늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서 - 노을 歌詞翻訳

 

人によって好きな曲は異なります。犬のにおい。  

最近はYouTubeでたくさんの曲を聴いたり見たりしています...   

늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서 - 노을   歌詞翻訳

歌詞 

 MVリンクも下にあります。

늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서 - 노을 Lyrics 가사

夜遅くあなたの家の前の路地で - 夕焼けLyrics歌詞

  

  

오래되었어 그때 너의 웃음

長いなったその時あなたの笑い

  

너의 목소리 잊혀진거 같아

あなたの声を忘れたみたい

  

시간의 위로 그 말의 의미를 이젠 알아

時間の上に、その言葉の意味を今知っている

  

아픈 니 얘기도 적당히 할 수 있어

病気なんて話もそこそこできて

  

그런데 이게 뭐랄까 난 난 술 한잔하면서

ところがこれがなんか私、私はお酒ながら

  

괜찮은 듯 얘기하며 널 털어냈는데

まともなよう話し板打ち明け出した

  

집으로 돌아오면서 

家に帰ってきて

  

한 번 더 떠오른 기억에

もう一度浮上した記憶に

  

걸음을 멈춰 서서 이렇게 울고 있어 

歩を立ち止まってこう泣いている

  

자연스럽게 발걸음을 돌려

自然足を返し

  

나 바래다주던 익숙한 길을 가

私送ってくれたおなじみの道があり

  

밤이 깊어져서 아무것도 보이지 않아도

夜が深くなり、何も見えなくても

  

손을 흔들면서 인사하던 널 봤어 

手を振りながら挨拶していた板を見た

  

그런데 이게 뭐랄까 난 난 술 한잔하면서

ところがこれがなんか私、私はお酒ながら

  

괜찮은 듯 얘기하며 널 털어냈는데

まともなよう話し板打ち明け出した

  

집으로 돌아오면서 

家に帰ってきて

  

한 번 더 떠오른 기억에

もう一度浮上した記憶に

  

걸음을 멈춰 서서 이렇게 울고 있어

歩を立ち止まってこう泣いている

  

아무도 없어서 참 다행이야

誰もなく、真良かっ

  

나 이렇게 편안히 너를 부를 수 있는 걸

私そう楽君を呼ぶことができるもの

  

외로운 위로겠지만 

孤独な上だろうが

  

그래서 이젠 뭘 할까 난 난 널 생각했어도

だから今は何だろうか、私は私はあなたを思うても

  

괜찮은 듯 얘기하며 다 지워냈는데

まともなよう話した消去出した

  

집으로 돌아오면서 

家に帰ってきて

  

한 번 더 떠오른 추억에

もう一度浮上した思い出に

  

걸음을 멈춰 서서 또다시 울고 있어

歩を立ち止まって再び泣いている

  

  

  

-----------------

-----------------

  

늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서

夜遅くあなたの家の前の路地で

  

노을

夕焼け

  

 늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서 - 노을これは 韓国MV リンクです 

늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서 - 노을 MVビデオリンク

 늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서 - 노을これはYouTubeビデオMVリンクです。 

늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서 - 노을 youtubeリンク

늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서 - 노을   歌詞翻訳