아로하 - 조정석 MVリンク 翻訳
外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。
古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。
아로하 - 조정석 MVリンク 翻訳
これが曲の歌詞です。
以下のMVで。
아로하 - 조정석 Lyrics 가사
アロハ - コックピットLyrics歌詞
어두운 불빛아래 촛불 하나
暗い光の下キャンドル一つ
와인 잔에 담긴 약속하나
ワイングラスに入れられた約束一つ
항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야
常にあなたのそばで君を守ってあげる
날 믿어준 너였잖아
私を信じてくれた君だったんじゃないの
나 바라는 건 오직 하나
私が望むのはただ一つ
영원한 행복을 꿈꾸지만
永遠の幸福を夢見るが
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
派手でなくても夢は思わなくても
너만 있어주면 돼
君だけいてくれればいい
걱정 마 I believe
心配しないでI believe
언제나 I believe
いつもI believe
이 순간을 잊지 않을게
この瞬間を忘れない
내 품에 I believe
私の腕にI believe
안긴 너의 미소가
抱かれた君の笑顔が
영원히 빛을 잃어 가지 않게
永遠に光を失っないように
Cause your love is so sweet
あなたの愛はとても甘いです原因
You are my everything
あなたは私のすべてです
첫날 밤에 단 꿈에 젖어
初日の夜にしか夢に浸って
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
言葉じゃない私は変わらない
오직 너만 바라볼거야 oh
ただ君だけ眺めるよoh
You’re light of my life
あなたは私の人生の光です
You are the one in my life
あなたは私の人生の中で一つです
내 모든걸 다 잃는데도
私すべてを失うのに
후회하지 않아
後悔しない
오직 너를 위한
ただ君のため
변하지 않는 사랑으로
変わらない愛で
나 바라는 건 오직 하나
私が望むのはただ一つ
영원한 행복을 꿈꾸지만
永遠の幸福を夢見るが
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
派手でなくても夢は思わなくても
너만 있어주면 돼
君だけいてくれればいい
약속해 I believe
約束してI believe
힘들 땐 I believe
大変な時I believe
너의 그늘이 되어줄게
あなたの陰になってあげる
내품에 I believe
私の胸にI believe
안긴 너의 미소가
抱かれた君の笑顔が
영원히 빛을 잃어 가지 않게
永遠に光を失っないように
Cause your love is so sweet
あなたの愛はとても甘いです原因
You are my everything
あなたは私のすべてです
첫날 밤에 단 꿈에 젖어
初日の夜にしか夢に浸って
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
言葉じゃない私は変わらない
오직 너만 바라볼거야 oh
ただ君だけ眺めるよoh
You’re light of my life
あなたは私の人生の光です
You are the one in my life
あなたは私の人生の中で一つです
내 모든걸 다 잃는데도
私すべてを失うのに
후회하지 않아
後悔しない
오직 너를 위한
ただ君のため
변하지 않는 사랑으로
変わらない愛で
You’re light of my life
あなたは私の人生の光です
You are the one in my life
あなたは私の人生の中で一つです
내 모든걸 다 잃는데도
私すべてを失うのに
후회하지 않아
後悔しない
오직 너를 위한
ただ君のため
변하지 않는 사랑으로
変わらない愛で
All I ever want is your love
私が今までにほしいすべてはあなたの愛です
-----------------
-----------------
아로하
アロハ
조정석
コックピット
아로하 - 조정석これは 韓国MV リンクです
아로하 - 조정석これはYouTubeビデオMVリンクです。
아로하 - 조정석 MVリンク 翻訳
hangookoppa さんの投稿 @ 11月 19, 2020
0 件のコメント
0 件のコメント:
コメントを投稿
登録 コメントの投稿 [Atom]
<< ホーム