우리 왜 헤어져야 해 - 신예영 歌詞の翻訳

 

こんにちは...歌詞をたくさん作りました 

古い曲でも新しい曲でも、一緒にいい曲を聴いてみましょう。  

우리 왜 헤어져야 해 - 신예영   歌詞の翻訳

これが曲の歌詞です。 

 以下のMVビデオ

우리 왜 헤어져야 해 - 신예영 Lyrics 가사

私たちはなぜ別れるて - シンイェヨウンLyrics歌詞

  

  

이런 말 하기까지가 참 어려워서

このような言葉までが真難しく

  

그대를 보낼 준비가

君を送信する準備が

  

되질 않아서

ドゥェジルなく

  

아프고 또 아파서

痛くまた痛く

  

이젠 무뎌진 걸까

もう鈍くなっのか

  

나의 욕심인가 봐

私欲かを見て

  

서운한 말을 하는 게

寂しい話をするのが

  

너무 미안했어

あまりにも申し訳ありませんでした

  

그토록 바라고 또

そのよう願ってまた

  

바랬던 서롤 볼 수 없을까 봐

願ったソロル見ることができないだろうか見て

  

그랬나 봐 내가

そうだった見て私は

  

헤어지고 나서야 궁금해진 말

別れる出なければ気になった言葉

  

우리 왜 헤어져야 해

私たちはなぜ別れて

  

혹시 내가 잘못 한 게 있다면

もし私が間違ったものがある場合

  

한 번 더 내게 기회를 준다면

もう一度私にチャンスをくれれば

  

내가 더 노력할게

私の努力よ

  

네가 싫어하던 행동도

あなたが嫌い​​だった行動も

  

다신 하지 않을게

二度と言わないから

  

돌아와 나를 꼭 안아줘

戻ってきて私を抱きしめて

  

마음이 변한 거라면

心が変わったつもりなら

  

솔직했음 해

素直べきして

  

내가 좀 구차해지면

私は少し旧車になると

  

다 잊혀질까

多色あせ

  

널 다시 외면하고

君再び無視して

  

지낼 수 있을까

滞在ができますか

  

원래 없었던 것처럼 나 정말

元なかったかのように私は本当に

  

나는 헤어지기 싫어

私は別れる嫌い

  

네가 너무 보고파

君も見て波

  

네가 자꾸 생각나

あなたしきりに思い出し

  

내게 돌아와 줘

私戻ってくれ

  

그때 널 붙잡지 못했던

その板つかまえられなかった

  

나를 용서한다면

私を許した場合

  

돌아와 나를 꼭 안아줘

戻ってきて私を抱きしめて

  

많이 사랑하나 봐

たくさんの愛一つを見て

  

비참해진 나지만

悲惨になったドラムスティック

  

이렇게라도 해서 널

このようにもして板

  

다시 만날 수 있게 되면

再会できるようになると

  

너무 밉다고 그냥 네게 안겨서

とても憎いとは、あなたに抱かれて

  

왜 이제서야 돌아왔냐고

なぜ今になって帰ってワトニャゴ

  

울고불고 소리칠 텐데

泣い叫ぶのに

  

나는 헤어지기 싫어

私は別れる嫌い

  

하고 싶은 말이 많은데

言いたいことが多い

  

혼자 두고 가지 말라고

一人で置いて行かない

  

네 손을 붙잡아도

あなたの手をつかまえても

  

끝을 혼자 정해버리고

最後に一人で決めてしまって

  

왜 날 두고 떠나가

なぜ私を残し去っていく

  

다신 보지도 않을 사람처럼

二度と見ることもない人のように

  

아직 헤어지기 싫어

まだ別れる嫌い

  

네가 아직 좋아서

君はまだ良く

  

찢어질 듯 아파와

破れそう痛いと

  

그런 말 하지 마

と言うしないでください

  

내가 잘못 한 게 있다면

私は間違ってたものがある場合

  

내가 미안하다고

私は残念であると

  

제발 날 떠나지 말아 줘

してください私離れないでくれ

  

  

  

-----------------

-----------------

  

우리 왜 헤어져야 해

私たちはなぜ別れて

  

신예영

シンイェヨウン

  

 우리 왜 헤어져야 해 - 신예영これは 韓国MV リンクです 

우리 왜 헤어져야 해 - 신예영 MVビデオリンク

 우리 왜 헤어져야 해 - 신예영これはYouTubeビデオMVリンクです。 

우리 왜 헤어져야 해 - 신예영 youtubeリンク

우리 왜 헤어져야 해 - 신예영   歌詞の翻訳