살짝 설렜어 (Nonstop) - 오마이걸 (OH MY GIRL) リンクが含まれています

 

人によって好きな曲は異なります。犬のにおい。  

若い頃は主に新曲を聴き、年をとった時は古い曲を聴いていました... 

살짝 설렜어 (Nonstop) - 오마이걸 (OH MY GIRL)   リンクが含まれています

歌詞 

 MVリンクも下にあります。

살짝 설렜어 (Nonstop) - 오마이걸 (OH MY GIRL) Lyrics 가사

軽く説レᆻオ（Nonstop） - オーマイガール（OH MY GIRL）Lyrics歌詞

  

  

going nonstop

ノンストップに行きます

  

말도 안 되잖아 그치 yayayaya

とんでもないんじゃないの止んyayayaya

  

우린 서로가 모르는 게 없는 사인 걸

私たちはお互いが分からないのがないサインこと

  

이토록 빤히 nanananana 

このように凝視nanananana

  

like nanananana

様物質

  

우리 사이 비밀 따위 있을 리 없는 걸

私たちの間の秘密なんてあるわけないもん

  

다 봤지 우린

多見たの私たち

  

hi hi weak body

こんにちはこんにちは弱い体

  

like them burning and burn but 쉿

彼らは燃えや火傷のようなものの쉿

  

요즘 오늘 또 내일 매일 다른 아는 옷

最近今日また明日毎日他の知っている服

  

이렇게 달라 보인다고 hoo

このように変わり見えるhoo

  

흑역사까지 전부 알고 있는 널

黒歴史まで全部知っている板

  

yeah 절대 그럴 리는 없어 난 

yeah絶対そんなはずはない、私は

  

never ever 그래야만 해

never everそうしてこそして

  

무인도에 어느 날 떨어진 거야

無人島に一日離れている

  

둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아

二人だけ残るとすればあなたはどうのように思える

  

생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만

考えただけでも恐ろしい顔をしかめたが

  

너에겐 얘기 못 해 절대로

君には話しないし、絶対に

  

살짝 설렜어 난 oh nanananana

軽く設定レᆻオ私oh nanananana

  

살짝 설렜어 난 oh nanananana

軽く設定レᆻオ私oh nanananana

  

그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

そんなことありませんが、軽く設定レᆻオ私

  

nonstop nonstop

ノンストップノンストップ

  

nonstop nonstop nonstop 

ノンストップノンストップノンストップ

  

그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

そんなことありませんが、軽く設定レᆻオ私

  

요즘 나 너무 외로워 좀 이상해진 것 같아

最近私も孤独ちょっとおかしくなったように思える

  

너를 보면서 심장이 뛴 건

君を見て心が走ったのは

  

back it up pack it up 비켜 서 있어

back it up pack it upずらし立っている

  

두근거렸던 게 문제야

二根拠リョトドンが問題だ

  

아냐 그게 대체 왜 죄야

ないそれの代替なぜジュェヤ

  

선을 넘은 거야 fz 레이더

線を越えたよfzレーダー

  

오르락내리락 여긴 friend zone

上り下りここfriend zone

  

무인도에 어느 날 떨어진 거야

無人島に一日離れている

  

둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아

二人だけ残るとすればあなたはどうのように思える

  

생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만

考えただけでも恐ろしい顔をしかめたが

  

너에겐 얘기 못 해 절대로

君には話しないし、絶対に

  

살짝 설렜어 난 oh nanananana

軽く設定レᆻオ私oh nanananana

  

살짝 설렜어 난 oh nanananana

軽く設定レᆻオ私oh nanananana

  

그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

そんなことありませんが、軽く設定レᆻオ私

  

I have to go to the bed by night

私は夜にベッドに行かなければなりません

  

졸음이 오는 걸까 time 

眠気が来るのだろうかtime

  

필요하지 않지 아마

必要はありませんな、おそらく

  

머릿속은 이미 지름길이잖아

頭の中はすでに近道じゃない

  

네가 원한다면 내가 뒤로 두 칸

必要に応じ、私戻る二カーン

  

Did you wanna twin spot nop 한 칸

あなたはツインスポットNOPを한たいんでした칸

  

유감인 척 하지 마 설레는 거 맞잖아

残念なふりをしないでくださいときめくて合わせじゃない

  

꽤나 혼란스러워 이러는 나도

かなり混乱してこれを行う私

  

누구보다 더 이럴 땐 너를 찾아갔지만

誰よりもこのような時は君を探したが

  

이 고민만큼은 네게 말할 수 없어

この悩みだけ君と言うことができない

  

언제부턴가 널 보면

いつからか君を見れば

  

살짝 설렜어 난

軽く説レᆻオ私

  

살짝 설렜어 난 oh nanananana

軽く設定レᆻオ私oh nanananana

  

살짝 설렜어 난 oh nanananana

軽く設定レᆻオ私oh nanananana

  

그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

そんなことありませんが、軽く設定レᆻオ私

  

nonstop nonstop

ノンストップノンストップ

  

nonstop nonstop nonstop 

ノンストップノンストップノンストップ

  

그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

そんなことありませんが、軽く設定レᆻオ私

  

nonstop nonstop

ノンストップノンストップ

  

nonstop nonstop nonstop 

ノンストップノンストップノンストップ

  

넌 알 리 없지만 살짝 설렜어 난

あなたは知る由ない軽く説レᆻオ私

  

  

  

-----------------

-----------------

  

살짝 설렜어 (Nonstop)

軽く説レᆻオ（Nonstop）

  

오마이걸 (OH MY GIRL)

オーマイガール（OH MY GIRL）

  

 살짝 설렜어 (Nonstop) - 오마이걸 (OH MY GIRL)これは 韓国MV リンクです 

살짝 설렜어 (Nonstop) - 오마이걸 (OH MY GIRL) MVビデオリンク

 살짝 설렜어 (Nonstop) - 오마이걸 (OH MY GIRL)これはYouTubeビデオMVリンクです。 

살짝 설렜어 (Nonstop) - 오마이걸 (OH MY GIRL) youtubeリンク

살짝 설렜어 (Nonstop) - 오마이걸 (OH MY GIRL)   リンクが含まれています

Dolphin - 오마이걸 (OH MY GIRL) :: 歌詞翻訳

 

外国語を勉強しているときは映画を作りましたが、曲や歌詞を翻訳することが多かったです。 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  

Dolphin - 오마이걸 (OH MY GIRL)   :: 歌詞翻訳

あなたがそれを好きなら、私はそれが役立つことを願っています。

下部にYouTubeリンクも添付します

Dolphin - 오마이걸 (OH MY GIRL) Lyrics 가사

Dolphin  - オーマイガール（OH MY GIRL）Lyrics歌詞

  

  

oh my god 타이밍이 참 얄미워

oh my godタイミングが真の憎らしい

  

오늘 같은 날 마주쳐 이게 뭐야

今日のような日合っこれは何ですか

  

머리는 엉망인 데다

頭は台無しうえ

  

상태가 말이 아니야

状態が言葉じゃない

  

모른 척 지나가 줘

知らないふりを通り過ぎてくれ

  

내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤

私の心が油断するたびにいきなり現れた後、

  

헤엄치듯 멀어지는 너

泳ぎチドゥト遠ざかる君

  

또 물보라를 일으켜

また、水しぶきを起こし

  

da da da da da da da da da da

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

  

da da da da

はいはいはいはい

  

또 물보라를 일으켜

また、水しぶきを起こし

  

da da da da da da da da da da

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

  

da da da da

はいはいはいはい

  

또 물보라를 일으켜

また、水しぶきを起こし

  

어쩐지 오늘 알람이 안 울려

なんか今日アラームがない響き

  

아무거나 막 입었고 지각이야

何でも膜履い知覚思い

  

아래로 몸을 낮추고 숨을 꾹 참아봤지만

下に身を下げ、息をぐっと我慢みた

  

아이쿠 들켰나 봐

おやったちキョトナ見

  

내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤

私の心が油断するたびにいきなり現れた後、

  

헤엄치듯 멀어지는 너

泳ぎチドゥト遠ざかる君

  

또 물보라를 일으켜

また、水しぶきを起こし

  

da da da da da da da da da da

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

  

da da da da

はいはいはいはい

  

또 물보라를 일으켜

また、水しぶきを起こし

  

da da da da da da da da da da

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

  

da da da da

はいはいはいはい

  

또 물보라를 일으켜

また、水しぶきを起こし

  

이 파도 위 난 온종일 서핑을 하는 느낌

この波の上、私は一日中サーフィンをする感じ

  

아찔한 feeling 난 솔직히 푹 빠졌지

くらっとfeeling私は正直魅惑

  

하지만 이건 secret 또 물보라를 일으켜

しかし、これはsecretまた水しぶきを起こし

  

갑자기 웃으며 얼굴을 불쑥 다가온 뒤

突然笑っ顔をいきなり近づいてきた後、

  

원을 갈라 하트를 그려

ウォンをガラハートを描いて

  

또 물보라를 일으켜

また、水しぶきを起こし

  

da da da da da da da da da da

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

  

da da da da

はいはいはいはい

  

또 물보라를 일으켜

また、水しぶきを起こし

  

da da da da da da da da da da

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

  

da da da da

はいはいはいはい

  

또 물보라를 일으켜

また、水しぶきを起こし

  

da da da da da da da da da da

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

  

da da da da

はいはいはいはい

  

또 물보라를 일으켜

また、水しぶきを起こし

  

da da da da da da da da da da

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

  

da da da da

はいはいはいはい

  

또 물보라를 일으켜

また、水しぶきを起こし

  

  

  

-----------------

-----------------

  

Dolphin

イルカ

海豚

しいら

まいるか

  

오마이걸 (OH MY GIRL)

オーマイガール（OH MY GIRL）

  

 Dolphin - 오마이걸 (OH MY GIRL)これは 韓国MV リンクです 

Dolphin - 오마이걸 (OH MY GIRL) MVビデオリンク

 Dolphin - 오마이걸 (OH MY GIRL)これはYouTubeビデオMVリンクです。 

Dolphin - 오마이걸 (OH MY GIRL) youtubeリンク

Dolphin - 오마이걸 (OH MY GIRL)   :: 歌詞翻訳