In The Summertime - Mungo Jerry 歌詞翻訳 ビデオ

 

外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。 

若い頃、曲の歌詞も懐かしかったです。 

In The Summertime - Mungo Jerry   歌詞翻訳 ビデオ

あなたが好きな人を見てください。 

 Youtubeのリンクも下にあります。

In The Summertime - Mungo Jerry Lyrics 가사

夏季 -  Mungo Jerry Lyrics가사

  

  

(Ray Dorsey)

（Ray Dorsey）

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh

6 6 6、6 6 6 6

  

  

In the summertime when the weather is hot

天気が暑いときに夏の間に

  

You can stretch right up and touch the sky

あなたは伸ばして空に触れることができます

  

When the weather's fine

天候の大丈夫なとき

  

You got women, you got women on your mind

あなたは女性を手に入れました、あなたはあなたの心に女性を手に入れました

  

Have a drink, have a drive

飲み物を飲み、ドライブを持っています

  

Go out and see what you can find

出かけて見つけることができるものを見てください

  

  

If her daddy's rich take her out for a meal

彼女のパパの金持ちが食事のために彼女を取り出したら

  

If her daddy's poor just do what you feel

彼女のパパの貧しい人々がただあなたが感じるものをするなら

  

Speed along the lane

車線に沿った速度

  

Do a ton or a ton an' twenty-five

トンやトンを「25」する

  

When the sun goes down

日が沈む時

  

You can make it, make it good in a lay-by

あなたはそれを作ることができます、レイバイの中でそれを良くする

  

  

We're no threat, people

私たちは脅威ではありません

  

We're not dirty, we're not mean

私たちは汚いてはいません、私たちはその意味ではありません

  

We love everybody but we do as we please

私たちはみんなを愛していますが、私たちはしてください

  

When the weather's fine

天候の大丈夫なとき

  

We go fishin' or go swimmin' in the sea

私たちは魚の中に行き、そして海の中で水泳する

  

We're always happy

私たちはいつも幸せです

  

Life's for livin' yeah, that's our philosophy

Livin 'yeahは私たちの哲学です

  

  

Sing along with us

私たちと一緒に歌います

  

Dee dee dee-dee dee

Dee Dee Dee dee Dee

  

Dah dah dah-dah dah

あなたはしましたか

  

Yeah we're hap-happy

ええ、私たちはハップハッピーです

  

Dah dah-dah

なっている

  

Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah

Dee-Dah-dee-dah-do-dah-do

  

Dah-do-dah-dah-dah

Dah-Do-Dah-Dah.

  

Dah-dah-dah do-dah-dah

Dah-Dah.

  

  

Alright ah

大丈夫

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh

6 6 6、6 6 6 6

  

  

When the winter's here, yeah it's party time

冬がここにあるとき、それはパーティーの時間です

  

Bring your bottle, wear your bright clothes

あなたの瓶を持ってきて、あなたの明るい服を着てください

  

It'll soon be summertime

それはすぐに夏になるでしょう

  

And we'll sing again

そしてまた歌います

  

We'll go drivin' or maybe we'll settle down

私たちはDrivin 'に行きますか？

  

If she's rich, if she's nice

彼女が金持ちのなら、彼女が親しいならば

  

Bring your friends and we'll all go into town

あなたの友達を連れてくると、私たちはすべて街に入ります

  

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh

6 6 6、この6 6 6、それ

  

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh

6 6 6、6 6 6 6

  

  

In the summertime when the weather is hot

天気が暑いときに夏の間に

  

You can stretch right up and touch the sky

あなたは伸ばして空に触れることができます

  

When the weather's fine

天候の大丈夫なとき

  

You got women, you got women on your mind

あなたは女性を手に入れました、あなたはあなたの心に女性を手に入れました

  

Have a drink, have a drive

飲み物を飲み、ドライブを持っています

  

Go out and see what you can find

出かけて見つけることができるものを見てください

  

  

If her daddy's rich take her out for a meal

彼女のパパの金持ちが食事のために彼女を取り出したら

  

If her daddy's poor just do what you feel

彼女のパパの貧しい人々がただあなたが感じるものをするなら

  

Speed along the lane

車線に沿った速度

  

Do a ton or a ton an' twenty-five

トンやトンを「25」する

  

When the sun goes down

日が沈む時

  

You can make it, make it good in a lay-by

あなたはそれを作ることができます、レイバイの中でそれを良くする

  

  

We're no threat, people

私たちは脅威ではありません

  

We're not dirty, we're not mean

私たちは汚いてはいません、私たちはその意味ではありません

  

We love everybody but we do as we please

私たちはみんなを愛していますが、私たちはしてください

  

When the weather's fine

天候の大丈夫なとき

  

We go fishin' or go swimmin' in the sea

私たちは魚の中に行き、そして海の中で水泳する

  

We're always happy

私たちはいつも幸せです

  

Life's for livin' yeah, that's our philosophy

Livin 'yeahは私たちの哲学です

  

  

Sing along with us

私たちと一緒に歌います

  

Dee dee dee-dee dee

Dee Dee Dee dee Dee

  

Dah dah dah-dah dah

あなたはしましたか

  

Yeah we're hap-happy

ええ、私たちはハップハッピーです

  

Dah dah-dah

なっている

  

Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah

Dee-Dah-dee-dah-do-dah-do

  

Dah-do-dah-dah-dah

Dah-Do-Dah-Dah.

  

Dah-dah-dah do-dah-dah

Dah-Dah.

  

  

-----------------

-----------------

  

In The Summertime

夏季には

  

Mungo Jerry

マンジェリー

  

 In The Summertime - Mungo Jerryこれは 韓国MV リンクです 

In The Summertime - Mungo Jerry MVビデオリンク

 In The Summertime - Mungo JerryこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

In The Summertime - Mungo Jerry youtubeリンク

In The Summertime - Mungo Jerry   歌詞翻訳 ビデオ