Downtown - Petula Clark 歌词翻译 번역

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 

最近はYouTubeでたくさんの曲を聴いたり見たりしています...   

Downtown - Petula Clark   歌词翻译 번역

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。

下部にYouTubeリンクも添付します

Downtown - Petula Clark Lyrics 가사

ダウンタウン - プチラクラーク歌詞

  

  

When you're alone and life is making you lonely

あなたが一人で、人生があなたを孤独にしているとき

  

You can always go - downtown

あなたはいつでもダウンタウンに行くことができます

  

When you've got worries, all the noise and the hurry

あなたが心配しているとき、すべてのノイズと急いで

  

Seems to help, I know - downtown

私は知っているのを助けるようです - ダウンタウン

  

Just listen to the music of the traffic in the city

市内のトラフィックの音楽を聴く

  

Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty

ネオンの兆候がかわいい歩道の上に長持ち

  

How can you lose 

どうやって失うことができます

  

  

The lights are much brighter there

ライトはずっと明るくなります

  

You can forget all your troubles, forget all your cares

あなたはすべてのあなたの問題を忘れて、あなたのすべての気に忘れてください

  

So go downtown, things'll be great when you're

それで、ダウンタウンに行き、あなたがいるときには素晴らしいことです

  

Downtown - no finer place, for sure

ダウンタウン - 素晴らしい場所、確かに

  

Downtown - everything's waiting for you

ダウンタウン - すべてがあなたを待っています

  

  

Don't hang around and let your problems surround you

ぶら下がって、あなたの問題をあなたに囲みましょう

  

There are movie shows - downtown

映画のショーがあります - ダウンタウン

  

Maybe you know some little places to go to

たぶんあなたは私に行くべきいくつかの小さな場所を知っています

  

Where they never close - downtown

繁華街の繁華街

  

Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova

穏やかなボッサノバのリズムを聞く

  

You'll be dancing with him too before the night is over

あなたは夜が終わる前に彼と一緒に踊るでしょう

  

Happy again

もう一度幸せ

  

  

The lights are much brighter there

ライトはずっと明るくなります

  

You can forget all your troubles, forget all your cares

あなたはすべてのあなたの問題を忘れて、あなたのすべての気に忘れてください

  

So go downtown, where all the lights are bright

だから繁華街に行く、すべてのライトが明るい

  

Downtown - waiting for you tonight

ダウンタウン - 今夜あなたを待っています

  

Downtown - you're gonna be all right now

ダウンタウン - あなたは今すべてになるつもりです

  

  

[Instrumental break]

[インスタルタルブレイク]

  

  

And you may find somebody kind to help and understand you

そして、あなたはあなたを助けるために誰かが親切に見つけるかもしれません

  

Someone who is just like you and needs a gentle hand to

あなたのようなものと穏やかな手を必要としている人

  

Guide them along

沿ってそれらを案内します

  

  

So maybe I'll see you there

だから私はあなたに会うかもしれません

  

We can forget all our troubles, forget all our cares

私たちのすべての悩みを忘れて、私たちの気に忘れてください

  

So go downtown, things'll be great when you're

それで、ダウンタウンに行き、あなたがいるときには素晴らしいことです

  

Downtown - don't wait a minute for

ダウンタウン - わずかに待ってはいけません

  

Downtown - everything's waiting for you

ダウンタウン - すべてがあなたを待っています

  

  

Downtown, downtown, downtown, downtown...

ダウンタウン、ダウンタウン、ダウンタウン、ダウンタウン...

  

  

-----------------

-----------------

  

Downtown

ダウンタウン

下道

  

Petula Clark

プチュラクラーク

  

 Downtown - Petula Clarkこれは 韓国MV リンクです 

Downtown - Petula Clark MVビデオリンク

 Downtown - Petula ClarkこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

Downtown - Petula Clark youtubeリンク

Downtown - Petula Clark   歌词翻译 번역

This Is My Song - Petula Clark 歌詞の翻訳

 

音楽は...精神的で癒しであり、時には歌うことは薬よりも優れています。 

よろしければ... 

This Is My Song - Petula Clark   歌詞の翻訳

これが曲の歌詞です。 

 以下のMVビデオ

This Is My Song - Petula Clark Lyrics 가사

これは私の歌です -  Petula Clarkの歌詞

  

  

(Charlie Chaplin)

（チャーリー・チャップリン）

  

Why is my heart so light 

なぜ私の心がとても照明されているのですか

  

Why are the stars so bright 

なぜ星がとても明るいのですか

  

Why is the sky so blue

なぜ空はとても青いです

  

Since the hour I met you 

私はあなたに会った時から

  

  

Flowers are smiling bright

花は明るく笑っています

  

Smiling for our delight

私たちの喜びのために笑顔

  

Smiling so tenderly

とても優しく笑顔

  

For all the world, you and me

すべての世界、あなたと私のために

  

  

I know why the world is smiling

私はなぜ世界が笑っている理由を知っています

  

Smiling so tenderly

とても優しく笑顔

  

It hears the same old story

それは同じ古い話を聞きます

  

Through all eternity

すべての永遠を通して

  

  

Love, this is my song

愛、これは私の歌です

  

Here is a song, a serenade to you

これが歌、セレナードです

  

The world cannot be wrong

世界は間違っていることはできません

  

If in this world there is you

この世界にいるなら、あなたがいる

  

  

[Chorus:]

[コーラス：]

  

I care not what the world may say

私は世界が言うことができるものではない気にしています

  

Without your love there is no day

あなたの愛がなければ、一日はありません

  

So, love, this is my song

だから、愛、これは私の歌です

  

Here is a song, a serenade to you

これが歌、セレナードです

  

  

[Instrumental]

[インストゥルメンタル]

楽器の

  

  

[Chorus]

[コーラス]

  

  

-----------------

-----------------

  

This Is My Song

これは私の曲です

  

Petula Clark

プチュラクラーク

  

 This Is My Song - Petula Clarkこれは 韓国MV リンクです 

This Is My Song - Petula Clark MVビデオリンク

 This Is My Song - Petula ClarkこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

This Is My Song - Petula Clark youtubeリンク

This Is My Song - Petula Clark   歌詞の翻訳