A moment like this - Kelly Clarkson 歌词翻译 번역

 

悲しい歌を聞くたびに、私は悲しくなり、良くなります。   

よろしければ... 

A moment like this - Kelly Clarkson   歌词翻译 번역

これが曲の歌詞です。 

 MVビデオリンクもあります。

A moment like this - Kelly Clarkson Lyrics 가사

このような瞬間 -  Kelly Clarkson歌詞가사

  

  

  

What if I told you

私があなたに言ったらどうしたら

  

It was all meant to be

それはすべてであることを意味していました

  

Would you believe me,

あなたは私を信じますか、

  

Would you agree

あなたは同意しますか

  

It's almost that feelin'

それはほとんどその感じです

  

That we've met before

私たちが前に出会ったこと

  

So tell me that you don't think I'm crazy

だから私が狂っているとは思わないことを教えてください

  

When I tell you love has come and now...

私があなたに愛を言うとき、今来ています...

  

  

A moment like this

このような瞬間

  

Some people wait a lifetime,

一生を待っている人もいます、

  

For a moment like this

このような瞬間に

  

Some people search forever,

一部の人々は永遠に検索する

  

For that one special kiss

その1つの特別なキスのために

  

Oh, I can't believe it's happening to me

ああ、私はそれが私に起こっているとは思えない

  

Some people wait a lifetime,

一生を待っている人もいます、

  

For a moment like this

このような瞬間に

  

  

Everything changes

すべてのものは変わる

  

But beauty remains

しかし美しさの節約

  

Something so tender

とても柔らかいもの

  

I can't explain

説明できません

  

Well I maybe dreamin'

まあ私は夢のようなものです

  

But 'till I awake

しかし、私が目を覚ますまで

  

Can we make this dream last forever

この夢を永遠に続くことができます

  

And I'll cherish all the love we share

そして私たちが共有するすべての愛を大切にします

  

  

For a moment like this

このような瞬間に

  

Some people wait a lifetime,

一生を待っている人もいます、

  

For a moment like this

このような瞬間に

  

Some people search forever,

一部の人々は永遠に検索する

  

For that one special kiss

その1つの特別なキスのために

  

Oh, I can't believe it's happening to me

ああ、私はそれが私に起こっているとは思えない

  

Some people wait a lifetime,

一生を待っている人もいます、

  

For a moment like this

このような瞬間に

  

  

Could this be the greatest love of all

これはすべての最大の愛になることができましたか

  

I wanna know that you will catch me when I fall

私はあなたが落ちるときあなたが私をキャッチすることを知りたい

  

So let me tell you this...

だから私にこれを教えてください...

  

Some people wait a lifetime

一部の人々は一生を待っています

  

  

For a moment like this

このような瞬間に

  

Some people spent two lifetimes,

何人かの人々は2寿命を過ごした、

  

For a moment like this

このような瞬間に

  

Some people search forever,

一部の人々は永遠に検索する

  

For that one special kiss

その1つの特別なキスのために

  

Oh, I can't believe it's happening to me

ああ、私はそれが私に起こっているとは思えない

  

Some people wait a lifetime,

一生を待っている人もいます、

  

For a moment like this

このような瞬間に

  

  

OHHHH, LIKE THIS

ああ、このようなように

  

  

OHHHH, YEAH, 'cuz people search for every moment yeah.

Ohhhh、ええ、 'Cuz Peopleはあらゆる瞬間を求めています。

  

  

Some people wait a lifetime,

一生を待っている人もいます、

  

For a moment like this.

このような瞬間。

  

  

Ohhhhh, like this.

ohhhhh、このように。

  

  

  

-----------------

-----------------

  

A moment like this

このような瞬間

  

Kelly Clarkson

ケリー・クラークソン

  

 A moment like this - Kelly Clarksonこれは 韓国MV リンクです 

A moment like this - Kelly Clarkson MVビデオリンク

 A moment like this - Kelly ClarksonこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

A moment like this - Kelly Clarkson youtubeリンク

A moment like this - Kelly Clarkson   歌词翻译 번역

This Is My Song - Petula Clark 歌詞の翻訳

 

音楽は...精神的で癒しであり、時には歌うことは薬よりも優れています。 

よろしければ... 

This Is My Song - Petula Clark   歌詞の翻訳

これが曲の歌詞です。 

 以下のMVビデオ

This Is My Song - Petula Clark Lyrics 가사

これは私の歌です -  Petula Clarkの歌詞

  

  

(Charlie Chaplin)

（チャーリー・チャップリン）

  

Why is my heart so light 

なぜ私の心がとても照明されているのですか

  

Why are the stars so bright 

なぜ星がとても明るいのですか

  

Why is the sky so blue

なぜ空はとても青いです

  

Since the hour I met you 

私はあなたに会った時から

  

  

Flowers are smiling bright

花は明るく笑っています

  

Smiling for our delight

私たちの喜びのために笑顔

  

Smiling so tenderly

とても優しく笑顔

  

For all the world, you and me

すべての世界、あなたと私のために

  

  

I know why the world is smiling

私はなぜ世界が笑っている理由を知っています

  

Smiling so tenderly

とても優しく笑顔

  

It hears the same old story

それは同じ古い話を聞きます

  

Through all eternity

すべての永遠を通して

  

  

Love, this is my song

愛、これは私の歌です

  

Here is a song, a serenade to you

これが歌、セレナードです

  

The world cannot be wrong

世界は間違っていることはできません

  

If in this world there is you

この世界にいるなら、あなたがいる

  

  

[Chorus:]

[コーラス：]

  

I care not what the world may say

私は世界が言うことができるものではない気にしています

  

Without your love there is no day

あなたの愛がなければ、一日はありません

  

So, love, this is my song

だから、愛、これは私の歌です

  

Here is a song, a serenade to you

これが歌、セレナードです

  

  

[Instrumental]

[インストゥルメンタル]

楽器の

  

  

[Chorus]

[コーラス]

  

  

-----------------

-----------------

  

This Is My Song

これは私の曲です

  

Petula Clark

プチュラクラーク

  

 This Is My Song - Petula Clarkこれは 韓国MV リンクです 

This Is My Song - Petula Clark MVビデオリンク

 This Is My Song - Petula ClarkこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

This Is My Song - Petula Clark youtubeリンク

This Is My Song - Petula Clark   歌詞の翻訳