2020年11月30日月曜日

Angel - Madonna

 

私の好きな曲の味も変わります。 

20代の時もまだ新しい曲を探していました...



Angel - Madonna  

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVビデオ



Angel - Madonna Lyrics 가사
Angel  -  Madonna Lyrics歌詞

  


  
Why am I standing on a cloud
なぜ私はクラウドの上に立っています
  
Every time you're around
あなたが周りにいるたびに
  
And my sadness disappears
そして私の悲しみは消えます
  
Every time you are near
あなたが近くにいるたびに
  


  
[Bridge:]
[ブリッジ:]

ブリッジ
艦橋
桟橋
ストラクチャ
ストラクチャー
  


  
You must be an angel
あなたは天使でなければなりません
  
I can see it in your eyes
私はあなたの目にそれを見ることができます
  
Full of wonder and surprise
驚きと驚きのいっぱいです
  


And just now I realize
そして今、私は本当に気づいています
  


  
[Chorus:]
[コーラス:]
  


  
Oooh you're an angel
うーんあなたは天使です
  


Oooh you're an angel
うーんあなたは天使です
  
Oooh you're an angel
うーんあなたは天使です
  
In disguise, I can see it in your eyes
変装して、私はあなたの目にそれを見ることができます
  


  
Walking down a crowded avenue
混雑した通りを歩いてください
  


Other faces seem like nothing next to you
他の顔はあなたの隣には何もないようです
  
And I can't hear the traffic rushing by
そして私は急いでトラフィックが聞こえない
  
Just the pounding of my heart and that's why
私の心のドキドキ、その理由
  


  
[bridge]
[ブリッジ]

ブリッジ
艦橋
桟橋
ストラクチャ
ストラクチャー
  
[chorus, repeat]
[コーラス、繰り返し]
  


  
You're an angel
あなたは天使だ
  
You're an angel, baby
あなたは天使、赤ちゃんです
  


You're an angel
あなたは天使だ
  
You must be an angel
あなたは天使でなければなりません
  


  
Now I believe that dreams come true
今、私は夢が叶うと信じています
  
'Cause you came when I wished for you
'私があなたのために望んだときにあなたが来た原因
  
This just can't be coincidence
これはただ一致することはできません
  
The only way that this makes sense is that
これが理にかなっている唯一の方法はそれです
  


  
[chorus, repeat]
[コーラス、繰り返し]
  


  
You're an angel
あなたは天使だ
  
You're an angel, baby
あなたは天使、赤ちゃんです
  
You're an angel
あなたは天使だ
  
You must be an angel, baby
あなたは天使、赤ちゃんでなければなりません
  


  
Clouds just disappear
雲は消えます
  


  
-----------------
-----------------
  
Angel
天使

エンゼル
天の使い
み使い
  
Madonna
マドンナ
  



 Angel - Madonnaこれは 韓国MV リンクです 






 Angel - MadonnaこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Angel - Madonna  


ラベル: , ,

Make It Happen - Mariah Carey 歌詞 リンク

 

私の好きな曲の味も変わります。 

よろしければ... 



Make It Happen - Mariah Carey   歌詞 リンク

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。
下部にYouTubeリンクも添付します



Make It Happen - Mariah Carey Lyrics 가사
それを起こさせる -  Mariah Carey Lyrics

  


  
Not more than three short years ago
短い前年以上が3以下
  
I was abandoned and alone
私は放棄され、一人であった
  
Without a penny to my name
私の名前にペニーがない
  


So very young and so afraid
とても若くてとても恐れています
  
No proper shoes upon my feet
私の足に適切な靴はありません
  
Sometimes I couldn't even eat
時々私も食べられなかったことができませんでした
  
I often cried myself to sleep
私はしばしば眠りに泣いた
  
Still I had to keep on going
それでも私は透かしを続けなければなりませんでした
  
Never knowing if I could take it
私がそれを取ることができるかどうか知っていない
  
If I would make it through the night
私が夜を通してそれを作るならば
  
I held on to my faith
私は私の信仰に向かった
  


I struggled and I prayed
私は苦労して祈りました
  
And now I've found my way
そして今、私は私の道を見つけました
  


  
[Chorus:]
[コーラス:]
  
If you believe in yourself enough
あなたが十分あなた自身を信じるならば
  


And know what you want
そしてあなたが欲しいものを知っています
  


You're gonna make it happen
あなたはそれを起こすつもりだよ
  
(Make it happen)
(実現させる)
  
And if you get down on your knees at night
そして夜にあなたの膝の上に降りるなら
  
And pray to the Lord
そして主に祈ります
  
He's gonna make it happen
彼はそれを起こすつもりだ
  
(Make it happen) I know life can be so tough
(それを起こす)私は人生がとても難しいことができることを知っています
  




  
And you feel like giving in
そして、あなたは与えるような気がします
  
But you must be strong
しかし、あなたは強くなければなりません
  
Baby just hold on
赤ちゃんはちょうど続けます
  
You'll never find the answers
あなたは答えを見つけることは決してないだろう
  


If you throw your life away
あなたの人生を遠ざけたら
  
I used to feel the way you do
私はあなたがする方法を感じていました
  
Still I have to keep on going
それでも私は透かしを続ける必要があります
  
Never knowing if I could take it
私がそれを取ることができるかどうか知っていない
  
If I would make it through the night
私が夜を通してそれを作るならば
  
I held on to my faith
私は私の信仰に向かった
  
I struggled and I prayed
私は苦労して祈りました
  
And now I've finally found my way
そして今、私はついに私の道を見つけました
  


  
[Chorus]
[コーラス]
  


  
I once was lost
私はかつて失われました
  
But now I'm found
しかし今は見つかりました
  


I got my feet on solid ground
私はしっかりした地面に私の足を手に入れました
  
Thank you Lord
主に感謝します
  
If you believe within yourself
あなたが自分の中を信じるならば
  
Just hold on tight
しっかりと握るだけです
  
And don't let go
そして手放さないでください
  


You can make it
うまくいくよ
  
(Make it happen)
(実現させる)
  


  
[Chorus]
[コーラス]
  


  
-----------------
-----------------
  
Make It Happen
実現させる
  
Mariah Carey
マライア・キャリー
  



 Make It Happen - Mariah Careyこれは 韓国MV リンクです 






 Make It Happen - Mariah CareyこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Make It Happen - Mariah Carey   歌詞 リンク


ラベル: , , , , ,

My All - Mariah Carey 歌詞の翻訳

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


若い頃、熱心に新曲を聴いていました… 



My All - Mariah Carey   歌詞の翻訳

を聞いてください 
 以下にYouTubeリンクもあります



My All - Mariah Carey Lyrics 가사
私のすべて -  Mariah Carey Lyrics가사

  


  
I am thinking of you
あなたのことを考えてる
  
In my sleepless solitude tonight
私の眠れぬ孤独で今夜
  
If it's wrong to love you
あなたを愛するのが悪いならば
  
Then my heart just won't let me right
それから私の心は私を正しくさせないだけです
  
'Cause I've drowned in you
'私があなたに溺れた原因
  
And I won't pull through
そして私は引っ張らないでしょう
  
Without you by my side
あなたが私のそばにいなくても
  


  
I'd give my all to have
私は私のすべてを持つことにしたいと思います
  
Just one more night with you
もう一つの夜あなたと一緒にいます
  
I'd risk my life to feel
私は私の人生を感じるように危険にさらしました
  
Your body next to mine
私の隣のあなたの体
  
'cause I can't let go on
'私は行わないようにすることができません
  
Living in the memory of your song
あなたの曲の記憶に住んでいます
  


I'd give my all for your love tonight
私は今夜​​あなたの愛のために私のすべてを与えたいと思います
  


  
Baby can you feel me
赤ちゃんは私を感じることができます
  
Imagining I'm looking in your eyes
私があなたの目を見ていると想像してください
  
I can see you clearly
私はあなたに明らかに見ることができます
  
Vividly emblazoned in my mind
私の心の中で鮮やかに怒っていた
  
And yet you're so far
それでもあなたはこれまでのところです
  
Like a distant star
遠い星のように
  
I'm wishing on tonight
私は今夜​​願います
  


  
I'd give my all to have
私は私のすべてを持つことにしたいと思います
  
Just one more night with you
もう一つの夜あなたと一緒にいます
  
I'd risk my life to feel
私は私の人生を感じるように危険にさらしました
  
Your body next to mine
私の隣のあなたの体
  
'cause I can't let go on
'私は行わないようにすることができません
  
Living in the memory of your song
あなたの曲の記憶に住んでいます
  
I'd give my all for your love tonight
私は今夜​​あなたの愛のために私のすべてを与えたいと思います
  


  
[Guitar Break]
[ギターブレイク]
  


  
I'd give my all to have
私は私のすべてを持つことにしたいと思います
  
Just one more night with you
もう一つの夜あなたと一緒にいます
  
I'd risk my life to feel
私は私の人生を感じるように危険にさらしました
  
Your body next to mine
私の隣のあなたの体
  
'cause I can't let go on
'私は行わないようにすることができません
  
Living in the memory of your song
あなたの曲の記憶に住んでいます
  
I'd give my all for your love tonight
私は今夜​​あなたの愛のために私のすべてを与えたいと思います
  
Give my all for your love
あなたの愛のために私のすべてを与えます
  


Tonight
今晩
  


  
-----------------
-----------------
  
My All
my all
  
Mariah Carey
マライア・キャリー
  



 My All - Mariah Careyこれは 韓国MV リンクです 






 My All - Mariah CareyこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




My All - Mariah Carey   歌詞の翻訳


ラベル: , , , ,

준비 없는 이별 - 녹색지대

 

人によって好きな曲は異なります。犬のにおい。  

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  


준비 없는 이별 - 녹색지대  

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVビデオ



준비 없는 이별 - 녹색지대 Lyrics 가사
準備のない別れ - グリーンゾーンLyrics歌詞

  


  
지~난~시-간~ 내-곁~에~서~머~물-러~ 행-복~했~던~시~간~들~이~
地〜私は〜時 - 間〜私の - そば〜に〜で〜マー〜水 - ドル〜へ - 福〜た〜た〜時〜間〜の〜は〜
  
고~맙~다-고~ 다-시-또~살~게~되-도~ 당-신-을~만~나~겠~다~고~
高〜マップ〜ダ - と〜だ - 時 - もう〜歳〜が〜れ - も〜あたり - 新 - を〜だけ〜や〜いただき〜だ〜と〜
  
아~그-말-해~야~할~텐-데~ 떠-나-는~그~대~라-도~
あ〜、その - 馬 - して〜よ〜し〜テン - デ〜浮い - 私 - は〜その〜大〜と - も〜
  
편~하~게~보~내~줘~야~ 할~텐-데~ 
編〜ハ〜に〜見〜私〜て〜よ〜し〜テン - デ〜
  


  
눈~을~감-아~ 지-워~질~수~있~다-면~ 잠-이-들~면~그~만~인~데~
目〜を〜感 - あ〜か - ウォー〜質〜数〜い〜ダ - 面〜睡眠 - この - に〜面〜その〜万〜な〜に〜
  
보~고~플-땐~ 어-떻-게~야~하~는-지~ 오-는-밤~이~두~려~워~져~ 
見〜と〜プ - 時〜語 - トト - が〜よ〜し〜は - か〜オ - は - 夜〜が〜二〜う〜ウォー〜れ〜
  
아~그-댈-보~낼~오~늘-이~ 수-월-할~수~있~도-록~
あ〜、その - ダラス - ボー〜こと〜ああ〜いつも - が〜することができ - 月 - する〜数〜い〜も - ロック〜
  
미~운~기~억~을~주-지~ 그~랬-어~ 
ミ〜運〜期〜億〜を〜週間 - ジ〜その〜でし - 語〜
  


  
하~루-만~ 오-늘~더~하~루~만~ 준-비-할~수~있~도-록~ 시~간~을~내~게~줘~ 
ハ〜ル - 万〜五 - いつも〜より〜ハ〜ル〜万〜準 - 非 - する〜数〜い〜も - ロック〜時〜間〜を〜私〜に〜て〜
  
안-돼~지~금-은~ 이-대-로~떠~나~는-걸~ 그-냥-볼~수~는-없~어~ 
ない - さ〜か〜金 - は〜が - 大 - に〜浮かん〜や〜は - ギャル〜その - ニャン - ボール〜数〜は - ない〜語〜
  
차~라~리-나~ 기~다~리-라~ 말-을~해~ 
次〜と〜リ - や〜期〜だ〜リ - ラ〜言葉 - を〜して〜
  


  
아무것도미안해하지마 아무것도걱정하지말고 
何ごめんないで何も心配せずに
  
나는괜찮아 그래도사는동안 함께나눈추억이있잖아 
私は大丈夫でも生きている間に割った思い出があるじゃない
  
다행이야감사할께 
よかったありがとうございましたよ
  


  
아~그-댈-보~낼~오~늘-이~ 수-월-할~수~있~도-록~
あ〜、その - ダラス - ボー〜こと〜ああ〜いつも - が〜することができ - 月 - する〜数〜い〜も - ロック〜
  
미~운~기~억~을~주-지~ 그~랬-어~ 
ミ〜運〜期〜億〜を〜週間 - ジ〜その〜でし - 語〜
  




  
하~루-만~ 오-늘~더~하~루~만~ 준-비-할~수~있~도-록~ 시~간~을~내~게~줘~ 
ハ〜ル - 万〜五 - いつも〜より〜ハ〜ル〜万〜準 - 非 - する〜数〜い〜も - ロック〜時〜間〜を〜私〜に〜て〜
  
안-돼~지~금-은~ 이-대-로~떠~나~는-걸~ 그-냥-볼~수~는-없~어~ 
ない - さ〜か〜金 - は〜が - 大 - に〜浮かん〜や〜は - ギャル〜その - ニャン - ボール〜数〜は - ない〜語〜
  
차~라~리-나~ 기~다~리-라~ 말-을~해~ 
次〜と〜リ - や〜期〜だ〜リ - ラ〜言葉 - を〜して〜
  


  
영~원~토-록~ 바~라~볼~수~ 있~도~록~
ヤング〜ウォン〜土 - ロック〜バー〜と〜見〜数〜い〜も〜ロック〜
  


  
-----------------
-----------------
  
준비 없는 이별
準備のない別れ
  
녹색지대
グリーンゾーン
  



 준비 없는 이별 - 녹색지대これは 韓国MV リンクです 






 준비 없는 이별 - 녹색지대これはYouTubeビデオMVリンクです。 




준비 없는 이별 - 녹색지대  


ラベル: , , , ,

2020年11月29日日曜日

Fortunate - Maxwell 歌詞の翻訳

 

どの曲が好きですか?  

20代の時もまだ新しい曲を探していました...



Fortunate - Maxwell   歌詞の翻訳

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。
下部にYouTubeリンクも添付します



Fortunate - Maxwell Lyrics 가사
幸運 - マックスウェル歌詞가사

  


  
[Verse1:]
[札:]
  




  
Never seen a sun shine like this
このような太陽が輝くのを見たことがない
  
Never seen the moon glow like this
このような月輝きを見たことがない
  
Never seen the waterfalls like this
このような滝を見たことがない
  
Never seen the lights off like this
このようなライトを見たことがない
  
Never dug anyone like this
このような人を掘らないでください
  
Never had tasty lips to kiss
キスにおいしい唇を決してなかった
  
Never had someone to miss
誰かに欠けていなかった
  


Never wrote a song quite like this
このような歌を決して書いたことがない
  


  
[Chorus:]
[コーラス:]
  


  
Fortunate to have you girl,
あなたの女の子を持っている幸運
  
I'm so glad you're in my world,
私は私の世界にいるのでとても嬉しいです。
  
Just as sure as the sky is blue,
空が青いように確かに
  
I bless the day that I found you.
私はあなたが見つけた日を祝福します。
  




  
[Verse 2:]
【詩2:】
  


  
Never had room service all night
一晩中ルームサービスをしなかった
  
Never took a trip first class flight
最初のクラスの着信旅行をしないでください
  
Never had a love affair so tight
愛がしっかりとしたことはありませんでした
  
I've never felt a feeling so right
私はとても感じたことは決してないだろう
  
Never seen a winter so white
冬を見たことがない
  
Never had words to recite
暗黙のうちに言葉がなかった
  
Never had a flame to ignite
発火する炎を決してなかった
  
And I never sang a song with all my might.
そして私は私のすべてのかもしれない歌を歌いません。
  


  
[chorus 2x]
[コーラス2x]
  


  
Silence child hope you hear
沈黙の子供があなたが聞いてくれることを願っています
  
I'm callin out to your body
私はあなたの体に電話しています
  
Baby you know just what to do
赤ちゃんあなたがすることだけを知っている
  
Close the door no interlude
ドアを閉めない
  


  
[chorus 2x]
[コーラス2x]
  


  
-----------------
-----------------
  


Fortunate
幸運な

旨い
  
Maxwell
マックスウェル
  



 Fortunate - Maxwellこれは 韓国MV リンクです 






 Fortunate - MaxwellこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Fortunate - Maxwell   歌詞の翻訳


ラベル: , ,

Off The Wall - Michael Jackson MVリンク 翻訳

 

悲しい歌を聞くたびに、私は悲しくなり、良くなります。   

若い頃は主に新曲を聴き、年をとった時は古い曲を聴いていました... 



Off The Wall - Michael Jackson   MVリンク 翻訳

を聞いてください 
 以下にYouTubeリンクもあります



Off The Wall - Michael Jackson Lyrics 가사
壁から - マイケルジャクソン歌詞가사

  


  
[1st Verse]
[1回の新鮮]
  
When The World Is On Your Shoulder
世界があなたの肩にあるとき
  
Gotta Straighten Up Your Act And Boogie Down
あなたの行為とブギのダウンをまとめた
  


If You Can't Hang With The Feeling
気持ちでハングすることができない場合
  
Then There Ain't No Room For You This Part Of Town
その後、この町のこの部分のための余地はない
  
'Cause We're The Party People Night And Day
'私たちはパーティーの人々の夜と日です
  
Livin' Crazy That's The Only Way
Livin 'Crazyは唯一の方法です
  


  
[Chorus]
[コーラス]
  
So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf
だから今夜は棚の上にその9を5から5に残しました
  
And Just Enjoy Yourself
そしてただ自分自身を楽しんでください
  
Groove, Let The Madness In The Music Get To You
溝、音楽の狂気があなたに到達しましょう
  
Life Ain't So Bad At All
人生はまったく悪くないのではありません
  
If You Live It Off The Wall
あなたが壁からそれを生きるならば
  
Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
人生はまったく悪くない(壁から生きる生活)
  
Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)
あなたの人生を壁から生きる(壁から生きる)
  


  
[2nd Verse]
[2nd新鮮]
  
You Can Shout Out All You Want To
あなたがしたいのはあなたのすべてを叫ぶことができます
  
'Cause There Ain't No Sin In Folks All Getting Loud
「人々に罪を犯さないでください。
  
If You Take The Chance And Do It
あなたがチャンスを取ってそれをするならば
  
Then There Ain't No One Who's Gonna Put You Down
それから誰もあなたを置くつもりはない人はいません
  
'Cause We're The Party People Night And Day
'私たちはパーティーの人々の夜と日です
  
Livin' Crazy That's The Only Way
Livin 'Crazyは唯一の方法です
  


  
[Chorus]
[コーラス]
  
So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf
だから今夜は棚の上にその9を5から5に残しました
  
And Just Enjoy Yourself
そしてただ自分自身を楽しんでください
  
C'mon And Groove, And Let The Madness In The Music Get To You
コーンとグルーヴ、そして音楽の狂気があなたに到達しましょう
  
Life Ain't So Bad At All
人生はまったく悪くないのではありません
  
If You Live It Off The Wall
あなたが壁からそれを生きるならば
  
Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
人生はまったく悪くない(壁から生きる生活)
  
Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)
あなたの人生を壁から生きる(壁から生きる)
  


  
[Bridge]
[ブリッジ]

ブリッジ
艦橋
桟橋
ストラクチャ
ストラクチャー
  
Do What You Want To Do
勝手にすればいい
  
There Ain't No Rules It's Up To You (Ain't No Rules It's All Up To You)
それはあなた次第です(あなた次第ではありません)ルールはありません。
  
It's Time To Come Alive
生きてきて来る時が来ました
  
And Party On Right Through The Night (All Right)
そして夜を通して右側のパーティー(すべての権利)
  


  
[3rd Verse]
[機会を見る]
  
Gotta Hide Your Inhibitions
あなたの禁止を隠しましょう
  
Gotta Let That Fool Loose Deep Inside Your Soul
あなたの魂の中の深い愚か者を愚かさにさせなければならない
  
Want To See An Exhibition
展覧会を見たいです
  
Better Do It Now Before You Get To Old
あなたが古くなる前に今それをより良いです
  
'Cause We're The Party People Night And Day
'私たちはパーティーの人々の夜と日です
  
Livin' Crazy That's The Only Way
Livin 'Crazyは唯一の方法です
  


  
[Chorus]
[コーラス]
  
So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf 
だから今夜は棚の上にその9を5から5に残しました
  
And Just Enjoy Yourself 
そしてただ自分自身を楽しんでください
  
C'mon And Groove (Yeah) Let The Madness In The Music Get To You
C'MonとGroove(yeah)音楽の狂気をあなたに到達させましょう
  
Life Ain't So Bad At All If You Live It Off The Wall
あなたが壁からそれを生きるならば、人生はまったく悪くない
  
Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
人生はまったく悪くない(壁から生きる生活)
  
Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)
あなたの人生を壁から生きる(壁から生きる)
  


  
[Chorus]
[コーラス]
  
So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf 
だから今夜は棚の上にその9を5から5に残しました
  


And Just Enjoy Yourself 
そしてただ自分自身を楽しんでください
  
C'mon And Groove (Yeah) Let The Madness In The Music Get To You
C'MonとGroove(yeah)音楽の狂気をあなたに到達させましょう
  
Life Ain't So Bad At All If You Live It Off The Wall
あなたが壁からそれを生きるならば、人生はまったく悪くない
  
Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
人生はまったく悪くない(壁から生きる生活)
  
Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)
あなたの人生を壁から生きる(壁から生きる)
  


  
-----------------
-----------------
  
Off The Wall
壁から離れて
  
Michael Jackson
マイケルジャクソン
  



 Off The Wall - Michael Jacksonこれは 韓国MV リンクです 






 Off The Wall - Michael JacksonこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Off The Wall - Michael Jackson   MVリンク 翻訳


ラベル: , , , , , ,

Smooth Criminal - Michael Jackson MVリンク 翻訳

 

どの曲が好きですか?  

若い頃、曲の歌詞も懐かしかったです。 



Smooth Criminal - Michael Jackson   MVリンク 翻訳

これが曲の歌詞です。 
 MVビデオリンクもあります。



Smooth Criminal - Michael Jackson Lyrics 가사
スムーズな犯罪者 - マイケルジャクソン歌詞

  


  
As He Came Into The Window
彼が窓に入ったように
  
It Was The Sound Of A
それはAの音​​でした
  
Crescendo
成長している
  
He Came Into Her Apartment
彼は彼女のアパートに入った
  


He Left The Bloodstains On
彼は血痕を去った
  
The Carpet
カーペット
  
She Ran Underneath The Table
彼女はテーブルの下に走った
  
He Could See She Was Unable
彼は彼女が不可能だったのを見ることができました
  
So She Ran Into The Bedroom
だから彼女は寝室に走った
  
She Was Struck Down, It Was
彼女は襲われました、それはそうでした
  
Her Doom
彼女の運命
  


  
Annie Are You Ok
アニーは大丈夫です
  
So, Annie Are You Ok
だから、アニーは大丈夫です
  
Are You Ok, Annie
あなたは大丈夫です、アニー
  
Annie Are You Ok
アニーは大丈夫です
  
So, Annie Are You Ok
だから、アニーは大丈夫です
  
Are You Ok, Annie
あなたは大丈夫です、アニー
  
Annie Are You Ok
アニーは大丈夫です
  
So, Annie Are You Ok
だから、アニーは大丈夫です
  
Are You Ok, Annie
あなたは大丈夫です、アニー
  
Annie Are You Ok
アニーは大丈夫です
  
So, Annie Are You Ok, Are You Ok, Annie
だから、Annieは大丈夫です、あなたは大丈夫、アニー
  


  
(Annie Are You Ok)
(アニーは大丈夫ですか?
  
(Will You Tell Us That You're
(あなたは私たちにあなたがいることを教えてください
  
Ok)
OK)
  
(There's A Sign In The
(のサインインがあります
  
Window)
窓)

ウィンドウ
  
(That He Struck You-A
(彼があなたを襲ったこと
  
Crescendo Annie)
成長アニー)
  
(He Came Into Your
(彼はあなたのものに入った
  
Apartment)
アパート)

アパート
ドエリング
ドーミトリー
ドゥエリング
  
(He Left The Bloodstains On
(彼は血痕を去った
  
The Carpet)
カーペット)
  
(Then You Ran Into The
(それからあなたはに走った
  
Bedroom)
寝室)

寝室
ベッドルーム
  
(You Were Struck Down)
(あなたは殴られました)
  
(It Was Your Doom)
(あなたの運命でした)
  


  
Annie Are You Ok
アニーは大丈夫です
  
So, Annie Are You Ok
だから、アニーは大丈夫です
  
Are You Ok Annie
あなたは大丈夫ですか
  
Annie Are You Ok
アニーは大丈夫です
  
So, Annie Are You Ok
だから、アニーは大丈夫です
  
Are You Ok Annie
あなたは大丈夫ですか
  


Annie Are You Ok
アニーは大丈夫です
  
So, Annie Are You Ok
だから、アニーは大丈夫です
  
Are You Ok Annie
あなたは大丈夫ですか
  
You've Been Hit By
あなたは殴られました
  
You've Been Hit By-
あなたは打撃を受けました -
  
A Smooth Criminal
滑らかな犯罪者
  


  
So They Came Into The
だから彼らはに入った
  
Outway
out
  
It Was Sunday-What A Black
それは日曜日でした -
  
Day

デイ
  
Mouth To Mouth Resus-
口からresus-
  
Citation
引用

サイテーション
召喚
引証
授与
賞与
提示
賞金
賞品
援用
召喚状
引用句
  
Sounding Heartbeats-
鳴っているハートビート -
  
Intimidations
威嚇するように
  




  
Annie Are You Ok
アニーは大丈夫です
  
So, Annie Are You Ok
だから、アニーは大丈夫です
  
Are You Ok Annie
あなたは大丈夫ですか
  
Annie Are You Ok
アニーは大丈夫です
  
So, Annie Are You Ok
だから、アニーは大丈夫です
  
Are You Ok Annie
あなたは大丈夫ですか
  
Annie Are You Ok
アニーは大丈夫です
  
So, Annie Are You Ok
だから、アニーは大丈夫です
  
Are You Ok Annie
あなたは大丈夫ですか
  
Annie Are You Ok
アニーは大丈夫です
  
So, Annie Are You Ok
だから、アニーは大丈夫です
  
Are You Ok Annie
あなたは大丈夫ですか
  


  
(Annie Are You Ok)
(アニーは大丈夫ですか?
  
(Will You Tell Us That You're
(あなたは私たちにあなたがいることを教えてください
  
Ok)
OK)
  
(There's A Sign In The
(のサインインがあります
  
Window)
窓)

ウィンドウ
  
(That He Struck You-A
(彼があなたを襲ったこと
  
Crescendo Annie)
成長アニー)
  
(He Came Into Your
(彼はあなたのものに入った
  
Apartment)
アパート)

アパート
ドエリング
ドーミトリー
ドゥエリング
  
(He Left The Bloodstains On The Carpet)
(彼はカーペットに血中を残しました)
  
(Then You Ran Into The
(それからあなたはに走った
  
Bedroom)
寝室)

寝室
ベッドルーム
  
(You Were Struck Down)
(あなたは殴られました)
  
(It Was Your Doom)
(あなたの運命でした)
  


  
(Annie Are You Ok)
(アニーは大丈夫ですか?
  
(So, Annie Are You Ok)
(それで、アニーは大丈夫です)
  
(Are You Ok Annie)
(あなたは大丈夫ですか?
  
(You've Been Hit By)
(あなたは打たれました)
  
(You've Been Struck By-
(あなたは打たれました -
  
A Smooth Criminal)
スムーズな犯罪者
  


  
Okay, I Want Everybody To
さて、私はみんなに欲しいのです
  
Clear The Area Right Now今その地域をクリア!
  


  
Aaowa!
  
(Annie Are You Ok)
(アニーは大丈夫ですか?
  
I Don't Know知りません!
  
(Will You Tell Us, That
(あなたは私たちに言うでしょう、それ
  
You're Ok)
君は大丈夫だよ)
  
I Don't Know知りません!
  
(There's A Sign In The
(のサインインがあります
  
Window)
窓)

ウィンドウ
  
I Don't Know知りません!
  
(That He Struck You-A
(彼があなたを襲ったこと
  
Crescendo Annie)
成長アニー)
  


I Don't Know知りません!
  
(He Came Into Your
(彼はあなたのものに入った
  
Apartment)
アパート)

アパート
ドエリング
ドーミトリー
ドゥエリング
  
I Don't Know知りません!
  
(Left Bloodstains On The
(左血中
  
Carpet)
カーペット)

カーペット
絨毯
絨緞
  
I Don't Know Why Babyなぜ赤ちゃんがわからない!
  
(Then You Ran Into The
(それからあなたはに走った
  
Bedroom)
寝室)

寝室
ベッドルーム
  
I Don't Know知りません!
  
(You Were Struck Down)
(あなたは殴られました)
  
(It Was Your Doom-Annie
(あなたのdoom-Annieでした!)
  
(Annie Are You Ok)
(アニーは大丈夫ですか?
  
Dad Gone It-Babyお父さんがそれを消した - 赤ちゃん!
  
(Will You Tell Us, That
(あなたは私たちに言うでしょう、それ
  
You're Ok)
君は大丈夫だよ)
  
Dad Gone It-Babyお父さんがそれを消した - 赤ちゃん!
  
(There's A Sign In The
(のサインインがあります
  
Window)
窓)

ウィンドウ
  
Dad Gone It-Babyお父さんがそれを消した - 赤ちゃん!
  
(That He Struck You-A
(彼があなたを襲ったこと
  
Crescendo Annie)
成長アニー)
  
Hoo彼は!彼は!
  
(He Came Into Your
(彼はあなたのものに入った
  
Apartment)
アパート)

アパート
ドエリング
ドーミトリー
ドゥエリング
  
Dad Gone Itお父さんがそれを消えました!
  
(Left Bloodstains On The
(左血中
  
Carpet)
カーペット)

カーペット
絨毯
絨緞
  
Hoo彼は!彼は!彼は!
  
(Then You Ran Into The
(それからあなたはに走った
  


Bedroom)
寝室)

寝室
ベッドルーム
  
Doggone It犬犬
  
(You Were Struck Down)
(あなたは殴られました)
  
(It Was Your Doom-Annie
(あなたのdoom-Annieでした!)
  
Aaowaaow 
  


  
-----------------
-----------------
  
Smooth Criminal
スムーズ・クリミナル
  
Michael Jackson
マイケルジャクソン
  



 Smooth Criminal - Michael Jacksonこれは 韓国MV リンクです 






 Smooth Criminal - Michael JacksonこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Smooth Criminal - Michael Jackson   MVリンク 翻訳


ラベル: , , , , ,

2020年11月25日水曜日

In The Summertime - Mungo Jerry 歌詞翻訳 ビデオ

 

外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。 

若い頃、曲の歌詞も懐かしかったです。 



In The Summertime - Mungo Jerry   歌詞翻訳 ビデオ

あなたが好きな人を見てください。 
 Youtubeのリンクも下にあります。



In The Summertime - Mungo Jerry Lyrics 가사
夏季 -  Mungo Jerry Lyrics가사

  


  
(Ray Dorsey)
(Ray Dorsey)
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh
6 6 6、6 6 6 6
  


  
In the summertime when the weather is hot
天気が暑いときに夏の間に
  
You can stretch right up and touch the sky
あなたは伸ばして空に触れることができます
  
When the weather's fine
天候の大丈夫なとき
  
You got women, you got women on your mind
あなたは女性を手に入れました、あなたはあなたの心に女性を手に入れました
  
Have a drink, have a drive
飲み物を飲み、ドライブを持っています
  
Go out and see what you can find
出かけて見つけることができるものを見てください
  


  
If her daddy's rich take her out for a meal
彼女のパパの金持ちが食事のために彼女を取り出したら
  
If her daddy's poor just do what you feel
彼女のパパの貧しい人々がただあなたが感じるものをするなら
  
Speed along the lane
車線に沿った速度
  
Do a ton or a ton an' twenty-five
トンやトンを「25」する
  
When the sun goes down
日が沈む時
  
You can make it, make it good in a lay-by
あなたはそれを作ることができます、レイバイの中でそれを良くする
  


  
We're no threat, people
私たちは脅威ではありません
  
We're not dirty, we're not mean
私たちは汚いてはいません、私たちはその意味ではありません
  
We love everybody but we do as we please
私たちはみんなを愛していますが、私たちはしてください
  
When the weather's fine
天候の大丈夫なとき
  
We go fishin' or go swimmin' in the sea
私たちは魚の中に行き、そして海の中で水泳する
  
We're always happy
私たちはいつも幸せです
  
Life's for livin' yeah, that's our philosophy
Livin 'yeahは私たちの哲学です
  


  
Sing along with us
私たちと一緒に歌います
  
Dee dee dee-dee dee
Dee Dee Dee dee Dee
  
Dah dah dah-dah dah
あなたはしましたか
  
Yeah we're hap-happy
ええ、私たちはハップハッピーです
  
Dah dah-dah
なっている
  
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dee-Dah-dee-dah-do-dah-do
  
Dah-do-dah-dah-dah
Dah-Do-Dah-Dah.
  
Dah-dah-dah do-dah-dah
Dah-Dah.
  


  
Alright ah
大丈夫
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  


Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh
6 6 6、6 6 6 6
  


  
When the winter's here, yeah it's party time
冬がここにあるとき、それはパーティーの時間です
  
Bring your bottle, wear your bright clothes
あなたの瓶を持ってきて、あなたの明るい服を着てください
  
It'll soon be summertime
それはすぐに夏になるでしょう
  
And we'll sing again
そしてまた歌います
  
We'll go drivin' or maybe we'll settle down
私たちはDrivin 'に行きますか?
  
If she's rich, if she's nice
彼女が金持ちのなら、彼女が親しいならば
  
Bring your friends and we'll all go into town
あなたの友達を連れてくると、私たちはすべて街に入ります
  


  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
6 6 6、この6 6 6、それ
  
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh
6 6 6、6 6 6 6
  


  


In the summertime when the weather is hot
天気が暑いときに夏の間に
  
You can stretch right up and touch the sky
あなたは伸ばして空に触れることができます
  
When the weather's fine
天候の大丈夫なとき
  
You got women, you got women on your mind
あなたは女性を手に入れました、あなたはあなたの心に女性を手に入れました
  
Have a drink, have a drive
飲み物を飲み、ドライブを持っています
  
Go out and see what you can find
出かけて見つけることができるものを見てください
  


  
If her daddy's rich take her out for a meal
彼女のパパの金持ちが食事のために彼女を取り出したら
  
If her daddy's poor just do what you feel
彼女のパパの貧しい人々がただあなたが感じるものをするなら
  
Speed along the lane
車線に沿った速度
  
Do a ton or a ton an' twenty-five
トンやトンを「25」する
  
When the sun goes down
日が沈む時
  
You can make it, make it good in a lay-by
あなたはそれを作ることができます、レイバイの中でそれを良くする
  


  
We're no threat, people
私たちは脅威ではありません
  
We're not dirty, we're not mean
私たちは汚いてはいません、私たちはその意味ではありません
  
We love everybody but we do as we please
私たちはみんなを愛していますが、私たちはしてください
  
When the weather's fine
天候の大丈夫なとき
  
We go fishin' or go swimmin' in the sea
私たちは魚の中に行き、そして海の中で水泳する
  
We're always happy
私たちはいつも幸せです
  
Life's for livin' yeah, that's our philosophy
Livin 'yeahは私たちの哲学です
  


  
Sing along with us
私たちと一緒に歌います
  
Dee dee dee-dee dee
Dee Dee Dee dee Dee
  
Dah dah dah-dah dah
あなたはしましたか
  
Yeah we're hap-happy
ええ、私たちはハップハッピーです
  
Dah dah-dah
なっている
  
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dee-Dah-dee-dah-do-dah-do
  
Dah-do-dah-dah-dah
Dah-Do-Dah-Dah.
  
Dah-dah-dah do-dah-dah
Dah-Dah.
  




  
-----------------
-----------------
  
In The Summertime
夏季には
  


Mungo Jerry
マンジェリー
  



 In The Summertime - Mungo Jerryこれは 韓国MV リンクです 






 In The Summertime - Mungo JerryこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




In The Summertime - Mungo Jerry   歌詞翻訳 ビデオ


ラベル: , , , , ,

Unwritten - Natasha Bedingfield 歌詞ビデオ

 

私の好きな曲の味も変わります。 

主に過去の曲を聴いていると思います... 



Unwritten - Natasha Bedingfield   歌詞ビデオ

これが曲の歌詞です。 
 MVビデオリンクもあります。



Unwritten - Natasha Bedingfield Lyrics 가사
書かれていません - ナタシャベッドピフィールフィールド歌詞

  


  


I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
私は書かれていない、私の心を読むことができない、私は未定義です
  
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned
私は始まっています
  


  
Staring at the blank page before you
あなたの前に空白のページを見つめています
  
Open up the dirty window
汚れた窓を開く
  
Let the sun illuminate the words that you could not find
あなたが見つけることができなかった言葉を太陽に照らすようにしましょう
  


  
Reaching for something in the distance
遠くに何かに手を差し伸べる
  
So close you can almost taste it
とても近い閉じることができます
  
Release your inhibitions
あなたの禁止を解放します
  
Feel the rain on your skin
あなたの肌に雨を感じなさい
  
No one else can feel it for you
他に誰もあなたのためにそれを感じることができません
  
Only you can let it in
あなただけがそれを入れることができます
  
No one else, no one else
他に誰もいない、他の誰もいません
  
Can speak the words on your lips
あなたの唇の言葉を話すことができます
  
Drench yourself in words unspoken
無言で言葉であなた自身をけんびなさい
  
Live your life with arms wide open
腕の広いオープンであなたの人生を生きます
  
Today is where your book begins
今日はあなたの本が始まるところです
  
The rest is still unwritten
残りはまだ書き換えられていません
  


  
Oh, oh, oh
ああ、ああ
  


  


I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
私は伝統を破る、時々私の試みが行外にある
  
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way
私たちは間違いを犯さないように条件付けられていますが、私はそのように生きることができません
  


  
Staring at the blank page before you
あなたの前に空白のページを見つめています
  
Open up the dirty window
汚れた窓を開く
  
Let the sun illuminate the words that you could not find
あなたが見つけることができなかった言葉を太陽に照らすようにしましょう
  


  
Reaching for something in the distance
遠くに何かに手を差し伸べる
  
So close you can almost taste it
とても近い閉じることができます
  
Release your inhibitions
あなたの禁止を解放します
  
Feel the rain on your skin
あなたの肌に雨を感じなさい
  
No one else can feel it for you
他に誰もあなたのためにそれを感じることができません
  
Only you can let it in
あなただけがそれを入れることができます
  
No one else, no one else
他に誰もいない、他の誰もいません
  
Can speak the words on your lips
あなたの唇の言葉を話すことができます
  
Drench yourself in words unspoken
無言で言葉であなた自身をけんびなさい
  
Live your life with arms wide open
腕の広いオープンであなたの人生を生きます
  
Today is where your book begins
今日はあなたの本が始まるところです
  


  
Feel the rain on your skin
あなたの肌に雨を感じなさい
  
No one else can feel it for you
他に誰もあなたのためにそれを感じることができません
  
Only you can let it in
あなただけがそれを入れることができます
  
No one else, no one else
他に誰もいない、他の誰もいません
  
Can speak the words on your lips
あなたの唇の言葉を話すことができます
  
Drench yourself in words unspoken
無言で言葉であなた自身をけんびなさい
  
Live your life with arms wide open
腕の広いオープンであなたの人生を生きます
  
Today is where your book begins
今日はあなたの本が始まるところです
  
The rest is still unwritten
残りはまだ書き換えられていません
  


  
Staring at the blank page before you
あなたの前に空白のページを見つめています
  
Open up the dirty window
汚れた窓を開く
  


Let the sun illuminate the words that you could not find
あなたが見つけることができなかった言葉を太陽に照らすようにしましょう
  


  
Reaching for something in the distance
遠くに何かに手を差し伸べる
  
So close you can almost taste it
とても近い閉じることができます
  
Release your inhibitions
あなたの禁止を解放します
  
Feel the rain on your skin
あなたの肌に雨を感じなさい
  
No one else can feel it for you
他に誰もあなたのためにそれを感じることができません
  
Only you can let it in
あなただけがそれを入れることができます
  
No one else, no one else
他に誰もいない、他の誰もいません
  
Can speak the words on your lips
あなたの唇の言葉を話すことができます
  
Drench yourself in words unspoken
無言で言葉であなた自身をけんびなさい
  


Live your life with arms wide open
腕の広いオープンであなたの人生を生きます
  
Today is where your book begins
今日はあなたの本が始まるところです
  


  
Feel the rain on your skin
あなたの肌に雨を感じなさい
  
No one else can feel it for you
他に誰もあなたのためにそれを感じることができません
  
Only you can let it in
あなただけがそれを入れることができます
  
No one else, no one else
他に誰もいない、他の誰もいません
  
Can speak the words on your lips
あなたの唇の言葉を話すことができます
  
Drench yourself in words unspoken
無言で言葉であなた自身をけんびなさい
  
Live your life with arms wide open
腕の広いオープンであなたの人生を生きます
  
Today is where your book begins
今日はあなたの本が始まるところです
  
The rest is still unwritten
残りはまだ書き換えられていません
  
The rest is still unwritten
残りはまだ書き換えられていません
  
The rest is still unwritten
残りはまだ書き換えられていません
  


  
Oh, yeah, yeah
ああ、ええ、ええ
  


  
-----------------
-----------------
  
Unwritten
めったいて

不文
  
Natasha Bedingfield
ナタシャベッドピレビュート
  



 Unwritten - Natasha Bedingfieldこれは 韓国MV リンクです 






 Unwritten - Natasha BedingfieldこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Unwritten - Natasha Bedingfield   歌詞ビデオ


ラベル: , , ,

Purple Rain - Prince MVビデオ 歌詞翻訳

 

人によって好きな曲は異なります。犬のにおい。  

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  



Purple Rain - Prince   MVビデオ 歌詞翻訳

歌詞 
 MVリンクも下にあります。



Purple Rain - Prince Lyrics 가사
紫色の雨 - 王子歌詞가사

  


  
I never meant 2 cause u any sorrow
私は2人の原因を何の悲しみでも意味しませんでした
  
I never meant 2 cause u any pain
私は2つの痛みを引き起こすことを意味しませんでした
  
I only wanted 2 one time see u laughing
私は笑っているのを見るのに2回だけ望んでいました
  
I only wanted 2 see u laughing in the purple rain
私は紫色の雨で笑っている
  


  
Purple rain Purple rain
紫色の雨紫の雨
  
Purple rain Purple rain
紫色の雨紫の雨
  
Purple rain Purple rain
紫色の雨紫の雨
  


  
I only wanted 2 see u bathing in the purple rain
私は紫色の雨で入浴する
  


  
I never wanted 2 be your weekend lover
私はあなたの週末の恋人になることを望んでいませんでした
  
I only wanted 2 be some kind of friend
私は2種類の友達になるだけ望んでいました
  
Baby I could never steal u from another
赤ちゃん私は他の人からuを盗むことができませんでした
  
It's such a shame our friendship had 2 end
それは私たちの友情が2つの終わりを持っていたそのような恥ずかしがり屋です
  


  
Purple rain Purple rain
紫色の雨紫の雨
  
Purple rain Purple rain
紫色の雨紫の雨
  
Purple rain Purple rain
紫色の雨紫の雨
  


  
I only wanted 2 see u underneath the purple rain
私は紫色の雨の下にuを見たかっただけです
  


  
Honey I know, I know, I know times are changing
蜂蜜私は知っている、私は知っている、私は時間が変わっているのを知っています
  
It's time we all reach out 4 something new
それは私たち全員が4何か新しいものを手に入れる時です
  
That means u 2
それはU 2を意味します
  
U say u want a leader
あなたはリーダーを望んでいます
  
But u can't seem 2 make up your mind
しかし、uはあなたの心を作るように思えることはできません
  
I think u better close it
私はあなたがそれを閉じるのが好きだと思います
  
And let me guide u 2 the purple rain
そして私に紫色の雨を導く
  


  
Purple rain Purple rain
紫色の雨紫の雨
  
Purple rain Purple rain
紫色の雨紫の雨
  


  
If you know what I'm singing about up here
あなたが私がここに歌っていることを知っているならば
  
C'mon raise your hand
あなたの手を上げてください
  


  
Purple rain Purple rain
紫色の雨紫の雨
  


  
I only want 2 see u, only want 2 see u
私はたった2を見たいです。
  
In the purple rain
紫雨の中で
  


  
-----------------
-----------------
  
Purple Rain
紫色の雨
  
Prince
王子

諸侯
公爵
  



 Purple Rain - Princeこれは 韓国MV リンクです 






 Purple Rain - PrinceこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Purple Rain - Prince   MVビデオ 歌詞翻訳


ラベル: , , , ,