Wake Up Call - Maroon 5 の翻訳

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 

主に過去の曲を聴いていると思います... 

Wake Up Call - Maroon 5   の翻訳

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。

下部にYouTubeリンクも添付します

Wake Up Call - Maroon 5 Lyrics 가사

ウェイクアップコール -  Maroon 5歌詞가사

  

  

[Verse]

【詩】

バース

韻文

一節

句

詩句

詩形

行

  

  

I didn´t hear what you were saying.

私はあなたが言っていたことを聞いていませんでした。

  

I live on raw emotion baby

私は生の感情の赤ちゃんに住んでいます

  

I answer questions never maybe

私は質問に答えることは決してありません

  

And I´m not kind if you betray me.

そして、私は私を裏切るなら私は親切ではありません。

  

So who the hell are you to save me

だから、あなたは私を救う地獄は誰ですか

  

I never would have made it babe.

私はそれを可愛い人にしなかっただろう。

  

  

[Bridge]

[ブリッジ]

  

  

If you needed love

あなたが愛を必要としたら

  

Well then ask for love

まあ、その後愛を求めます

  

Could have given love

愛を与えたかもしれません

  

Now I’m taking love

今私は愛を取っています

  

And it’s not my fault

そしてそれは私のせいではありません

  

Coz you both deserve

両方の値に値する

  

What’s coming now

今来たもの

  

So don’t say a word

だから言葉を言わないでください

  

  

[Chorus]

[コーラス]

  

  

Wake up call

目を覚ます

  

Caught you in the morning with another one in my bed

私のベッドの中で別のものと朝あなたを捕まえた

  

Don´t you care about me anymore 

あなたはもう私のことを気にかけないでください

  

Don’t you care about me I don´t think so.

私のことを気にかけないでください。

  

Six foot tall

6フィートの高さ

  

Came without a warning so I had to shoot him dead

警告なしに来たので、私は彼を死んだ撃たなければならなかった

  

He won´t come around here anymore

彼はもうここに来ることはありません

  

Come around here I don´t think so.

私はそうは思わない。

  

  

[Breakdown]

[壊す]

内訳

故障

衰弱

決裂

挫折

打破

ブレークダウン

  

  

Would have bled to make you happy

あなたを幸せにするために砲撃したでしょう

  

You didn´t need to treat me that way

あなたは私にそのように扱う必要はありませんでした

  

And now you beat me at my own game

そして今、あなたは私自身のゲームで私を破った

  

And now I´m finally sleeping soundly

そして今、私はついによく眠っています

  

And your lover´s screaming loudly

そしてあなたの恋人は大声で叫んでいます

  

I hear a sound and hit the ground

音が聞こえて地面にぶつかった

  

  

[Bridge]

[ブリッジ]

  

  

If you needed love

あなたが愛を必要としたら

  

Well then ask for love

まあ、その後愛を求めます

  

Could have given love

愛を与えたかもしれません

  

Now I’m taking love

今私は愛を取っています

  

And it’s not my fault

そしてそれは私のせいではありません

  

Coz you both deserve

両方の値に値する

  

What’s coming now

今来たもの

  

So don’t say a word

だから言葉を言わないでください

  

  

[Chorus]

[コーラス]

  

  

Wake up call

目を覚ます

  

Caught you in the morning with another one in my bed

私のベッドの中で別のものと朝あなたを捕まえた

  

Don´t you care about me anymore 

あなたはもう私のことを気にかけないでください

  

Don’t you care about me I don´t think so.

私のことを気にかけないでください。

  

Six foot tall

6フィートの高さ

  

Came without a warning so I had to shoot him dead

警告なしに来たので、私は彼を死んだ撃たなければならなかった

  

He won´t come around here anymore

彼はもうここに来ることはありません

  

Come around here 

ここに来る

  

I don’t feel so bad, I don’t feel so bad, I don’t feel so bad

私はそんなに悪いとは感じません、私はそれほど悪く感じません、私はとても悪い気がしません

  

  

[Breakdown]

[壊す]

内訳

故障

衰弱

決裂

挫折

打破

ブレークダウン

  

  

I´m so sorry darling

私はとても残念ながら最愛の人です

  

Did I do the wrong thing 

私は間違ったことをしましたか

  

Oh, what was I thinking 

ああ、私は何を考えていましたか

  

Is his heart still beating 

彼の心はまだ殴打されています

  

  

Woah oh ohh

ああおお

  

  

[Chorus]

[コーラス]

  

  

Wake up call

目を覚ます

  

Caught you in the morning with another one in my bed

私のベッドの中で別のものと朝あなたを捕まえた

  

Don´t you care about me anymore 

あなたはもう私のことを気にかけないでください

  

Don’t you care about me I don´t think so.

私のことを気にかけないでください。

  

Six foot tall

6フィートの高さ

  

Came without a warning so I had to shoot him dead

警告なしに来たので、私は彼を死んだ撃たなければならなかった

  

He won´t come around here anymore

彼はもうここに来ることはありません

  

Come around here anymore I don’t feel so bad

もうここにやってくる

  

  

Wake up call

目を覚ます

  

Caught you in the morning with another one in my bed

私のベッドの中で別のものと朝あなたを捕まえた

  

Don’t you care about me anymore 

あなたはもう私のことを気にかけないでください

  

Don’t you care about me I don’t think so.

私のことを気にかけないでください。

  

Six foot tall

6フィートの高さ

  

Came without a warning so I had to shoot him dead

警告なしに来たので、私は彼を死んだ撃たなければならなかった

  

He won’t come around here anymore

彼はもうここに来ることはありません

  

No, he won’t come around here. I don’t feel so bad

いいえ、彼はここに来ることはありません。私はそんなに悪いと感じません

  

  

I don’t feel so bad (Wake up call)

私はそれほど悪くない（目覚める通話）

  

I don’t feel so bad 

私はそんなに悪いと感じません

  

(Caught you in the morning with another one in my bed)

（私のベッドの中で別のものと一緒に午前中に捕まった）

  

I don’t feel so bad (Don’t you care about me anymore )

私はそれほど悪くない（あなたはもう私のことを気にしないでください）

  

Care about me I don’t feel so bad.

私を気にかけています

  

Wake up call 

目を覚ます

  

Caught you in the morning with another one in my bed

私のベッドの中で別のものと朝あなたを捕まえた

  

Don´t you care about me anymore 

あなたはもう私のことを気にかけないでください

  

  

  

  

-----------------

-----------------

  

Wake Up Call

目を覚ます

  

Maroon 5

マルーン5

  

 Wake Up Call - Maroon 5これは 韓国MV リンクです 

Wake Up Call - Maroon 5 MVビデオリンク

 Wake Up Call - Maroon 5これはYouTubeビデオMVリンクです。 

Wake Up Call - Maroon 5 youtubeリンク

Wake Up Call - Maroon 5   の翻訳