Blueming - 아이유 の翻訳

 

どの曲が好きですか？  

最近はYouTubeでたくさんの曲を聴いたり見たりしています...   

Blueming - 아이유   の翻訳

を聞いてください 

 以下にYouTubeリンクもあります

Blueming - 아이유 Lyrics 가사

Blueming  - アイユLyrics歌詞

  

  

‘뭐해 ‘라는 두 글자에

「やっている」という二文字に

  

‘네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우

「君を見たい」私の胸の内を込めウ

  

이모티콘 하나하나 속에

絵文字一つ一つの中に

  

달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우

変わる私の微妙な心理を分かる場合

  

  

아니 바쁘지 않아 nothing no no 

いや忙しくないnothing no no

  

잠들어 있지 않아 insomnia nia nia

眠っていないinsomnia nia nia

  

지금 다른 사람과 함께이지 않아

今、他の人と一緒にではありません

  

응, 나도 너를 생각 중

うん、私もあなたを考え中

  

  

우리의 네모 칸은 bloom

私たちの四角はbloom

  

엄지손가락으로 장미꽃을 피워 

親指でバラの花を咲かせ

  

향기에 취할 것 같아 우

香りに取るようウ

  

오직 둘만의 비밀의 정원

ただ二人だけの秘密の庭

  

  

I feel bloom I feel bloom I feel bloom

私は感じて、私は満開を感じる咲く感じる咲きます

  

너에게 한 송이를 더 보내

あなたに一輪をさらに送信

  

  

밤샘 작업으로 업데이트

徹夜作業で更新

  

흥미로운 이 작품의 지은이 that’s me 우

興味深いこの作品の著者that's me場合

  

어쩜 이 관계의 클라이맥스

どうしてこの関係のクライマックス

  

2막으로 넘어가기엔 지금이 good timing 우

2幕に進む円今がgood timingウ

  

  

같은 맘인 걸 알아 realize la lize

同じマムイン知っているrealize la lize

  

말을 고르지 말아 just reply la la ly

言葉を途切れないjust reply la la ly

  

조금 장난스러운 나의 은유에

少しいたずらな私の隠喩に

  

네 해석이 궁금해 

あなたの解釈が不思議

  

  

우리의 색은 gray and blue 

私たちの色は、gray and blue

  

엄지손가락으로 말풍선을 띄워

親指で吹き出しを浮かべ

  

금세 터질 것 같아 우

すぐ裂けるようウ

  

호흡이 가빠져 어지러워

呼吸が合羽て雑然と

  

  

I feel blue. I feel blue. I feel blue.

憂鬱です。憂鬱です。憂鬱です。

  

너에게 가득히 채워 

あなたにいっぱいいっぱい

  

  

띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애

分かち書きなく送信が大好きなそうなんだ

  

백만송이장미꽃을, 나랑피워볼래 

百万本のバラの花を、私と咲かせてみる

  

꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해

花びらの色は、私たちの心のままに塗って

  

시들 때도 예쁘게

枯れてもきれいに

  

  

우리의 네모 칸은 bloom

私たちの四角はbloom

  

엄지손가락으로 장미꽃을 피워 

親指でバラの花を咲かせ

  

향기에 취할 것 같아 우

香りに取るようウ

  

오직 둘만의 비밀의 정원

ただ二人だけの秘密の庭

  

  

I feel bloom I feel bloom I feel bloom

私は感じて、私は満開を感じる咲く感じる咲きます

  

너에게 한 송이를 더 보내

あなたに一輪をさらに送信

  

  

  

-----------------

-----------------

  

Blueming

Blueming

  

아이유

アイユ

  

 Blueming - 아이유これは 韓国MV リンクです 

Blueming - 아이유 MVビデオリンク

 Blueming - 아이유これはYouTubeビデオMVリンクです。 

Blueming - 아이유 youtubeリンク

Blueming - 아이유   の翻訳