Lovesick Girls - BLACKPINK 歌词翻译 视频

 Lovesick Girls - BLACKPINK   歌词翻译 视频

我最喜欢的歌曲的口味也会改变。 

小时候主要听新歌，大一点时听老歌... 

Lovesick Girls - BLACKPINK   歌词翻译 视频

歌词。 

 MV链接也在下面。

■   Lovesick Girls - BLACKPINK Lyrics 가사

恋に悩む女の子 -  BLACKPINK歌詞가사

  

  

영원한 밤

永遠の夜

  

창문 없는 방에 우릴 가둔 love

窓のない部屋に私たち閉じ込めlove

  

What can we say

私たちは何を言うことができます

  

매번 아파도 외치는 love

毎回横行叫ぶlove

  

  

다치고 망가져도 나

怪我をして壊れても、または

  

뭘 믿고 버티는 거야

何を信じて支えるよ

  

어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸

どうせ離れる傷だらけのまま嫌いにドゥェルゴル

  

끝장을 보기 전 끝낼 순 없어

けりを見る前終えるはできません

  

이 아픔을 기다린 것처럼

この痛みを待っているよう

  

  

아마 다 잠깐 일지도 몰라

おそらく多ちょっとかも分からない

  

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

私たちは何を探してさまようのか

  

  

■   But I don’t care I’ll do it over and over

しかし、私は何度もやる気にしません

  

내 세상 속엔 너만 있으면 돼

私の世界の中に君さえいればされて

  

  

We are the lovesick girls

私たちは、恋に悩む女の子です

  

네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어

勝手に私の愛を終えるはできません

  

We are the lovesick girls

私たちは、恋に悩む女の子です

  

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

この痛みなしでは、私は何の意味もない

  

  

But we were born to be alone

しかし、我々は一人に生まれました

  

Yeah we were born to be alone

うん、私たちは一人に生まれました

  

Yeah we were born to be alone 

うん、私たちは一人に生まれました

  

But why we still looking for love

しかし、なぜ我々はまだ愛を探して

  

  

No love letters, no x and o’s

愛の手紙なし、xとOさん

  

■   No love never, my exes know

愛しない、私のEXEファイルが知っていることはありません

  

■   No diamond rings, that set in stone

いいえダイヤモンドの指輪ない、石に設定されていること

  

To the left, better left alone

左側には、よりよい放置

  

  

■   Didn’t wanna be a princess, I’m priceless

お姫様になりたいしませんでした、私は貴重です

  

A prince not even on my list

いなくても私のリスト上の王子

  

Love is a drug that I quit

愛は私がやめることを薬剤であります

  

■   No doctor could help when I’m lovesick

私は恋に悩むだとき何医者は助けることができませんでした

  

  

아마 다 잠깐 일지도 몰라

おそらく多ちょっとかも分からない

  

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

私たちは何を探してさまようのか

  

  

불안한 내 눈빛 속에 널 담아

不安は私の目の中に君を入れて

  

아프더라도 너만 있으면 돼

病気も君だけいればいい

  

  

We are the lovesick girls

私たちは、恋に悩む女の子です

  

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어

勝手に私の愛を終えるはできません

  

We are the lovesick girls

私たちは、恋に悩む女の子です

  

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

この痛みなしでは、私は何の意味もない

  

  

But we were born to be alone

しかし、我々は一人に生まれました

  

Yeah we were born to be alone

うん、私たちは一人に生まれました

  

Yeah we were born to be alone 

うん、私たちは一人に生まれました

  

But why we still looking for love

しかし、なぜ我々はまだ愛を探して

  

  

사랑은 slippin’ and fallin’

사랑은スリッピンとフォーリン

  

사랑은 killin’ your darlin’

사랑은キリンはあなたのダーリン

  

아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림

痛いアムルミョンまた訪ねてくるがフィアレス震え

  

  

들리지 않아 what you say

聞こえないwhat you say

  

이 아픔이 난 행복해

この痛みが私は幸せ

  

나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해

私可哀想するあなたが私の目に、より悲惨な

  

  

We are the lovesick girls

私たちは、恋に悩む女の子です

  

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어

勝手に私の愛を終えるはできません

  

We are the lovesick girls

私たちは、恋に悩む女の子です

  

이 아픔없인 난 아무 의미가 없어

この痛みなしでは、私は何の意味もない

  

  

Lovesick girls 

恋に悩む女の子

  

모두 결국 떠나가고

すべて最終的には離れていき

  

Lovesick girls

恋に悩む女の子

  

내 눈물이 무뎌져도

私の涙が鈍くなっても

  

Lovesick girls

恋に悩む女の子

  

아프고 또 아파도

痛くまた横行

  

Lovesick girls

恋に悩む女の子

  

But we’re still looking for love

しかし、我々はまだ愛を探しています

  

  

-----------------

-----------------

  

Lovesick Girls

恋に悩む女の子

  

BLACKPINK

ブラックピンク

  

 Lovesick Girls - BLACKPINK这是MV等链接 

Lovesick Girls - BLACKPINK MV视频链接

 Lovesick Girls - BLACKPINK这是YouTube视频MV链接。 

Lovesick Girls - BLACKPINK youtube链接

Lovesick Girls - BLACKPINK   歌词翻译 视频