Photograph - Ringo Starr MVリンク 翻訳

 

音楽は...精神的で癒しであり、時には歌うことは薬よりも優れています。 

若い頃、曲の歌詞も懐かしかったです。 

Photograph - Ringo Starr   MVリンク 翻訳

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。

下部にYouTubeリンクも添付します

Photograph - Ringo Starr Lyrics 가사

写真 -  Ringo Starr歌詞가사

  

  

(Richard Starkey and George Harrison)

（Richard Starkey and George Harrison）

  

Ev'ry time i see your face,

私はあなたの顔を見ます

  

It reminds me of the places we used to go.

それは私たちが行った場所を思い出させます。

  

But all i got is a photograph

しかし私が得たのは写真です

  

And i realise you're not coming back anymore.

そして私はもう戻っていないことを実感します。

  

  

I thought i'd make it the day you went away,

私はあなたが去った日にそれを作ると思った、

  

But i can't make it

しかし、私はそれを作ることができません

  

Till you come home again to stay-yi-yay-yi-yay.

あなたが再び帰宅するまでヨーヨーヤイヤイに帰るまで。

  

  

I can't get used to living here,

私はここに住むのに慣れることができない、

  

While my heart is broke, my tears i cried for you.

私の心が壊れている間、私の涙があなたのために泣いた。

  

I want you here to have and hold,

私はあなたが持っていると握って欲しい、

  

As the years go by and we grow old and grey.

年が経つにつれて、そして私たちは古くて灰色を上げます。

  

  

Now you're expecting me to live without you,

今、あなたは私があなたなしで生きることを期待しています、

  

But that's not something that i'm looking forward to.

しかし、それは私が楽しみにしているものではありません。

  

  

I can't get used to living here,

私はここに住むのに慣れることができない、

  

While my heart is broke, my tears i cried for you.

私の心が壊れている間、私の涙があなたのために泣いた。

  

I want you here to have and hold,

私はあなたが持っていると握って欲しい、

  

As the years go by and we grow old and grey.

年が経つにつれて、そして私たちは古くて灰色を上げます。

  

  

Ev'ry time i see your face,

私はあなたの顔を見ます

  

It reminds me of the places we used to go.

それは私たちが行った場所を思い出させます。

  

But all i got is a photograph

しかし私が得たのは写真です

  

And i realise you're not coming back anymore.

そして私はもう戻っていないことを実感します。

  

  

Ev'ry time i see your face,

私はあなたの顔を見ます

  

It reminds me of the places we used to go.

それは私たちが行った場所を思い出させます。

  

But all i got is a photograph

しかし私が得たのは写真です

  

And i realise you're not coming back anymore.

そして私はもう戻っていないことを実感します。

  

  

Ev'ry time i see your face,

私はあなたの顔を見ます

  

It reminds me of the places we used to go.

それは私たちが行った場所を思い出させます。

  

But all i got is a photograph

しかし私が得たのは写真です

  

And i realise you're not.

そして私はあなたがそうではないことを実感します。

  

  

-----------------

-----------------

  

Photograph

写真

フォトグラフ

写す

映す

写真をとる

  

Ringo Starr

Ringo Starr

  

 Photograph - Ringo Starrこれは 韓国MV リンクです 

Photograph - Ringo Starr MVビデオリンク

 Photograph - Ringo StarrこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

Photograph - Ringo Starr youtubeリンク

Photograph - Ringo Starr   MVリンク 翻訳