2020年12月23日水曜日

we are the world - usa for africa 歌詞翻訳ミュージックビデオ

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


最近はYouTubeでたくさんの曲を聴いたり見たりしています...   


we are the world - usa for africa   歌詞翻訳ミュージックビデオ

これが曲の歌詞です。 
 以下のMVで。



we are the world - usa for africa Lyrics 가사
私たちは世界 - アフリカの歌詞のための世界です♥

  


  


  
There comes a time when we need a certain call
特定の電話が必要な時間があります
  
When the world must come together as one
世界が一緒に来なければならないとき
  
There are people dying
死にかけている人がいます
  
And it's time to lend a hand to life,
そしてそれは人生に手を貸す時が来ました、
  
The greatest gift of all
全部の最大の贈り物
  


  
We can go on pretending day by day
私たちは日々のふりをして行くことができます
  
That someone, somewhere will soon make a change
誰かが、どこかに、すぐに変化を起こします
  
We are all a part of God's great big family
私たちはすべて神の偉大な大きな家族の一部です
  
And the truth you know love is all we need
そしてあなたが愛を知っている真実は私たちが必要とするすべてです
  


  
We are the world We are the children
私たちは子供たちです
  
We are the ones who make a brighter day
私たちはより明るい日を作るものです
  
So let's start giving There's a choice we're making
だから私たちが作っている選択がある選択があることを始めましょう
  
We're saving our own lives It's true we'll make a better day
私たちは自分の生活を救うことが本当だよ私たちはより良い一日を作ります
  
Just you and me
あなたと私だけ
  


  
Send them your heart so they'll know that someone cares
誰かが気にかけていることを彼らはあなたの心を送ってください
  
And their lives will be stronger and free
そして彼らの生活はより強く、無料です
  
As God has shown us by turning stones to bread
石をパンに変えることによって神が私たちを示したように
  
So we all must lend a helping hand
だから私たち全員が助けを貸して貸しなければなりません
  


  
We are the world We are the children
私たちは子供たちです
  
We are the ones who make a brighter day So let's start giving
私たちはより明るい日を作る人ですので与え始めましょう
  
There's a choice we're making We're saving our own lives
私たちが自分の人生を救っていることを私たちが作っている選択があります
  
It's true we'll make a better day Just you and me
それは本当です私たちはあなたと私だけの良い一日を作ります
  


  
When you're down and out There seems no hope at all
あなたがダウンして外出したとき、まったく希望がないようです
  
But if you just believe there's no way we can fall
しかし、あなたがただ落ちることができる方法がないと信じているならば
  
Let us realize that a change can only come
変更がやってくることができることを実感させてください
  
When we stand together as one
私たちが一緒に立っているとき
  


  
We are the world We are the children
私たちは子供たちです
  
We are the ones who make a brighter day So let's start giving
私たちはより明るい日を作る人ですので与え始めましょう
  
There's a choice we're making We're saving our own lives
私たちが自分の人生を救っていることを私たちが作っている選択があります
  
It's true we'll make a better day Just you and me
それは本当です私たちはあなたと私だけの良い一日を作ります
  


  
We are the world We are the children
私たちは子供たちです
  
We are the ones who make a brighter day So let's start giving
私たちはより明るい日を作る人ですので与え始めましょう
  
There's a choice we're making We're saving our own lives
私たちが自分の人生を救っていることを私たちが作っている選択があります
  


It's true we'll make a better day Just you and me
それは本当です私たちはあなたと私だけの良い一日を作ります
  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
we are the world
私たちは世界です
  
usa for africa
アフリカのためのアメリカ
  



 we are the world - usa for africaこれは 韓国MV リンクです 






 we are the world - usa for africaこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




we are the world - usa for africa   歌詞翻訳ミュージックビデオ


ラベル: , , , , , , ,

2020年12月15日火曜日

We Are Family - Sister Sledge の翻訳

 

どの曲が好きですか?  

若い頃は主に新曲を聴き、年をとった時は古い曲を聴いていました... 



We Are Family - Sister Sledge   の翻訳

歌詞 
 MVリンクも下にあります。



We Are Family - Sister Sledge Lyrics 가사
私たちは家族です - 姉妹スレッジ歌詞Ⅱ

  


  
We are family
私たちは家族です
  
I got all my sisters with me
私の姉妹を私と一緒に手に入れました
  
We are family
私たちは家族です
  
Get up everybody and sing
みんなを起こして歌う
  




  
We are family
私たちは家族です
  
I got all my sisters with me
私の姉妹を私と一緒に手に入れました
  
We are family
私たちは家族です
  
Get up everybody and sing
みんなを起こして歌う
  


  
Everyone can see we're together
誰もが一緒にいるのを見ることができます
  
As we walk on by
私達が歩くにつれて
  
And (Fly) and we fly just like birds of a feather
そして(飛ぶ)そして私達は羽の鳥のように飛ぶ
  
I won't tell no lie
私は嘘をつかないでしょう
  
(All) all of the people around us they say
(すべて)私たちの周りの人々のすべてが言う
  
Can they be that close
彼らはその近くになることができます
  
Just let me state for the record
記録のために述べているだけです
  
We're giving love in a family dose
私たちは家族の線量で愛を与えています
  


  
We are family
私たちは家族です
  
I got all my sisters with me
私の姉妹を私と一緒に手に入れました
  
We are family
私たちは家族です
  
Get up everybody and sing (sing it to me)
みんなを起きて歌う(私に歌う)
  


  
We are family
私たちは家族です
  
I got all my sisters with me
私の姉妹を私と一緒に手に入れました
  
We are family
私たちは家族です
  
Get up everybody and sing
みんなを起こして歌う
  


  
Living life is fun and we've just begun
生きている人生は楽しいです、そして私たちはただ始まった
  
To get our share of the world's delights
世界の喜びのシェアを得るために
  
(High) high hopes we have for the future
(高)私たちは将来のために持っている高い希望
  
And our goal's in sight
そして私たちの目標は目の視力です
  
(We) no we don't get depressed
(私たち)いいえ私たちは落ち込んではいけません
  
Here's what we call our golden rule
これが私たちの黄金の律論を呼ぶものです
  
Have faith in you and the things you do
あなたとあなたがすることを信頼してください
  
You won't go wrong, oh-no
あなたは間違って行きません、OH-NO
  
This is our family Jewel
これは私たちの家族の宝石です
  




  
We are family
私たちは家族です
  
I got all my sisters with me
私の姉妹を私と一緒に手に入れました
  
We are family
私たちは家族です
  
Get up everybody and sing
みんなを起こして歌う
  


  
-----------------
-----------------
  
We Are Family
私たちは家族です
  
Sister Sledge
シスターそり
  



 We Are Family - Sister Sledgeこれは 韓国MV リンクです 






 We Are Family - Sister SledgeこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




We Are Family - Sister Sledge   の翻訳


ラベル: , , , , ,

2020年11月21日土曜日

When We Disco (Duet with 선미) - 박진영 歌詞翻訳

 

どの曲が好きですか?  

音楽はあなたがいつも私にくれる贈り物のようなものです。  


When We Disco (Duet with 선미) - 박진영   歌詞翻訳

以下にYouTubeリンクもあります
 MVビデオ



When We Disco (Duet with 선미) - 박진영 Lyrics 가사
When We Disco(Duet with船尾) - パク・チニョンLyrics歌詞

  


  
마법 같았지 When we disco when we disco
魔法のようだっ地When we disco when we disco
  
그래서 잊지를 못해 아직도
だから忘れをできなくまだ
  
너무 그리워 When we disco when we disco
とても懐かしいWhen we disco when we disco
  
너도 기억하고 있는지 지금도
君も覚えているかどうか、今も
  


  
너 빼고 나머진 다 Blur
あなた抜い残りはすべてBlur
  
너만 보였지 (When we d.i.s.c.o.)
君だけボヨトジ(When we d.i.s.c.o.)
  
빨려 들어갔어 Rapture
吸い込ま日焼け止めRapture
  
밤이 새도 몰랐지
夜が新しいもモルラトジ
  
넌 지금 어디에 있는지
あなたは今どこにいるか
  
날 가끔 생각은 하는지
日時々考えはしていること
  
아름다웠던 그 시절의 우릴
美しいその頃の私たち
  
Do you remember baby
あなたは赤ちゃんを覚えていますか
  




  
마법 같았지 When we disco when we disco
魔法のようだっ地When we disco when we disco
  
그래서 잊지를 못해 아직도
だから忘れをできなくまだ
  
너무 그리워 When we disco when we disco
とても懐かしいWhen we disco when we disco
  
너도 기억하고 있는지 지금도
君も覚えているかどうか、今も
  


  
춤을 추는 우리를 다
ダンスを踊る私たちをすべて
  
바라보았지 (When we d.i.s.c.o.)
見つめて(When we d.i.s.c.o.)
  
움직임 하나하나가
動きの一つ一つが
  


전율을 일으켰지
震えを起こした
  
넌 그걸 잊을 수 있는지 나처럼
あなたはそれを忘れることができているか私のように
  
잊지 못하는지
忘れ損うか
  
아름다웠던 그 시절의 우릴
美しいその頃の私たち
  
Do you remember baby
あなたは赤ちゃんを覚えていますか
  


  
마법 같았지 When we disco when we disco
魔法のようだっ地When we disco when we disco
  
그래서 잊지를 못해 아직도
だから忘れをできなくまだ
  
너무 그리워 When we disco when we disco
とても懐かしいWhen we disco when we disco
  
너도 기억하고 있는지 지금도
君も覚えているかどうか、今も
  


  
찌른 건 하늘이 아니라 서로의 마음이었었지
刺したのは、空ではなく、お互いの心だったね
  
기억하니 Do you remember
覚えてDo you remember
  
흔든 건 골반이 아니라 서로의 인생이었었지
振っ件骨盤ではなく、お互いの人生であったね
  
Do you, do you remember baby
あなたは赤ちゃんを覚えていますか
  


  
마법 같았지 When we disco when we disco
魔法のようだっ地When we disco when we disco
  
그래서 잊지를 못해 아직도
だから忘れをできなくまだ
  
너무 그리워 When we disco when we disco
とても懐かしいWhen we disco when we disco
  
너도 기억하고 있는지 지금도
君も覚えているかどうか、今も
  


  
-----------------
-----------------
  


When We Disco (Duet with 선미)
私たちがディスコのとき(선미とのデュエット)
  
박진영
パク・チニョン
  



 When We Disco (Duet with 선미) - 박진영これは 韓国MV リンクです 






 When We Disco (Duet with 선미) - 박진영これはYouTubeビデオMVリンクです。 




When We Disco (Duet with 선미) - 박진영   歌詞翻訳


ラベル: , , , , , , ,