
You'll find work and I'll get promoted
あなたは仕事を見つけるでしょう、そして私は宣伝されます
We'll move out of the shelter
避難所から出て行きます
Buy a big house and live in the suburbs
大きな家を買い、郊外に住んでいます
You got a fast car
あなたは速い車を手に入れました
And I got a job that pays all our bills
そして私達のすべての請求書を支払う仕事を得ました
You stay out drinking late at the bar
あなたはバーで遅く飲んでいます
See more of your friends than you do of your kids
あなたの子供たちよりも友達の詳細を見る
I'd always hoped for better
私はいつもより良いことを望んでいました
Thought maybe together you and me would find it
一緒にあなたと私がそれを見つけるだろうと思ったでしょう
I got no plans I ain't going nowhere
私はどこにも行かない予定はありませんでした
So take your fast car and keep on driving
だからあなたの速い車を連れて行き、運転を続けなさい
You got a fast car
あなたは速い車を手に入れました
But is it fast enough so you can fly away
しかし、あなたが飛ぶことができるように十分に速いです
You gotta make a decision
あなたは決断をしなければならない
You leave tonight or live and die this way
あなたは今夜や去るか、このようにして死ぬ
-----------------
-----------------
Fast car
速い車
Tracy Chapman
トレイシーチャップマン
Fast car - Tracy Chapmanこれは 韓国MV リンクです
Fast car - Tracy ChapmanこれはYouTubeビデオMVリンクです。
Fast car - Tracy Chapman 歌詞の翻訳
ラベル: Car, Chapman, Fast, FastcarTracyChapman, Tracy
hangookoppa さんの投稿 @ 12月 19, 2020
0 件のコメント
