내일이 오면 - 양수경 歌詞翻訳 ビデオ

 

どの曲が好きですか？  

よろしければ... 

내일이 오면 - 양수경   歌詞翻訳 ビデオ

歌詞 

 MVリンクも下にあります。

내일이 오면 - 양수경 Lyrics 가사

明日が来れば - ヤン・スギョンLyrics歌詞

  

  

무엇을 원했는지 몰라 단하나 내겐 사랑뿐

何を願ったのかは知らない単一の僕には愛だけ

  

이미 이별인 줄은 알아 품안에 안겨있는 지금

すでに別れであることは、知っている腕の中に抱かれている今

  

사랑해야 하는 것인지 그래서 난 안되는건지

愛さなければならないのかだから私はいけないのか

  

그대 떠난 자리에 혼자서서 그리워해야 하는지

君が去った席に一人で立って欠場するか

  

  

내일이 오면 이별이겠지 다시는 사랑할 순 없겟찌

明日が来れば別れだろ再び愛する順ませゲトチ

  

하지만 웃으면서 멀리 떠나야지 눈물은 감출수 없어도

しかし、笑って遠く離れなくちゃ涙は隠せなくても

  

  

이대로 눈을 감고 싶어 슬픔을 접어둔 채로

このまま目を閉じてたい悲しみを折るたまま

  

이별을 생각하진 않아 모든게 꿈이라 해도

別れを考えてはしないすべてが夢だとしても

  

사랑해야 하는 것인지 그래서 난 안되는건지

愛さなければならないのかだから私はいけないのか

  

그대 떠난 자리에 혼자서서 그리워해야 하는지

君が去った席に一人で立って欠場するか

  

  

*내일이 오면 이별이겠지 다시는 사랑할 순 없겟찌

*明日が来れば別れだろ再び愛する順ませゲトチ

  

하지만 웃으면서 멀리 떠나야지 눈물은 감출수 없어도

しかし、笑って遠く離れなくちゃ涙は隠せなくても

  

*반복

*繰り返し

  

눈물이 자꾸만 흘러도 눈물은 감출수 없어도

涙がしきりに流れても涙は隠せなくても

  

  

-----------------

-----------------

  

내일이 오면

明日が来れば

  

양수경

ヤン・スギョン

  

 내일이 오면 - 양수경これは 韓国MV リンクです 

내일이 오면 - 양수경 MVビデオリンク

 내일이 오면 - 양수경これはYouTubeビデオMVリンクです。 

내일이 오면 - 양수경 youtubeリンク

내일이 오면 - 양수경   歌詞翻訳 ビデオ

당신은 어디 있나요 - 양수경 歌詞翻訳

 

悲しい歌を聞くたびに、私は悲しくなり、良くなります。   

最近はYouTubeでたくさんの曲を聴いたり見たりしています...   

당신은 어디 있나요 - 양수경   歌詞翻訳

歌詞 

 MVリンクも下にあります。

당신은 어디 있나요 - 양수경 Lyrics 가사

あなたはどこにありますか - ヤン・スギョンLyrics歌詞

  

  

그래요 말을 해봐요 나는 알고있어요

そう言葉をみ私は知っています

  

어젯밤에 그 맹세가 무엇을 말하는지

最後の夜は、誓いは何を言うか

  

그래요 떠나갈게요 당신이 원하신다면

そう離れて行くよあなたが好きなら

  

한번 가면 그뿐이예요 이대로 떠나겠어요

一度行けばそれだけでわこのまま残してつもり

  

아~아~ 내가 외로울때 날 위로해주던

あ〜あ〜私寂しい時私を慰めてくれた

  

아 그런 당신은 당신은 어디있나요

ああそんなあなたは、あなたはどこにありますか

  

마음대로 왔다가 마음대로 

勝手に来て勝手に

  

그렇게그렇게 가시나요 

そのよう行き

  

말해봐요 말해봐요 사랑이 죄인가요

教えてください教えてください愛が罪です

  

  

-----------------

-----------------

  

당신은 어디 있나요

あなたはどこにありますか

  

양수경

ヤン・スギョン

  

 당신은 어디 있나요 - 양수경これは 韓国MV リンクです 

당신은 어디 있나요 - 양수경 MVビデオリンク

 당신은 어디 있나요 - 양수경これはYouTubeビデオMVリンクです。 

당신은 어디 있나요 - 양수경 youtubeリンク

당신은 어디 있나요 - 양수경   歌詞翻訳