2020年11月19日木曜日

좋은 사람 있으면 소개시켜줘 - 조이 (JOY) MVビデオ 歌詞翻訳

 

すべての曲がとても良いです。その後、曲の選択は変更されるだけです 


若い頃は主に新曲を聴き、年をとった時は古い曲を聴いていました... 



좋은 사람 있으면 소개시켜줘 - 조이 (JOY)   MVビデオ 歌詞翻訳

これが曲の歌詞です。 
 MVビデオリンクもあります。



좋은 사람 있으면 소개시켜줘 - 조이 (JOY) Lyrics 가사
良い人いれば紹介させてくれ - ジョイ(JOY)Lyrics歌詞

  


  
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
良い人いれば紹介させてくれ
  
때로는 물처럼 때로는 불처럼
時には水のように、時には火のように
  
진심으로 나만을 사랑할 수 있는
本気で自分を愛することができる
  
성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어
成熟し誠実な人であればいいな
  
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
良い人いれば紹介させてくれ
  
사랑에도 연습은 있는 거기에
愛にも練習はあるそこに
  
아주 조그만 일에도 신경을 써주는
非常に小さなことにも気を書いては
  
사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어
愛の経験は、多くの人であればいいな
  
한번쯤은 실연에 울었었던
一度は実演に泣いた
  
눈이 고운 사람 품에 안겨서
目が細かい人品に抱かれて
  
뜨겁게 위로받고 싶어
熱く癒されたい
  
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
一人であることに疲れた私のすべてを
  
손이 고운 사람에게 맡긴 채
手が細かい人に任せたまま
  
외로움을 잊을 수 있다면
寂しさを忘れることができている場合
  
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
良い人いれば紹介させてくれ
  
만남 그 자체에 연연하기보다
出会いそのものにこだわるよりも、
  
한번을 만나더라도 그 때 분위기에
一度に会っても、その時の雰囲気に
  
최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어
最善を尽くしたい人ならいい​​な
  
나에겐 아픈 상처가 있는데
私には痛い傷がありますが
  
과거가 없는 사람은 부담스러워
過去のない人は、負担
  
한번쯤은 실연에 울었었던
一度は実演に泣いた
  
눈이 고운 사람 품에 안겨서
目が細かい人品に抱かれて
  
뜨겁게 위로받고 싶어
熱く癒されたい
  
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
一人であることに疲れた私のすべてを
  
손이 고운 사람에게 맡긴 채
手が細かい人に任せたまま
  
외로움을 잊을 수 있다면
寂しさを忘れることができている場合
  
겨울이라 날씨가 추웠을까
冬だから天気が寒かったのか
  
팔짱끼는 연인들의 모습에
腕組み掛け恋人たちの姿に
  
나의 눈이 왜 시려울까
私の目がなぜ冷えかな
  
한땐 나도 저런 때 있었다며
一時は私あんなときイトオトダミョ
  
새로운 사람이 그리운걸까
新しい人が懐かしいのか
  
옛사람이 그리워진걸까
古い人が欠場ジンゴルカ
  
옛사람이 그리워진걸까
古い人が欠場ジンゴルカ
  




  


  
-----------------
-----------------
  
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
良い人いれば紹介させてくれ
  
조이 (JOY)
ジョイ(JOY)
  



 좋은 사람 있으면 소개시켜줘 - 조이 (JOY)これは 韓国MV リンクです 






 좋은 사람 있으면 소개시켜줘 - 조이 (JOY)これはYouTubeビデオMVリンクです。 




좋은 사람 있으면 소개시켜줘 - 조이 (JOY)   MVビデオ 歌詞翻訳


ラベル: , , , , , , ,

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]

<< ホーム