2020年12月5日土曜日

Every Morning - Sugar Ray 歌詞翻訳 ビデオ

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

Angel - Sarah McLachlan MVビデオリンク よろしければ... 



Every Morning - Sugar Ray   歌詞翻訳 ビデオ

これが曲の歌詞です。 
 MVビデオリンクもあります。



Every Morning - Sugar Ray Lyrics 가사
毎朝 - 砂糖光線歌詞

  


  
Every morning there's a halo hangin
毎朝ハローハンチンがあります
  
from the corner of my girlfriend's four post bed
私のガールフレンドの4人のポストベッドの角から
  
I know it's not mine but I'll see if I can use it for
私はそれが私のものではないことを知っていますが、私はそれを使うことができるかどうかを見るでしょう
  
the weekend or a one-night stand
週末か一晩中
  
Couldn't understand
理解できなかった
  
How to work it out
それを働かせる方法
  
Once again as predicted left my broken heart open
予想されたとおりに私の壊れた心を開いたままにします
  
and you ripped it out
そしてあなたはそれを引き裂いた
  
Something's got me reeling
何かが私にリーリングをしました
  
Stopped me from believing
信じることから私を止めました
  
Turn me around again
もう一度私を回しなさい
  
Said that we can do it
私たちがそれをすることができると言った
  
You know I wanna do it again
あなたは私がそれをやりたいことを知っています
  
(Sugar Ray say)
(砂糖光線)
  
Oh...........
ああ...........

あら!
まあ!
おや!
嗚呼!
やれ!
  
(Every Morning)
(毎朝)

毎朝
  
Oh................
ああ................

あら!
まあ!
おや!
嗚呼!
やれ!
  
(Every Morning when I wake up)
(毎朝私が目を覚ますとき)
  
(Shut the door baby, don't say a word)
(ドアの赤ちゃんを閉めて、言葉を言わないでください)
  
Oh.......
ああ.......

あら!
まあ!
おや!
嗚呼!
やれ!
  
(She always rights the wrong, she always rights, she always rights)
(彼女は常に間違った権利、彼女は常に権利、彼女は常に権利)
  
(Shut the door baby, Shut the door baby)
(ドアの赤ちゃんを閉じ、ドアの赤ちゃんを閉める)
  
Every Morning there's a heartache hanging
毎朝心痛がぶら下がっています
  
from the corner of my girlfriend's four-post bed
私のガールフレンドの4ポストベッドの角から
  
I know it's not mine and I know she thinks she loves me
私はそれが私のものではないことを知っています、そして私は彼女が私を愛していると思います
  
but I never can believe what she said
しかし、私は彼女が言ったことを信じることができません
  
Something so deceiving
とても欺くもの
  
When you stop believing
あなたが信じるのをやめるとき
  
Turn me around again
もう一度私を回しなさい
  
Said we couldn't do it
できなかったと言った
  
You know I wanna do it again
あなたは私がそれをやりたいことを知っています
  
Oh...........
ああ...........

あら!
まあ!
おや!
嗚呼!
やれ!
  
(Every Morning)
(毎朝)

毎朝
  


Oh..................
ああ..................

あら!
まあ!
おや!
嗚呼!
やれ!
  
(Every Morning when I wake up)
(毎朝私が目を覚ますとき)
  
(Shut the door baby, don't say a word)
(ドアの赤ちゃんを閉めて、言葉を言わないでください)
  
Oh...........
ああ...........

あら!
まあ!
おや!
嗚呼!
やれ!
  
(Every Morning)
(毎朝)

毎朝
  
Oh..........
ああ..........

あら!
まあ!
おや!
嗚呼!
やれ!
  
(Every Morning when I wake up)
(毎朝私が目を覚ますとき)
  
(Shut the door baby, shut the door baby)
(ドアの赤ちゃんを閉じ、ドアの赤ちゃんを閉める)
  
She always rights the wrong
彼女はいつも間違った権利を与えます
  
For me
私のために

我乍ら
  
Baby
赤ちゃん

ベビー
幼児
幼子
嬰児
乳飲み子
乳呑み子
  
She always rights the wrong
彼女はいつも間違った権利を与えます
  
For me
私のために

我乍ら
  
Every Morning there's a halo hanging
毎朝ハローハンギングがあります
  
from the corner of my girlfriend's four-post bed
私のガールフレンドの4ポストベッドの角から
  
I know it's not mine but I'll see if I can use it for
私はそれが私のものではないことを知っていますが、私はそれを使うことができるかどうかを見るでしょう
  
the weekend or a one-night stand
週末か一晩中
  
(Shut the door baby, don't say a word)
(ドアの赤ちゃんを閉めて、言葉を言わないでください)
  
Every Morning
毎朝
  
Every Morning when I wake up
毎朝私が目を覚ますとき
  
(Shut the door baby, shut the door baby)
(ドアの赤ちゃんを閉じ、ドアの赤ちゃんを閉める)
  
Every Morning
毎朝
  
Every Morning (Turn me around again)
毎朝(もう一度私を回してください)
  


(Shut the door baby, don't say a word)
(ドアの赤ちゃんを閉めて、言葉を言わないでください)
  
Every Morning
毎朝
  
Every Morning
毎朝
  


  
-----------------
-----------------
  
Every Morning
毎朝
  


Sugar Ray
砂糖光線
  



 Every Morning - Sugar Rayこれは 韓国MV リンクです 






 Every Morning - Sugar RayこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Every Morning - Sugar Ray   歌詞翻訳 ビデオ





 Angel - Sarah McLachlanこれはYouTubeビデオMVリンクです。 




Angel - Sarah McLachlan   歌詞翻訳


ラベル: , , , , , , , ,

2020年11月15日日曜日

모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) - 폴킴 歌詞の翻訳

 

音楽は...精神的で癒しであり、時には歌うことは薬よりも優れています。 

若い頃は主に新曲を聴き、年をとった時は古い曲を聴いていました... 



모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) - 폴킴   歌詞の翻訳

歌詞 
 MVリンクも下にあります。



모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) - 폴킴 Lyrics 가사
すべての日、すべての瞬間(Every day、Every Moment) - ポルキムLyrics歌詞

  


  
네가 없이 웃을 수 있을까
君なしで笑うことができるか
  
생각만 해도 눈물이나
考えただけでも涙や
  
힘든 시간 날 지켜준 사람
苦労の日守っ人
  
이제는 내가 그댈 지킬 테니
今では私君を守るから
  
너의 품은 항상 따뜻했어
あなた品は常に暖かいた
  
고단했던 나의 하루에
疲れた私の一日に
  
유일한 휴식처
唯一の憩いの場
  
나는 너 하나로 충분해
私はあなた一つ足り
  
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
長い言わなくても目にしますアニカン
  
한 송이의 꽃이 피고 지는
一輪の花が咲きれる
  
모든 날 모든 순간 함께해
すべての私のすべての瞬間にして
  
햇살처럼 빛나고 있었지
日差しのように輝いていた
  
나를 보는 네 눈빛은
私を見るあなたの目つきは
  
꿈이라고 해도 좋을 만큼
夢といっていいほど
  
그 모든 순간은 눈부셨다
そのすべての瞬間は眩しかった
  
불안했던 나의 고된 삶에
不安だった私のつらい生活に
  
한줄기 빛처럼 다가와
一筋の光のように近づいてきて
  
날 웃게 해준 너
私を笑わせるてくれた君
  
나는 너 하나로 충분해
私はあなた一つ足り
  
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
長い言わなくても目にしますアニカン
  
한 송이의 꽃이 피고 지는
一輪の花が咲きれる
  
모든 날 모든 순간 함께해
すべての私のすべての瞬間にして
  
알 수 없는 미래지만
未知の未来が
  
네 품속에 있는 지금 순간 순간이
あなたの懐にいる今の瞬間瞬間が
  
영원 했으면 해
永遠たらして
  
갈게 바람이 좋은 날에
行くよ風が良い日に
  
햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
日差し眩しいどの日に君に
  


처음 내게 왔던 그날처럼
初めて私てきたあの日のよう
  
모든 날 모든 순간 함께해
すべての私のすべての瞬間にして
  


  


  
-----------------
-----------------
  
모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment)
すべての日、すべての瞬間(Every day、Every Moment)
  
폴킴
ポルキム
  





 모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) - 폴킴これは 韓国MV リンクです 






 모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) - 폴킴これはYouTubeビデオMVリンクです。 




모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) - 폴킴   歌詞の翻訳


ラベル: , , , , , ,