Do Wah Diddy Diddy - Manfred Mann 歌词翻译 번역
外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。
若い頃、熱心に新曲を聴いていました…
Do Wah Diddy Diddy - Manfred Mann 歌词翻译 번역
以下にYouTubeリンクもあります
MVビデオ
Do Wah Diddy Diddy - Manfred Mann Lyrics 가사
ワウディディディ - Manfred Mann Lyrics가사
There she was just a-walkin' down the street
そこに彼女は通りを歩いていただけだった
Singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do
Singin 'Do-Wah Diddy-Diddy-do
Snappin' her fingers and shufflin' her feet
彼女の指とシャッフリンの彼女の足
Singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do
Singin 'Do-Wah Diddy-Diddy-do
She looked good, looked good
彼女はよさそうだった、善を見ました
She looked fine, looked fine
彼女は元気に見えました
She looked good, she looked fine
彼女はよく見えた、彼女は大丈夫に見えました
And I nearly lost my mind
そして私は私の心をほとんど失った
Before I knew it she was walkin' next to me
私がそれを知っている前に彼女は私の隣に歩いていた
Singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do
Singin 'Do-Wah Diddy-Diddy-do
Holdin' my hand just as natural as can be
holdin '私の手だけで自然のように
Singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do
Singin 'Do-Wah Diddy-Diddy-do
We walked on, walked on
私たちは歩いて、歩いた
To my door, my door
私のドア、私のドアへ
We walked on to my door
私たちは私のドアに歩いた
Then we kissed a little more
それから私たちはもう少しキスをしました
I knew we were falling in love
私たちは恋に落ちていたことを知っていました
Yes I did, and so I told her all the things
はい私はしました、そして、私は彼女のすべてのことを言った
That I'd been dreamin' of
私は夢見ていたことです
Now we're together her nearly every single day
今、私たちは彼女がほぼ毎日彼女を集めています
Singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do
Singin 'Do-Wah Diddy-Diddy-do
We're so happy and that how we're gonna stay
私たちはとても幸せであり、私たちがどのように滞在するつもりです
Singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do
Singin 'Do-Wah Diddy-Diddy-do
I'm hers, I'm hers
私は彼女にいます、私は彼女にいます
She's mine, she's mine
彼女は私のものです、彼女は私のものです
I'm hers, she's mine
私は彼女の私のものです
Wedding bells are gonna chime
結婚式の鐘は千波万波です
I knew we were falling in love
私たちは恋に落ちていたことを知っていました
Yes I did, and so I told her all the things
はい私はしました、そして、私は彼女のすべてのことを言った
That I'd been dreamin' of
私は夢見ていたことです
Now we're togther nearly every single day
今、私たちは一日ごとに近くのThegherです
Singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do
Singin 'Do-Wah Diddy-Diddy-do
We're so happy and that how we're gonna stay
私たちはとても幸せであり、私たちがどのように滞在するつもりです
Singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do
Singin 'Do-Wah Diddy-Diddy-do
I'm hers, I'm hers
私は彼女にいます、私は彼女にいます
she's mine, she's mine
彼女は私のものです、彼女は私のものです
I'm hers, she's mine
私は彼女の私のものです
Wedding bells are gonna chime
結婚式の鐘は千波万波です
Singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do
Singin 'Do-Wah Diddy-Diddy-do
do-wah diddy-diddy down diddy-do
do-wah diddy-disdy disdy-do
do-wah diddy-diddy down diddy-do
do-wah diddy-disdy disdy-do
-----------------
-----------------
Do Wah Diddy Diddy
ワウディディディ
Manfred Mann
マンフレッドマン
Do Wah Diddy Diddy - Manfred Mannこれは 韓国MV リンクです
Do Wah Diddy Diddy - Manfred MannこれはYouTubeビデオMVリンクです。
Do Wah Diddy Diddy - Manfred Mann 歌词翻译 번역
ラベル: Diddy, Do, DoWahDiddyDiddyManfredMann번역, Manfred, Mann, Wah, 번역
hangookoppa さんの投稿 @ 1月 04, 2021
0 件のコメント
