이브의 경고 - 박미경 歌詞ビデオ

 

私の好きな曲の味も変わります。 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  

이브의 경고 - 박미경   歌詞ビデオ

以下にYouTubeリンクもあります

 MVビデオ

이브의 경고 - 박미경 Lyrics 가사

イブの警告 - パク・ミギョンLyrics歌詞

  

  

작사:김창환 작곡:천성일 편곡:김우진

作詞：キム・チャンファン作曲：チョン・ソンイル編曲：キム・ウジン

  

  

오늘도 난 너를 피해 딴 생각을 하지만 난 알고 있어 

今日も私は君を避けて取ったと思うが、私は知っている

  

나의 예감은 한번도 틀린적이 없어 걱정스런 맘

私予感は一度も間違ったことがない心配なの心

  

이런내 마음을 알고 있다면 나에게 더이상 실수하지마 

このような私の心を知っていれば私にはもう間違いないで

  

내게도 너 아닌 멋진 남자가 가끔날 날 유혹해 흔들릴 때도 있어

私にもあなた以外の素敵な男が時折日私を誘惑して揺れる時もあり

  

너에게만 있는 능력처럼 그렇게 날 속이려고 하면 

君だけの能力のようにそう私を騙そうとすると

  

나에게는 더이상 순애보는 없어 난 널 그냥 떠너버릴 꺼야 

私にはもう純愛はない私はあなたをちょうどトノしまうよ

  

나에게 실수하고 싶은 마음은 없었어 

私に間違いしたい気持ちはなかった

  

  

나의 호기심이 잠시 날 흔들리게 했을 뿐 

私の好奇心がしばらく日揺らぐしただけで

  

너에게 구차한 변명따위는 하지 않을께

あなたに煩わしい言い訳なんてことがなかった

  

이젠 날 이해해줘 내 잘못을 인정 할테니 

もう私を理解してくれ、私の誤りを認めていきますので

  

  

그렇게 말을하면 나도 할말은 없어 이해해 줄께

そう言うと、私の発言はない理解あげる

  

하지만 내게 약한 모습은 보이지마 사랑하니까 

しかし、私の弱い姿は見えないで愛しているから

  

언제나 당당한 너의 모습에 난 항상 매력을 느꼈던 거야

いつも堂々としたあなたの姿に私はいつも魅力を感じている

  

누구나 한번은 실수하지만 두번은 안되 내가 못견딜테니까 

誰もが一度ミスが二度はだめ私ない耐えますから

  

  

너에게만 있는 능력처럼 그렇게 날 속이려고 하면

君だけの能力のようにそう私を騙そうとすると

  

나에게는 더이상 순애보는 없어 난 널 그냥 떠나버릴꺼야 워- 

私にはもう純愛はない私はあなたをちょうど離れてしまうよウォー -

  

  

이제는 알것겉아 숨겨진 너의 마음을 언제나 가볍게

今分かるゴトア隠されたあなたの心をいつも軽く

  

넌 나를 대하고는 했지만 니 속에 숨어있는 너의 그 표독함까지 

あなたは私のしたが君の中に隠れているあなたのそのピョドクするまで

  

언제나 나를 위한 마음이었었다는 것을 

いつも私のための心であったことを

  

  

가만히 생각하면 난 자꾸만 화가나 참으려 해도 

じっと考えると、私は何度も叫んだ真うとしても

  

내가 그렇게 네게 매력이 없었을까 난 모르겠어

私はそうあなたに魅力がなかったのだろうか私は知らない

  

어떻게 나아닌 다른 사람과 몰래 데이트를 할 수 있는지 

どのように私は別の人とこっそりデートをすることができるか

  

지금 내 마음가짐으론 너를 이해할수 없지만 한번은 참는거야

今、私の気持ちをもってあなたを理解することができませんが、一度我慢だ

  

너에게만 있는 능력처럼 그렇게 날 속이려고 하면 

君だけの能力のようにそう私を騙そうとすると

  

나에게는 더이상 순애보는 없어 난 널 그냥떠나버릴거야

私にはもう純愛はない私はあなたをちょうど離れてしまうだろう

  

  

-----------------

-----------------

  

이브의 경고

イブの警告

  

박미경

パク・ミギョン

  

 이브의 경고 - 박미경これは 韓国MV リンクです 

이브의 경고 - 박미경 MVビデオリンク

 이브의 경고 - 박미경これはYouTubeビデオMVリンクです。 

이브의 경고 - 박미경 youtubeリンク

이브의 경고 - 박미경   歌詞ビデオ