거짓말이라도 해서 널 보고싶어 - 백지영 :: 歌詞翻訳

 거짓말이라도 해서 널 보고싶어 - 백지영   :: 歌詞翻訳

悲しい歌を聞くたびに、私は悲しくなり、良くなります。   

最近はYouTubeでたくさんの曲を聴いたり見たりしています...   

거짓말이라도 해서 널 보고싶어 - 백지영   :: 歌詞翻訳

これが曲の歌詞です。 

 MVビデオリンクもあります。

● 거짓말이라도 해서 널 보고싶어 - 백지영 Lyrics 가사

嘘でもして君を見たい - ペク・ジヨンLyrics歌詞

  

  

내가 미안해 

私ごめん

  

이렇게 아플 줄도 모르고 

このように痛いことも知らず

  

너에게 모질게도 대했던 바보야

君に根気強くも対しバカ

  

후회에 맘을 담아 봤자

後悔の気持ちを込めてみても

  

이미 끝난 걸 

すでに終了したことを

  

이제 다시는

今再び

  

너를 볼 수 없잖아

あなた見ることができないじゃない

  

거짓말이라도 

嘘でも

  

해서 널 보고싶어

して君を見たい

  

줄게 남아있다고 

あげる残っている

  

억지를 부리곤

抑止をくちばしゴン

  

한번 더 너를 보고싶어 

もう一度君を見たい

  

나 많이 구차하지만

私たくさん旧車が

  

네 맘을 돌릴 수 있다면

あなたの心を回すことができている場合

  

다시 날 사랑하게 할 수 있다면

再び私を愛しにすることができれば

  

내가 그대를 기다릴게요

私はあなたをギダリルゲヨ

  

어제는 하루 종일 펑펑 울었어 

昨日は一日中泣きじゃくった

  

아직까지도 너의 온기가

いまだにあなたのぬくもりが

  

내 맘을 감싸 안아서 

私の心を包んで抱いて

  

내 맘을 왜 몰라주냐며 

私の心をなぜ知らない週かと

  

슬프게 울고 있던 너를 

悲しげに泣いていた君

  

그저 바라보기만 했었던 나야 

ただ眺めるだけした私です

  

거짓말이라도 

嘘でも

  

해서 널 보고싶어

して君を見たい

  

줄게 남아있다고 

あげる残っている

  

억지를 부리곤

抑止をくちばしゴン

  

한번 더 너를 보고싶어 

もう一度君を見たい

  

나 많이 구차하지만

私たくさん旧車が

  

네 맘을 돌릴 수 있다면

あなたの心を回すことができている場合

  

다시 날 사랑하게 할 수 있다면

再び私を愛しにすることができれば

  

내가 그대를 기다릴게요

私はあなたをギダリルゲヨ

  

나를 버리지마

私捨てないで

  

내가 잘못했어

私が間違っていた

  

잠시 동안 내가 미쳤었나봐

しばらくの間、私は狂ったかを見て

  

가슴이 찢어질 듯이 아파 

胸が破れたように痛い

  

제발 가지마

ご行かない

  

내게 잘 지내라고 말하지마 

私元気と言うな

  

거짓말이었어

嘘だった

  

확인받고 싶어서 

確認されてたくて

  

사랑받고 싶어서

愛されたくて

  

네 맘을 찢어놓고

あなたの心を引き裂くおい

  

이기적인 사랑을 했었나봐

利己的な愛だったみたいね

  

내가 미친게 맞아

私は夢中に迎え

  

이제 와서 후회가 돼

今になって後悔になって

  

그렇게 잘해줬던 너였는데 

そう上手くてくれた君だった

  

내가 그대를 놓친 거에요

私はあなたを逃したんですよ

  

나 같은 사람 만나지마요

私のような人に会わないで

  

  

  

-----------------

-----------------

  

거짓말이라도 해서 널 보고싶어

嘘でもして君を見たい

  

백지영

ペク・ジヨン

  

 거짓말이라도 해서 널 보고싶어 - 백지영これは 韓国MV リンクです 

거짓말이라도 해서 널 보고싶어 - 백지영 MVビデオリンク

 거짓말이라도 해서 널 보고싶어 - 백지영これはYouTubeビデオMVリンクです。 

거짓말이라도 해서 널 보고싶어 - 백지영 youtubeリンク

거짓말이라도 해서 널 보고싶어 - 백지영   :: 歌詞翻訳