주문을 걸어 - 박혜경 歌詞の翻訳

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

主に過去の曲を聴いていると思います... 

주문을 걸어 - 박혜경   歌詞の翻訳

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。

下部にYouTubeリンクも添付します

주문을 걸어 - 박혜경 Lyrics 가사

注文をかけて - パク・ヘギョンLyrics歌詞

  

  

파란 바람이 불어 괜히 설레이던 날 

青い風が吹いて訳もなくワクワクだった日

  

하얗게 빛나는 너를 보게됐어 오~

白く輝く君見できています〜

  

스쳐 지나 갔지만 까만 너의 눈 속엔 

それるたが黒いあなたの目の中に

  

너를 바라보는 내 모습이 있어 오~

君眺める私の姿があります〜

  

And I'll be seeing youそして私はあなたに会います！

  

꼭 보게 될거야 네게 주문을 걸었으니 

ぜひ見になるだろうあなたに注文をかける喜んでいた

  

오 그렇게 난 그렇게 널 만날꺼야 

オそう私はあなたを満たすよ

  

오 찾게 될꺼야 너는 마법에 빠진거야

オ探すになるよ君の魔法に落ちたよ

  

오 그렇게 꼭 그렇게 날 찾을꺼야

オそう必ずそう私を見つけるよ

  

 

  

매일 너의 꿈 속에 나를 보게 될꺼야 

毎日あなたの夢の中に私を見てになるよ

  

놀라지는 말아 우연이 아니야 오~

驚かはない偶然ではないオ〜

  

한 순간이었지만 너의 마음 가득히 

一瞬だったが、あなたの心いっぱいに

  

까만 눈에 비친 내 모습이 있어 오~

黒い目に映った自分の姿があります〜

  

  

And I'll be seeing youそして私はあなたに会います！

  

꼭 보게 될거야 네게 주문을 걸었으니 

ぜひ見になるだろうあなたに注文をかける喜んでいた

  

오 그렇게 난 그렇게 널 만날꺼야 

オそう私はあなたを満たすよ

  

오 찾게 될꺼야 너는 마법에 빠진거야

オ探すになるよ君の魔法に落ちたよ

  

오 그렇게 꼭 그렇게 날 찾을꺼야 

オそう必ずそう私を見つけるよ

  

  

I'll be seeing you私はあなたに会います！

  

오 찾게 될꺼야 너는 마법에 빠진거야 

オ探すになるよ君の魔法に落ちたよ

  

오 그렇게 꼭 그렇게 날 찾을꺼야

オそう必ずそう私を見つけるよ

  

  

-----------------

-----------------

  

주문을 걸어

注文をかけて

  

박혜경

パク・ヘギョン

  

 주문을 걸어 - 박혜경これは 韓国MV リンクです 

주문을 걸어 - 박혜경 MVビデオリンク

 주문을 걸어 - 박혜경これはYouTubeビデオMVリンクです。 

주문을 걸어 - 박혜경 youtubeリンク

주문을 걸어 - 박혜경   歌詞の翻訳