밤새 (취향저격 그녀 X 카더가든) - 카더가든 MV视频 歌词翻译

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 

よろしければ... 

밤새 (취향저격 그녀 X 카더가든) - 카더가든   MV视频 歌词翻译

これが曲の歌詞です。 

 MVビデオリンクもあります。

밤새 (취향저격 그녀 X 카더가든) - 카더가든 Lyrics 가사

一晩（お好みの狙撃彼女Xカドガーデン） - カドガーデンLyrics歌詞

  

  

나는 아름다운

私は美しい

  

꿈을 꾼 건진 모르겠네

夢を見健診分からないね

  

눈이 부셨던가

目が部ショトドンガ

  

그 순간을 잊을 수가 없네

その瞬間を忘れることができないね

  

햇살이 좋은 날

日差しが良い日

  

운명처럼 다가온 그대

運命のように迫ってきた君

  

꽃향기가 날 것 같은 그댄

花の香りが私のような君

  

woo woo woo woo

Woo Woo Woo.

  

밤새 잠 못 드는

一晩眠れない

  

내 맘 알까요

私の心がわかりでしょうか

  

그댄 알까요 wah uh uh

君知るでしょうwah uh uh

  

밤새 고민해요

一晩悩んだ

  

왜 이럴까요

なぜイロルカヨ

  

어떻게 하죠 oh

どうすればいいoh

  

woo woo woo woo woo

Woo Woo Woo.

  

woo woo woo woo woo

Woo Woo Woo.

  

woo woo woo woo woo

Woo Woo Woo.

  

woo woo woo woo

Woo Woo Woo.

  

처음 본 그 순간

初めて見たその瞬間

  

기억하고 난 기억해요

覚えて、私は覚えています

  

멈춰진 것 같던 그 시간들 

止まったようだったその時に

  

woo woo woo woo

Woo Woo Woo.

  

밤새 잠 못 드는

一晩眠れない

  

내 맘 알까요

私の心がわかりでしょうか

  

그댄 알까요 wah uh uh

君知るでしょうwah uh uh

  

밤새 고민해요

一晩悩んだ

  

왜 이럴까요

なぜイロルカヨ

  

어떻게 하죠 oh

どうすればいいoh

  

woo woo woo woo woo

Woo Woo Woo.

  

woo woo woo woo woo

Woo Woo Woo.

  

woo woo woo woo woo

Woo Woo Woo.

  

woo woo woo woo

Woo Woo Woo.

  

가슴 떨려 오는

胸震える来る

  

감정이 느껴져요 wah uh

感情が感じられwah uh

  

원했던 그 사랑

望んその愛

  

그 사람이 왔네요 wah uh

その人が来ましたねwah uh

  

까만 밤 하늘에

黒い夜空に

  

그대 얼굴을 그려봐요

君の顔を描いて見

  

깊어지는 내 맘 알아줘요 

深まる私の心を知ってみましょう

  

woo woo woo woo

Woo Woo Woo.

  

  

  

-----------------

-----------------

  

밤새 (취향저격 그녀 X 카더가든)

一晩（お好みの狙撃彼女Xカドガーデン）

  

카더가든

カドガーデン

  

 밤새 (취향저격 그녀 X 카더가든) - 카더가든これは 韓国MV リンクです 

밤새 (취향저격 그녀 X 카더가든) - 카더가든 MVビデオリンク

 밤새 (취향저격 그녀 X 카더가든) - 카더가든これはYouTubeビデオMVリンクです。 

밤새 (취향저격 그녀 X 카더가든) - 카더가든 youtubeリンク

밤새 (취향저격 그녀 X 카더가든) - 카더가든   MV视频 歌词翻译

내 마음이 움찔했던 순간 (취향저격 그녀 X 규현) - 규현 (KYUHYUN) - 歌詞の翻訳

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

若い頃、曲の歌詞も懐かしかったです。 

내 마음이 움찔했던 순간 (취향저격 그녀 X 규현) - 규현 (KYUHYUN)   - 歌詞の翻訳

歌詞 

 MVリンクも下にあります。

내 마음이 움찔했던 순간 (취향저격 그녀 X 규현) - 규현 (KYUHYUN) Lyrics 가사

私の心がドキッた瞬間（お好みの狙撃彼女Xキュヒョン） - キュヒョン（KYUHYUN）Lyrics歌詞

  

  

어떤 말로 표현해야

どんな言葉で表現しなければ

  

그대 알 수 있을까요

君知ることができますか

  

어떤 맘을 담아내야만

いくつかの心を込めてこそ、

  

그대에게 전해질까

君に伝わるか

  

하루 종일 눈에 아른거려서

一日中目にアルンをたてることによって

  

똑같은 매일을 보내고 있다고

同じ毎日を送っている

  

나의 맘이 부담이 돼

私の心が負担になって

  

그대가 달아날까 봐

君がつけ出るのかを見て

  

함께 있는 지금만으로도

一緒にいる今だけ

  

충분하다 생각했지만

十分であると考えましたが、

  

점점 커지는

ますます大きくなる

  

그댈 향한 마음에

君への想いで

  

이젠 말을 하고 싶죠

もう言ってたいでしょう

  

그댈 사랑하고 있어요

君を愛しています

  

꽤 오래전부터

かなり以前から

  

그대를 처음 본 후 지금까지

君を初めて見た後、今まで

  

내 마음이 한순간 네게 움찔했죠

私の心が一瞬君ドキッました

  

그때부터 나의

その時から私の

  

세상은 달라졌죠

世界は変わりましたよ

  

그댄 아마 모르겠죠

君はおそらく知らないでしょう

  

나의 이런 마음들을

私こういうの心を

  

요동치는 소리까지도

揺れ動く音も

  

꼭 숨겼으니까

必ず隠したから

  

난 아직도 많이 겁이 나지만

私はまだ多くの恐怖が出るが、

  

이제는 용기 내볼게요

今容器内み

  

그댈 사랑하고 있어요

君を愛しています

  

꽤 오래전부터

かなり以前から

  

그대를 처음 본 후 지금까지

君を初めて見た後、今まで

  

내 마음이 한순간 네게 움찔했죠

私の心が一瞬君ドキッました

  

그때부터 나의 세상은 달라졌죠

その時から私の世界は変わりましたよ

  

곁에 있는 지금도 행복해

そばにいる今も幸せ

  

여태껏 아껴뒀던 말

今まで大切においた言葉

  

그댈 사랑하고 있어요

君を愛しています

  

꽤 오래전부터

かなり以前から

  

혹시 그대도 나와 같길 기도하며

もし君も出てガトギル祈り、

  

내 마음이 한순간 네게 움찔했죠

私の心が一瞬君ドキッました

  

그때부터 나의 세상은 달라졌죠

その時から私の世界は変わりましたよ

  

  

  

-----------------

-----------------

  

내 마음이 움찔했던 순간 (취향저격 그녀 X 규현)

私の心がドキッた瞬間（お好みの狙撃彼女Xキュヒョン）

  

규현 (KYUHYUN)

キュヒョン（KYUHYUN）

  

 내 마음이 움찔했던 순간 (취향저격 그녀 X 규현) - 규현 (KYUHYUN)これは 韓国MV リンクです 

내 마음이 움찔했던 순간 (취향저격 그녀 X 규현) - 규현 (KYUHYUN) MVビデオリンク

 내 마음이 움찔했던 순간 (취향저격 그녀 X 규현) - 규현 (KYUHYUN)これはYouTubeビデオMVリンクです。 

내 마음이 움찔했던 순간 (취향저격 그녀 X 규현) - 규현 (KYUHYUN) youtubeリンク

내 마음이 움찔했던 순간 (취향저격 그녀 X 규현) - 규현 (KYUHYUN)   - 歌詞の翻訳

취기를 빌려 (취향저격 그녀 X 산들) - 산들 - 歌詞の翻訳

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  

취기를 빌려 (취향저격 그녀 X 산들) - 산들   - 歌詞の翻訳

これが曲の歌詞です。 

 MVビデオリンクもあります。

취기를 빌려 (취향저격 그녀 X 산들) - 산들 Lyrics 가사

酔いを借りて（お好みの狙撃彼女X山） - 山々Lyrics歌詞

  

  

언제부턴가 불쑥

いつからか突然

  

내 습관이 돼버린 너

私の習慣になってしまったあなた

  

혹시나 이런 맘이

ひょっとこのような心が

  

어쩌면 부담일까

多分負担か

  

널 주저했어

板躊躇した

  

언제부턴가 점점

いつからか、ますます

  

내 하루에 스며든 너

私の一日に染みこんだあなた

  

아침을 깨우는 네 생각에

朝の目覚めあなたの考えに

  

어느샌가 거리엔

いつの間にか距離円

  

어둠이 젖어 들고

闇が濡れて

  

취기를 빌려

酔いを借りて

  

오늘 너에게 고백할 거야

今日君に告白するよ

  

하루하루 네가 좋다고

一日一日君がいいと

  

괜히 어색할까

わけもなくぎこちないか

  

혼자 애만 태우다

一人で子だけ乗せる

  

끝끝내 망설여왔던 순간

ついに躊躇してきた瞬間

  

알잖아 나 무뚝뚝하고

知っている私無愛想で

  

말도 없는 걸

言葉もないよ

  

서툰 표현이 쑥스러워서 괜히

下手な表現が照れくさくてわけもなく

  

쓰다 지울 문자만 바라보다

津田消去文字だけ眺め

  

멋쩍은 쓴웃음만

照れくさ苦笑のみ

  

언제부턴가 가끔

いつからか、時々

  

너와 마주칠 때마다

君と遭遇するたびに

  

한참을 머뭇거린

しばらくためらっいう

  

어설픈 손 인사만

生半可な手挨拶のみ

  

오늘 밤도 후회로 잦아들고

今夜も後悔に頻繁に持って

  

취기를 빌려

酔いを借りて

  

오늘 너에게 고백할 거야

今日君に告白するよ

  

하루하루 보고 싶다고

一日一日を見たいと

  

괜히 어색할까 혼자 애만 태우다

訳もなく厄介かだけで子だけ乗せる

  

수없이 연습해왔던 그 말

することができず、練習してきたその言葉

  

알잖아 나 무뚝뚝하고

知っている私無愛想で

  

말도 없는 걸

言葉もないよ

  

서툰 표현이 쑥스러워서 괜히

下手な表現が照れくさくてわけもなく

  

쓰다 지울 문자만 바라보다

津田消去文字だけ眺め

  

멋쩍은 쓴웃음만

照れくさ苦笑のみ

  

첫눈을 빌려

一目を借りて

  

오늘은 꼭 고백할 거야

今日は必ず告白するよ

  

작은 너를 품에 안고서

小さな君の胸に抱いて

  

눈을 마주하고

目を合わせて

  

너무 사랑한다고

とても愛していると

  

함께 하고 싶다고

一緒にしたいと

  

  

  

-----------------

-----------------

  

취기를 빌려 (취향저격 그녀 X 산들)

酔いを借りて（お好みの狙撃彼女X山々）

  

산들

山

  

 취기를 빌려 (취향저격 그녀 X 산들) - 산들これは 韓国MV リンクです 

취기를 빌려 (취향저격 그녀 X 산들) - 산들 MVビデオリンク

 취기를 빌려 (취향저격 그녀 X 산들) - 산들これはYouTubeビデオMVリンクです。 

취기를 빌려 (취향저격 그녀 X 산들) - 산들 youtubeリンク

취기를 빌려 (취향저격 그녀 X 산들) - 산들   - 歌詞の翻訳