If U Seek Amy - Britney Spears :: 歌詞翻訳

 

悲しい歌を聞くたびに、私は悲しくなり、良くなります。   

最近はYouTubeでたくさんの曲を聴いたり見たりしています...   

If U Seek Amy - Britney Spears   :: 歌詞翻訳

以下にYouTubeリンクもあります

 MVビデオ

If U Seek Amy - Britney Spears Lyrics 가사

あればAmyを求める - ブリトニースピアーズ歌詞가사

  

  

Oh baby baby 

ああ赤ちゃんの赤ちゃん

  

Have you seen Amy tonight 

あなたは今夜エイミーを見ましたか

  

Is she in my bathroom 

彼女は私の浴室にあります

  

Is she smokin' up outside 

彼女は外で喫煙しています

  

(oh)

（ああ）

  

  

Oh baby baby 

ああ赤ちゃんの赤ちゃん

  

Did she take a piece of lime 

彼女は石灰を取りましたか

  

All the drink that I'mma buy her, 

私が彼女を買うすべての飲み物、

  

Do you know just what she likes 

あなたは彼女が好きなものだけを知っていますか

  

(so)

（ソ）

  

  

Oh, oh

ああ、ああ

  

Tell me have you seen her

あなたが彼女を見たことを教えてください

  

'Cause I'm so... oh

'私はそうです...ああ

  

I can't get her off of my brain

私は自分の脳から彼女を手に入れることができません

  

I just wanna go 

行きたいのです

  

To the party she gon' go 

パーティーに彼女がゴーンゴ礁にする

  

Can't somebody take me home 

誰かが私を家に連れて行きません

  

Ha ha, hee hee, ha ha, ho

Ha Ha、Hee Hee、Ha Ha、Ho

  

  

  

Love me, hate me 

私を愛し、私を憎む

  

Say what you want about me 

あなたが私について欲しいものを言う

  

But all the boys and all the girls

しかし、すべての男の子とすべての女の子

  

Are begging to if you seek Amy 

あなたがエイミーを求めるならば懇願しています

  

  

Love me, hate me 

私を愛し、私を憎む

  

Can't you see what I see 

私が見るものを見ることができません

  

All the boys and all the girls

すべての男の子とすべての女の子

  

Are begging to if you seek Amy 

あなたがエイミーを求めるならば懇願しています

  

  

(la la la...)

（ラ・ラ...）

  

  

  

Amy told me

Amyは私に言った

  

That she's gonna meet me up 

彼女が私に会うつもりだ

  

I don't know where or when 

私はどこであるか、そしていつ知りません

  

And now they're closing up the club 

そして今、彼らはクラブを閉めています

  

(oh)

（ああ）

  

  

I've seen her once or twice 

私は彼女を1回か二度見た

  

Before she knows my face 

彼女が私の顔を知っている前に

  

But it's hard to see with all the people

しかし、すべての人々と会うのは難しいです

  

Standing in the way 

途中に立っている

  

(so)

（ソ）

  

  

Oh, oh

ああ、ああ

  

Tell me have you seen her

あなたが彼女を見たことを教えてください

  

'Cause I'm so... oh

'私はそうです...ああ

  

I can't get her off of my brain

私は自分の脳から彼女を手に入れることができません

  

I just wanna go 

行きたいのです

  

To the party she gonna go 

パーティーに彼女は行きます

  

Can't somebody take me home 

誰かが私を家に連れて行きません

  

Ha ha, hee hee, ha ha, ho

Ha Ha、Hee Hee、Ha Ha、Ho

  

  

  

Love me, hate me 

私を愛し、私を憎む

  

Say what you want about me 

あなたが私について欲しいものを言う

  

But all the boys and all the girls

しかし、すべての男の子とすべての女の子

  

Are begging to if you seek Amy 

あなたがエイミーを求めるならば懇願しています

  

  

Love me, hate me 

私を愛し、私を憎む

  

But can't you see what I see 

しかし、私が見るものを見ることができません

  

All the boys and all the girls

すべての男の子とすべての女の子

  

Are begging to if you seek Amy 

あなたがエイミーを求めるならば懇願しています

  

  

Oh, say what you want about me

ああ、私についてあなたが欲しいものを言う

  

Oh, but can't you see what I see

ああ、しかしあなたは私が見るものを見ることができません

  

Oh, say what you want about me 'bout me, 'bout me 

ああ、あなたが私について私について欲しいものを言う。

  

  

  

  

So tell me if you see her 

それで、あなたが彼女を見れば教えてください

  

(Let me know what she was wearing and what she was like)

（彼女が着ていたのか教えて、彼女が好きだったもの）

  

'Cause I've been waiting here forever

'私は永遠にここを待っていました

  

(Let me know if she was going out of mind)

（彼女が心から出ているのか教えてください）

  

  

  

Oh baby baby

ああ赤ちゃんの赤ちゃん

  

If you seek Amy tonight (oh)

今夜のエイミーを求めたら（ああ）

  

Oh baby baby

ああ赤ちゃんの赤ちゃん

  

We'll do whatever you like 

私たちはあなたが好きなことは何でもします

  

  

Oh baby baby baby 

ああ赤ちゃんの赤ちゃん

  

Oh baby baby baby 

ああ赤ちゃんの赤ちゃん

  

  

(la la la...)

（ラ・ラ...）

  

  

  

  

Love me, hate me 

私を愛し、私を憎む

  

Say what you want about me 

あなたが私について欲しいものを言う

  

But all the boys and all the girls

しかし、すべての男の子とすべての女の子

  

Are begging to if you seek Amy 

あなたがエイミーを求めるならば懇願しています

  

  

Love me, hate me 

私を愛し、私を憎む

  

But can't you see what I see 

しかし、私が見るものを見ることができません

  

All the boys and all the girls

すべての男の子とすべての女の子

  

Are begging to if you seek Amy 

あなたがエイミーを求めるならば懇願しています

  

  

Love me, hate me 

私を愛し、私を憎む

  

Say what you want about me 

あなたが私について欲しいものを言う

  

  

  

Love me, hate me 

私を愛し、私を憎む

  

But can't you see what I see 

しかし、私が見るものを見ることができません

  

All the boys and all the girls

すべての男の子とすべての女の子

  

Are begging to if you seek Amy 

あなたがエイミーを求めるならば懇願しています

  

  

Oh, say what you want about me

ああ、私についてあなたが欲しいものを言う

  

Oh, but can't you see what I see

ああ、しかしあなたは私が見るものを見ることができません

  

Oh, say what you want about me

ああ、私についてあなたが欲しいものを言う

  

  

All the boys and all the girls

すべての男の子とすべての女の子

  

Are begging to if you seek Amy

あなたがエイミーを求めるならば懇願しています

  

  

-----------------

-----------------

  

If U Seek Amy

ええとエイコンを求めたら

  

Britney Spears

ブリトニースピアーズ

  

 If U Seek Amy - Britney Spearsこれは 韓国MV リンクです 

If U Seek Amy - Britney Spears MVビデオリンク

 If U Seek Amy - Britney SpearsこれはYouTubeビデオMVリンクです。 

If U Seek Amy - Britney Spears youtubeリンク

If U Seek Amy - Britney Spears   :: 歌詞翻訳