2020年12月26日土曜日

Fire - 2NE1 :: 歌詞翻訳

 

どの曲が好きですか?  

主に過去の曲を聴いていると思います... 



Fire - 2NE1   :: 歌詞翻訳

聞いてください以下のリンクからMVまたはビデオを見つけることができます。



Fire - 2NE1 Lyrics 가사
Fire  -  2NE1 Lyrics歌詞

  


  
i go by the name of CL of 2NE1
私は2NE1のCLの名前で行きます
  
it`s been a long time comin’ , but we`re here now
それは長い時間になっていましたが、今ここにいます
  
and we about to set the roof on fire baby (uh oh)
そして私たちは火の赤ちゃんの屋根を設定しようとしています(UH OH)
  
you better get yours cuz i`m getting mine
あなたは私の鉱山を得るためにあなたのものを手に入れるのが良いです
  


에에에에에에 , 2NE1 에에에에에에 you gotta ring the alarm
ええのににに、2NE1上のににににyou gotta ring the alarm
  
에에에에에에 we 2NE1 에에에에에에 hey hey hey hey
ええのにににwe 2NE1上のににににhey hey hey hey
  
come in come in come in 다른 세상으로
come in come in come in他の世界に
  
지겹기만 한 고민은 이제 등을 지고
うんざりだけの悩みは今などを負って
  
la la la la 가식 없는 나의 콧노래로
la la la la加飾のない私の鼻歌で
  
ha ha ha ha 다신널 비웃지 못하도록 now let`s
ha ha ha ha二度と板嘲笑ようnow let`s
  
춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down 보다 큰
ダンスを踊る踊るよwanna get downよりも大きい
  
꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내맘 대로 다 할 수있기에큰 자유를 위해 tonight (tonight uh)
夢を夢を夢を見、世界は私の意向どおりきれので、大きな自由のためにtonight(tonight uh)
  
내 눈빛에 빛나는 별들도
私の目に輝く星たちも
  
내 심장속을 태우는 저 불빛도
私の心の中を燃やす私の光も
  
영원하진 않겠지 but 잃을건 없지 oh~
永遠はしないだろうbut失うことなくはoh〜
  
난 미미미미미미미치고싶어
私はミミミミミミ与えたい
  
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
より速くトィトィトィトィトィトィプレーしたい
  
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘위로
その高いビルの上であの青い空の上
  
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大声リリリリリリヒットする
  
you got that fire 나의 가슴을 꿍꿍꿍
you got that fire私の胸をクンクンクン
  
you gotta drop it like its hot 멈추려하지마
あなたはその暑い멈추려멈추려のようにそれを落としさせなければならない
  
ooooh that fire 네머리속을 뿜뿜뿜
ooooh that fireあなたの頭の中を吹いプムプム
  
I gotta drop it like its hot 멈추려하지마
私はその暑い멈추려하지마のようにそれを落としさせなければならない
  
Get up get up get up 몇번넘어져도
Get up get up get up何度倒れても
  
믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
信じていた世界が私を再び裏切らも
  
나나나난 절대 울지않아 바보처럼
ナナナ私は決して泣かない馬鹿のように
  
엄머머머 내숭 떨지말아 남들처럼
オムモモモ猫かぶり震えないで他の人のように
  
내가 저 끝까지 데려갈께 follow follow me
私は私まで連れて行くよfollow follow me
  
숨이 차오를만큼 달려주는 나의 가슴이
息がチャオを十分走ってくれる私の胸が
  
왠지 난 싫지만은 않아 재밌죠
なぜか私は嫌いではない楽しいです
  
겁내지말아 Let it go
ひるまないでLet it go
  
보다 더나은 내일로
より良い明日に
  
let let let let’s go
行きましょう
  
내 눈빛에 빛나는 별들도
私の目に輝く星たちも
  
내 심장속을 태우는 저 불빛도
私の心の中を燃やす私の光も
  
영원하진 않겠지 but 잃을건 없지 oh~
永遠はしないだろうbut失うことなくはoh〜
  
난 미미미미미미미치고싶어
私はミミミミミミ与えたい
  
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
より速くトィトィトィトィトィトィプレーしたい
  
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘위로
その高いビルの上であの青い空の上
  
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大声リリリリリリヒットする
  
에에에에에에 , 2NE1 에에에에에에 you gotta ring the alarm
ええのににに、2NE1上のににににyou gotta ring the alarm
  
에에에에에에 we 2NE1 에에에에에에 hey hey hey hey
ええのにににwe 2NE1上のににににhey hey hey hey
  
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
頭がスルスルスルスル挙げる
  
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
ヒップ日のフリフリフリフリ揺らし
  
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
頭がスルスルスルスル挙げる
  
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
ヒップ日のフリフリフリフリ揺らし
  
미미미미미미미치고싶어
ミミミミミミ与えたい
  
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
より速くトィトィトィトィトィトィプレーしたい
  
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘위로
その高いビルの上であの青い空の上
  
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大声リリリリリリヒットする
  
언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
いつも今日のようにのみ自由になりたい
  




  




  


  


  


  
-----------------
-----------------
  
Fire

火事だ!
  
2NE1
2NE1
  



 Fire - 2NE1これは 韓国MV リンクです 






 Fire - 2NE1これはYouTubeビデオMVリンクです。 




Fire - 2NE1   :: 歌詞翻訳

ラベル: , ,

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]

<< ホーム