人によって好きな曲は異なります。犬のにおい。  

20代の時もまだ新しい曲を探していました...

사랑의 불시착 - 박남정   歌詞の翻訳

歌詞 

 MVリンクも下にあります。

사랑의 불시착 - 박남정 Lyrics 가사

愛の不時着 - バクナムジョンLyrics歌詞

  

  

마주 보면 서로가 아무런 말없이 

向かい合ってみると、お互いが何無言

  

똑딱 똑딱 흐르는 시간 

チクタク流れる時間

  

  

나 이제는 알아요 그대의 마음을 

私今知っているあなたの心を

  

돌리기엔 늦다는 걸 

回し円遅いということ

  

  

*마지막 인사 없이 보네긴 싫어

*最後の挨拶なしにだね長い嫌い

  

웃음을 보였지만 보네긴 싫어

笑いを見せただね長い嫌い

  

  

조각조각 부셔진 작은 꿈들이 

ピースに分解された小さな夢が

  

하늘 멀리 저 멀리 흩어져가고

空遠く遠くに散らばって

  

  

젖은 눈물 감추며 되돌아서는 

濡れた涙隠して戻っては

  

사랑의 불시착*

愛の不時着*

  

  

그대 나를 만나서 단 한번이라도 

君は私に会って一度も

  

언제 물어 본적있나요

いつ聞いて見たことがありますか

  

  

떠나야 할 까닭이 그런 것이라면

去らなければならするわけがそのようなものであれば

  

나도 이젠 울지 않아

私もう泣かない

  

  

*반복

*繰り返し

  

  

-----------------

-----------------

  

사랑의 불시착

愛の不時着

  

박남정

バクナムジョン

  

 사랑의 불시착 - 박남정これは 韓国MV リンクです 

사랑의 불시착 - 박남정 MVビデオリンク

 사랑의 불시착 - 박남정これはYouTubeビデオMVリンクです。 

사랑의 불시착 - 박남정 youtubeリンク

사랑의 불시착 - 박남정   歌詞の翻訳