숲의 아이 (Bon voyage) - 유아 (오마이걸) MVビデオ 歌詞翻訳

 

どの曲が好きですか？  

20代の時もまだ新しい曲を探していました...

숲의 아이 (Bon voyage) - 유아 (오마이걸)   MVビデオ 歌詞翻訳

あなたが好きな人を見てください。 

 Youtubeのリンクも下にあります。

숲의 아이 (Bon voyage) - 유아 (오마이걸) Lyrics 가사

森の子（Bon voyage） - 幼児（オーマイガール）Lyrics歌詞

  

  

어느 날 난 조금 낯선 곳에 눈을 떴지

ある日、私は少し奇妙な場所に目をトトジ

  

온몸엔 부드러운 털이 자라나고

全身円ソフト毛育っ

  

머리엔 반짝이는 뿔이 돋아나는

頭円輝く角が芽生える

  

그런 곳 이상한 곳

そんなところ変なところ

  

들어봐 고운 새들의 저 노랫소리

聞く細かい鳥の低歌声

  

느껴봐 맨발에 닿는 풀의 싱그러움

感じて素足に触れるプールの爽やかさ

  

지금 난 태어나서

今、私は生まれて

  

가장 자유로운 춤을 춰

最も自由なダンスを踊って

  

난 춤을 춰

私はダンスを踊っ

  

나는 찾아가려 해 신비로운 꿈

私は見つけ隠れて神秘的な夢

  

서로 눈을 맞출 때 더 푸르르던 숲

お互いの目を合わせるときよりゴロゴロた森

  

가장 높은 절벽에 올라가 소리쳐

最も高い崖に登って叫んで

  

멀리 세상 저편에 날 기다리는 숲

遠くの世界の向こうに日を待って森

  

blue sky 점점 짙어지는 하늘을 봐

blue skyますます濃くなる空を見て

  

보름달 아래 모여드는 반딧불이

満月の下集まる蛍

  

오래전 설레었던

昔ワクワクた

  

어느 christmas처럼

どのchristmasよう

  

눈부셔 참 눈부셔

眩しい真眩しい

  

길을 잃으면

迷ったら

  

키가 큰 나무에게 물어야지

背の高い木に聞いはず

  

그들은 언제나 멋진 답을 알고 있어

彼らはいつも素敵な答えを知っている

  

이제 난 가장 나 다운 게

今、私は最も私ダウンが

  

무엇인지 알겠어 잘 알겠어

何なのか知っているよく知っている

  

나는 찾아가려 해 신비로운 꿈

私は見つけ隠れて神秘的な夢

  

서로 눈을 맞출 때 더 푸르르던 숲

お互いの目を合わせるときよりゴロゴロた森

  

가장 높은 절벽에 올라가 소리쳐

最も高い崖に登って叫んで

  

멀리 세상 저편에 날 기다리는 숲

遠くの世界の向こうに日を待って森

  

나는 찾아가려 해 신비로운 꿈

私は見つけ隠れて神秘的な夢

  

멀리 세상 저편에 날 기다리는 숲

遠くの世界の向こうに日を待って森

  

I wanna be with you

私はあなたと一緒にいたいです

  

  

  

-----------------

-----------------

  

숲의 아이 (Bon voyage)

森の子（Bon voyage）

  

유아 (오마이걸)

幼児（オーマイガール）

  

 숲의 아이 (Bon voyage) - 유아 (오마이걸)これは 韓国MV リンクです 

숲의 아이 (Bon voyage) - 유아 (오마이걸) MVビデオリンク

 숲의 아이 (Bon voyage) - 유아 (오마이걸)これはYouTubeビデオMVリンクです。 

숲의 아이 (Bon voyage) - 유아 (오마이걸) youtubeリンク

숲의 아이 (Bon voyage) - 유아 (오마이걸)   MVビデオ 歌詞翻訳