곡예사의 첫사랑 - 박경애 歌詞の翻訳

 

歌はあなたがどのように感じるかについてです。 

若い頃、曲の歌詞も懐かしかったです。 

곡예사의 첫사랑 - 박경애   歌詞の翻訳

以下にYouTubeリンクもあります

 MVビデオ

곡예사의 첫사랑 - 박경애 Lyrics 가사

曲芸師の初恋 - バクギョンエLyrics歌詞

  

  

작사:정민섭 작곡:정민섭

作詞：ジョンミンソプ作曲：ジョンミンソプ

  

  

줄을 타며 행복했지 춤을 추면 신이 났지

行を乗って幸せしたのダンスをしたら神ナトジ

  

손풍금을 울리면서 사랑노래 불렀었지

ソンプングムを鳴らしながら愛歌ってた

  

공굴리며 좋아했지 노래하면 즐거웠지

ボール転がしながら好きだった歌と楽しかったか

  

흰분칠에 빨간코로 사랑얘기 들려줬지

白い粉飾に赤い鼻に愛の話聞かせてひっくり返した

  

영원히 사랑하자 맹세했었지

永遠の愛しよう誓いてた

  

죽어도 변치말자 언약했었지

死んでも変わらやめよう契約取っていた

  

울어봐도 소용없고 후회해도 소용없는

泣いても無駄なく後悔しても無駄のない

  

어릿광대의 서글픈 사랑

道化師の悲しい愛

  

줄을 타며 행복했지 춤을 추면 신이 났지

行を乗って幸せしたのダンスをしたら神ナトジ

  

손풍금을 울리면서 사랑노래 불렀었지

ソンプングムを鳴らしながら愛歌ってた

  

  

영원히 사랑하자 맹세했었지

永遠の愛しよう誓いてた

  

죽어도 변치말자 언약했었지

死んでも変わらやめよう契約取っていた

  

울어봐도 소용없고 후회해도 소용없는

泣いても無駄なく後悔しても無駄のない

  

어릿광대의 서글픈 사랑

道化師の悲しい愛

  

공굴리며 좋아했지 노래하면 즐거웠지

ボール転がしながら好きだった歌と楽しかったか

  

흰분칠에 빨간 코로 사랑얘기 불러줬지

白い粉飾に赤い鼻の愛の話呼んでひっくり返した

  

  

-----------------

-----------------

  

곡예사의 첫사랑

曲芸師の初恋

  

박경애

バクギョンエ

  

 곡예사의 첫사랑 - 박경애これは 韓国MV リンクです 

곡예사의 첫사랑 - 박경애 MVビデオリンク

 곡예사의 첫사랑 - 박경애これはYouTubeビデオMVリンクです。 

곡예사의 첫사랑 - 박경애 youtubeリンク

곡예사의 첫사랑 - 박경애   歌詞の翻訳